사용자토론:Pbj7363/Gravitation

2014년 11월 7일의 삭제 신청 이의[편집]

마지막 댓글: 8년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

이 토론의 전부 혹은 일부는 틀토론:삭제 신청에서 가져왔습니다.

이 문서는 (이유를 적어주세요) 삭제되어서는 안 됩니다. --Pbj7363 (토론) 2014년 11월 8일 (토) 03:14 (KST)답변

이 문서는 우선 기계로 번역한 것이 아닙니다. 직접 사전을 찾아가면서 번역했기 때문에 문장이 잘 다듬어지지 않은 것 처럼 보일 수 있습니다. 하지만 영문판 위키피디아의 내용을 그대로 기계 번역시켜보면 기계 번역한 내용이 아니라는 것은 바로 알 수 있을 것입니다. (일부분에서는 문장 내용이 매우 어려워 번역기의 도움을 받은 것도 있습니다만 절대로 그 내용을 그대로 옮기지 않고 최대한 이해하기 쉽게 바꿔쓰도록 노력하였습니다.) 또한 해당 항목의 '중력'이 있지만 그 내용은 아주 기본적인 것을 설명해 놓은 부분으로서 필요하다고 보았고, 수정하기에는 적절하지 않다고 생각하여 다른 이름으로 쓰려고 했지만 마땅히 생각나는게 없어 그대로 gravitation이라는 이름을 사용했습니다. 한글판 위키피디아에서 영문을 사용하는 것이 문제가 된다면 다른 이름으로 다시 올려보도록 하겠습니다. 내용을 '중력'항목에 추가하는 것은 앞서 말했듯이 이미 있는 '중력'항목은 틀도 짜여있지 않고 그 내용을 가져와 추가하기가 애매하기 때문에 조금 부적절하다고 생각합니다.

해당 문서는 사용자:Pbj7363/Gravitation로 이동되었음을 밝힙니다. --BIGRULE (토론) 2015년 9월 2일 (수) 16:31 (KST)답변