사용자토론:토끼군/보존문서1
새 주제반갑습니다. 루아 번역해놓으신거 보고 답방차 들렀습니다. 아직 위키퍼디아는 사용법이 익숙칠 않아서... 루아에 관심있는 분을 또 알게되니 반갑네요. ^_^ - Redpixel
- 감사합니다 :) --토끼군 2005년 4월 25일 (月) 17:17 (UTC)
난해한 프로그래밍 언어[편집]
esoteric programming language 의 번역으로 (극히) 난해한 프로그래밍 언어를 제안합니다. xAOs 2004년 12월 11일 (土) 13:40 (UTC)
- 저도 그걸로 하려다가 일단 나중에 다른 분께서 고쳐 주시겠지 하고 있었는데, 아무래도 그냥 그걸로 가는 게 좋을 듯 싶군요. 그렇게 고치겠습니다. 아, 그런데 프로그래밍 언어 페이지는 어떻게 고치면 좋을까요? 카테고리로 완전히 옮겨 버릴 수도 있겠지만 아직 그러기에는 페이지 수가 너무 모자른데, 그렇다고 현재 저급 언어, 고급 언어로 나뉘어 있는 걸 그대로 두는 것도 좋지 않아 보입니다. (저기에 esoteric programming language들을 분산해서 집어 넣을 수도 없고 별도의 분류를 만들 수도 없고...) 토끼군 2004년 12월 12일 (日) 05:48 (UTC)
- 저도 딱히 맘에 드는 번역은 아닙니다. 지금 생각해 보니까 뜻에 맞게 그냥 음대로(에소테릭이 난해보다 더 에소테릭하니까) 들여오는 것도 괜찮은 듯 싶네요. en:Obfuscated code가 번역된다면 그것과도 구분해야 할 것 같고요. 프로그래밍 언어는 [[Category:프로그래밍 언어]]가 만들어 진다고 해도 따로 존재해야 할 거라고 생각합니다. 프로그래밍 언어는 과감하게 편집해 주십시오. 퍼즐맅님도 같이 도와주시겠죠. xAOs 2004년 12월 12일 (日) 07:47 (UTC) 수정했습니다.
헤~ 그렇죠. 모든 언어 목록을 프로그래밍 언어 쪽에 다 수록할 수는 없겠죠. 프로그래밍 언어에는 대표적인 것 몇가지만 남기고, 프로그래밍 언어 목록 쪽을 하나 만드는 것도 한 방법일 것 같습니다. 영문위키백과의 경우 국가명 목록같은 것은 나열 방법에 따라서 여러 개의 목록을 만들어 놓았던 걸로 기억하거든요. xAOs 2004년 12월 12일 (日) 07:47 (UTC) 추신: 토끼군님 토끼띠인가요?
- 네... 저 토끼띠입니다 :) (참 단순한 이유로 지어진 필명이군요.) 하지만 제 나이는 생각하시는 것과는 많이 다를 겁니다. 아무튼... 카테고리는 따로 모든 프로그래밍 언어 페이지에 걸어 놓고 따로 별도의 페이지를 만들어서 종류나 그런 걸 기준으로 배열하는 게 좋을 것 같습니다. esoteric/obfuscated의 구분은... 난감하네요. 둘 다 "난해한" 정도로 번역할 수 밖에 없는데... 제 홈페이지쪽 설명에는 적절한 단어를 생각하지 못 해서 그냥 "엽기 코드" 정도로 해석했습니다. 일단 obfuscation의 번역은 나중에 추가하면서 생각해 보기로 하죠. 토끼군 2004년 12월 12일 (日) 07:52 (UTC)
- 두 낱말을 굳이 구분하자면 obfuscated는 동사 obfuscate의 분사형으로 쓰이고 있으므로 "난해하게 만든" 코드라는 것을 강조하고 있는 반면 esoteric은 난해하다는 뜻 이외에도 특정 사람들만이 아는 언어라는 뜻이 담겨 있습니다. 그리고 obfuscation은 실제로 리버스 엔지니어링을 막는다는 양적인 용도로도 쓰이고 있기 때문에 "엽기"로만 번역할 수는 없다고 생각합니다. --PuzzletChung 2004년 12월 12일 (日) 08:16 (UTC)
10000 이상 가려고요??[편집]
만까지는 혼자서 낑낑대고 올라왔는데.. 굳이 그 위로 계속 만들 필요는 없어보입니다. "단위" 관련 정보를 채운 후에 "자리수"(order of magnitude 시리즈)를 만들면 될 듯 싶네요.
그리고 주기율표의 원소 이름은 확실한건가요? 맞다면 주기율표는 다음 주 쯤에 제가 싹 들어엎겠습니다. (원소 목록 쪽과 함께...) 박종대 2005년 4월 24일 (日) 18:23 (UTC)
- 음, 생각해 보니까 숫자 페이지와 자리수 페이지가 공존하겠군요. 지금 보니까 order of magnitude 시리즈에 숫자 관련 페이지도 있으니 그렇게 하는 게 낫겠군요. 그런데 1억(10^8)까지는 (들어 갈 숫자들이 아직 많으니깐) 만들어 두는 게 나을 듯 하네요. 그리고 Uu로 시작하는 원소 이름은 아마 맞을 겁니다만 한 번 확인을 해 봐야 겠네요. --토끼군 2005년 4월 24일 (日) 18:30 (UTC)
대한 화학회에서 원소번호 98번 Cf에 대해 "칼리포늄", "캘리포늄", "칼리포르늄"의 세 표기를 모두 찾을 수 있습니다. OTL! 다행히 산자부에서 이 문서를 찾았습니다. 캘리포늄이네요. 이제 혼용 가능한 원소 이름으로 무얼 고르냐는 게 남았습니다. 소듐/나트륨, 포타슘/칼륨은 1초도 고민할 필요가 없는데, 다른 건 약간 갈등이... 통일성있게 뒤쪽에 적힌 이름으로 하죠. :) 박종대 2005년 4월 25일 (月) 04:25 (UTC)
- 허억... 그랬군요. OTL 그러면 박종대 님께서 말씀하신 대로 뒷쪽에 있는 이름을 쓰는 게 편할 것 같습니다. --토끼군
프로그래밍 언어 페이지 이름[편집]
프로그래밍 언어 쪽 분류 정리는 끝냈습니다.
그리고 "C (프로그래밍 언어)"보다는 그냥 "C 프로그래밍 언어"라고 하는게 어떨까요? "난해한.." 쪽은 다음에 손보실 때 직접 고쳐주세요. 박종대 2005년 4월 27일 (水) 12:41 (UTC)
- 처음에 원칙은 한국어로 발음하기 좀 곤란하거나 그런 페이지들은 "<영문명> (프로그래밍 언어)", 한국어로 발음해도 별 상관 없는 것들은 "<한국어발음> 프로그래밍 언어"로 하려 했습니다. (Befunge나 Brainfuck 등은 이 기준이 잡히기 전에 만들어져서 일단 냅두고 있었습니다만) C 정도라면야 별 문제는 없겠네요. 만약 모두 한국어 발음으로 통일한다면... Brainfuck -> "브레인퍽", Befunge -> "비펀지" 정도면 될까요? (Brainfuck이 좀 이상해 보이는 군요) --토끼군 2005년 4월 27일 (水) 13:29 (UTC)
한국어로 다 바꾼다면 "C"는 "시 프로그래밍 언어"? 발음이 거의 정해진 포트란/코볼/파스칼은 한국어로 해도 되겠지만 익숙하지 않은 언어라면 고민을 해봐야겠네요. 자바/파이썬 까지는 한국어군요. 일단 "(프로그래밍 언어)"에서 괄호는 빼 주세요. 나머지는 알아서... 박종대 2005년 4월 27일 (水) 13:56 (UTC)
새 달력 표[편집]
새 달력 표에 대한 의견 부탁드립니다. 박종대 2005년 5월 3일 (火) 12:22 (UTC)
- 하늘색 괜찮군요. :) 올해에 맞는 달력 템플릿이 따로 있고 일반적인 템플릿 28개가 따로 있는 것인가요? --토끼군 2005년 5월 3일 (火) 12:40 (UTC)
- 이것을 가지고 일요일로 시작하는 평년 같은 페이지도 고치는 건가요? --Puzzlet Chung 2005년 5월 3일 (火) 12:45 (UTC)
- 완성된다면 고쳐야 겠군요 :) --토끼군 2005년 5월 3일 (火) 12:50 (UTC)
- 굳이 고칠 필요 있나요? template를 12개나 불러야 한다면 느릴텐데요. 박종대 2005년 5월 3일 (火) 13:30 (UTC)
4x7개의 달력 템플릿만 있는겁니다. 그걸 이용해서 위에다가 6월/7월 달력을 그린거죠. (그 페이지의 소스를 들여다보세요.)
- 아... prefix와 suffix를 지정할 수 있게 되어 있었군요. 이해했습니다 :) --토끼군 2005년 5월 3일 (火) 12:50 (UTC)
- prefix/suffix/header/footer/color 를 조절할 수 있습니다. 또 바꿀 곳 있나요?
Template:5월달력 같은 페이지 안에도 쓸 수 있을 것 같은데, 그렇게 하려면 align을 줄 수 있어야 합니다. --Puzzlet Chung 2005년 5월 3일 (火) 13:06 (UTC)
float를 줄 수 있습니다. 그게 안 되면 아예 시작도 안 했죠. :) 그런데 2005년 6월 자리에 쓸 수 없네요. space 문자를 template에서 넘길 방법 없나요? 박종대 2005년 5월 3일 (火) 13:30 (UTC)
- 아 답을 찾았습니다. 언더바!! 이제 제대로 보입니다. 그밖에 달력을 쓰는 곳 있나요? 아주 특이하게 쓰는 곳일수록 좋습니다!! 박종대 2005년 5월 3일 (火) 13:37 (UTC)
-  도 스페이스 문자로 바뀝니다. --Puzzlet Chung 2005년 5월 3일 (火) 13:53 (UTC)
프로그래밍 언어 템플릿.[편집]
프랑스어 위키백과처럼 언어 종류(객체지향, 함수형, ...)별로 묶는게 어떨까요? -- ChongDae 2005년 11월 3일 (木) 19:06 (UTC)
쓸데없는 참견: en:Multi-paradigm programming language. 그리고 요일 이름에 숫자를 쓰는 건 중국어임. 월요일의 인터위키링크 참조. (IRC 깔기는 귀찮고 IRC log 보고 참견 중. -_-) -- ChongDae 2005년 11월 3일 (木) 19:12 (UTC)
선거운동[편집]
토끼군님, 저 관리자 선거 나왔어요. 한표를 부탁합니다. 아자아자!! 위키백과:관리자 선거 --WonYong 2005년 12월 17일 (토) 08:56 (KST)
복제임을 아는 경우 다시 첫 글부터 쓰지 말고,먼저 글을 완전히 지운 후 "Template:Delete" 과 "Template:저작권 위반" 를 붙이고 삭제의뢰를 하도록 부탁하십니다.--효리 2005년 12월 28일 (수) 02:04 (KST)
1000번째 편집 유저박스 질문[편집]
유저박스를 어떻게 만들었는가 질문은 아닙니다. 그런데 자신이 편집한 횟수를 세는 명령어가 따로 있습니까? 아니면 일일이 세셨습니까? ---- peremen U·T·C 2006년 7월 30일 (일) 16:51 (KST)
- 내 기여 목록에서 페이지를 넘겨 가면서 셌습니다. 예를 들어서 글이 1003개일 경우에는 한 페이지에 500개의 글이 나올 때 Older 500을 두 번 누르면 더 이상 뒤로 갈 수 없고, 그 다음에 글이 다섯 개 나오므로, (500 - 1) × 2 + 5 = 1003이 됩니다. 예전에 자동화된 것도 본 적이 있는데 어디 있는 지는 모르겠네요. --[[토끼군]] 2006년 7월 30일 (일) 19:47 (KST)
지은이는 장옥서(張玉書), 진정경(陳廷敬) 등 30명으로
이 부분에서 '들'은 (좀 어색하긴 하지만) 일부러 '들'로 쓴 것입니다. “들 = 등”이지만, '들'은 우리말이고 '등'은 일본어 따라 쓰는 것이지요. 같은 값이면 깨끗한 우리말을 쓰는 게 나으니까요. --에멜무지로 2006년 7월 31일 (월) 19:03 (KST)
- 십중팔구 들이 등의 오타라고 생각할 것이므로 다시 되돌릴 이유는 없습니다. 다른 얘기까지 하려니 너무 길어져서 사용자토론:에멜무지로#최근의 편집에 대해서로 옮겼으니 확인해 주세요. --[[토끼군]] 2006년 7월 31일 (월) 19:29 (KST)
한중일 통합 한자와는 좀 다르니 그냥 두는 게 나을 듯싶습니다.
그리고 Shift-JIS는 님 블로그에 요약 있지 않나요? 번역보다는 블로그 내용이 나은 것 같은데요. -- 이 의견을 작성한 사용자는 에멜무지로 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
- 한중일 호환용 한자는 한중일 통합 한자의 일부이고, 통합 한자에서 왕복 변환을 위해 만든 것이니까 별도로 설명할 필요가 없을 것 같습니다. 링크하려면 [[한중일 통합 한자#호환용 한자]] 식으로 쓰면 되니까요. 그리고 블로그 내용이라면 이것일텐데, 저걸 쓸 당시에는 구현에만 신경썼기 때문에 역사 같은 건 거들떠보지도 않았으므로 새로 쓴 것입니다. --[[토끼군]] 토론/기여 2006년 8월 8일 (수) 22:23 (KST)
···[편집]
저는 CSS 파일 만들 줄도 모르고, 윈도 말고 리눅스나 매킨토시가 있다는 것만 알 뿐, 자세하게는 몰라요··· -_- --에멜무지로 2006년 8월 11일 (토) 15:40 (KST)
A Reply to "About language-4 babel templates and userboxes"[편집]
- Language-4 babel templates
- I see... maybe the situation in Korea is quite different from Chinese-language regions (e.g. As you can see from my User Page, Cantonese is my native language, and although I could speak Putonghua (or this link from English Wikipedia since there isn't a Korean-equivalent page) almost as good as my native language, it couldn't be regarded as my native language, because it wasn't the language I spoke when I first learned how to speak. Hence the Language-4 level.)
- Userboxes
- "Userbox policy is very controversial now"?? Oh, that's really bad indeed... Wish that could be resolved very soon. But I still believe that it'd be better to follow the templates of other languages' Wikipedia than creating ones on its own.