비비디 바비디 부

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

비비디 바비디 부(Bibbidi-Bobbidi-Boo)는 1948년에 알 호프만과 맥 데이비드, 그리고 제리 리빙스톤이 작사한 코믹송[1]이다. 이 노래는 1950년에 개봉된 디즈니 만화 신데렐라에 차용되었다.

1949년 11월 7일에 페리 코모와 폰테인 시스터즈의 목소리로 녹음이 되었으며 RCA 빅터 레코드에서 출시[2]하여 그 당시 많은 인기를 누렸다[3]. 이 음반은 빌보드 차트 14위에 올랐다[4]. 또한 HMV에 의해 영국에서도 출시[5] 되었다.

또한 이 노래는 조 스태포드와 고든 맥래의 목소리로 다시 녹음되었으며, 이들이 부른 노래가 수록된 음반(카탈로그 번호 782)은 캐피털 레코드가 출시하였다. 이 음반[6]은 1949년 12월 16일에 처음으로 빌보드 차트에 진입했으며, 7주 동안 타차트에 올라 있었다[7][4].

이 노래는 캐쉬 박스에서 집계한 최고 판매량에서 7위로 기록되었다.

가사[편집]

이 노래 가사는 제목과 마찬가지로 거의 아무 뜻도 없다.

“

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo It'll do magic believe it or not bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola means mechicka boolaroo But the thingmabob that does the job is bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo

”

그러나 1948년에 녹음했을 당시에는 영어가사[8]가 부분적으로 추가되었는데, 이는 신데렐라가 개봉했을 때 반영이 되지 않았다. 또한 노래의 빠르기는 녹음된 판마다 다양했다.

패러디[편집]

일본의 만화가 도리야마 아키라는 자신이 디즈니 만화의 팬이라고 공식적으로 발언하였다. 실제로 그의 작품인 드래곤볼 시리즈에는 세 명의 캐릭터가 등장을 하는데, 나쁜 마법사인 "비비디(Bibidi)"와 그의 아들 "바비디(Babidi)", 그리고 강한 악마인 "부(Buu)"를 보면 알 수 있듯이 이들의 이름은 이 노래 제목에서 파생이 되었다.

이 노래는 또한 만화 핑키, 엘미라 그리고 브레인(Pinky, Elmyra & the Brain)의 삽화 중 하나였던 "Narfly Ever After"[9]에서 패러디 되었다.

대한민국의 이동통신업체인 SK텔레콤은 2009년 2월부터 이 노래의 판권을 구입하여 "비비디 바비디 부 캠페인"을 전개시켰다.[10][11]

각주[편집]

  1. ↑ 마법 주문으로도 불린다.
  2. ↑ 출시했을 때 78rpm싱글(카탈로그 번호 20-3607-B)과 45rpm싱글(카탈로그 번호 47-3113-B) 두 종류였다.
  3. ↑ 음반 뒷면에는 “A Dream Is a Wish Your Heart Makes"가 수록되어 있었다.
  4. ↑ 가 나 Whitburn, Joel. 1973. Top Pop Records 1940 - 1955. Record Research
  5. ↑ 78rpm싱글(카탈로그 번호 B-9961)로 출시되었다.
  6. ↑ 뒷면에는 “Echoes"가 수록되었다.
  7. ↑ 빌보드 차트에 있었을 때 19위까지 기록이 되었다.
  8. ↑ "If your mind is in a dither, and your heart is in a haze, I'll haze your dither, and dither your haze, with a magic phrase."와 "if you're chased around by trouble, and followed by a jinx, I'll jinx your trouble, and trouble your jinx, in less than forty winks."였다.
  9. ↑ 신데렐라를 패러디 했다.
  10. ↑ SKT, '비비디바비디부' 캠페인 전개 - 연합뉴스 2009-02-08 09:00
  11. ↑ 광고음악, 히트가요보다 더 뜬다 - 마이데일리 2009-03-05
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=비비디_바비디_부&oldid=36931066"