사용자토론:S.BULLET./2010년 토론 보존

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 13년 전 (BIGRULE님) - 주제: FIFA 월드컵 분류

반일 감정에 대해서[편집]

실례합니다. 저는 반일본 감정이 강한 한국인 입니다. 일본에 대한 모욕을 쓰면 여기서 크게 처벌 받나요? 답변 부탁드립니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Sakii3812 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

혹시 문서 올릴때 도와주는 사람이 있나요?[편집]

관리자님, 실례하겠습니다. 혹시 문서를 올릴때, 도와주는 사람이 따로 있나요? Polands8989님이 글 올리셨을때, 1이라는 사용자가 도와주는것 같았습니다. 각자 아이디 마다 보조 관리자가 있는겁니까? 답변 기다리겠습니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Sakii3812 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

도와주는 사람이 따로 있는 게 아니라, 위키백과 공동체 자체가 여러 사람들이 편집하는 곳입니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 28일 (일) 17:46 (KST)답변

Ubung?[편집]

Uebung(Übung)이 아닌가요? ㅇ_ㅇ..-- 이 의견을 작성한 사용자는 Dmthoth (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

새해복[편집]

사용자 페이지 보니 독어로 뭐라 적으신 것 같은데, 뭔가요. 하여튼 새해 복 많이 받으세요. -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 1월 1일 (금) 03:36 (KST)답변

설마 접으신건 아니겠죠?[편집]

연습만이 대가를 만든다. 도통 뭔 소린지. 유로 64가 끝나 마지막 한 개가 남았습니다. 새해 복 많이 받으세요! --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 1월 3일 (일) 15:55 (KST)답변

아 그 독어가 그런 뜻이군요 :) --bad tasty bread 2010년 1월 5일 (화) 08:30 (KST)답변

복귀 ㅊㅋㅊㅋ --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 1월 8일 (금) 22:34 (KST)답변

Hearwell 차단 설정 변경 건에 대해[편집]

  • 안녕하세요. 다름이 아니라 Hearwell님에 대한 차단 기간이 너무 길다고 생각됩니다. 이 분께서는 최소한 자신이 인지하고 있는 저작권 정책에 따라 문서를 배포한 것으로 보이고, 아직 위키백과의 정책을 제대로 이해하지 못한 것으로 보이는데요. 기간이 한 3일에서 1주일 정도였다면, 더 좋았을 것 같습니다. 괜찮으시다면 제가 그 분의 이메일로 욕설에 대해 주의를 주고, 차단 기간을 줄여줄 수 있을까요? 차단 결정자이신 은탄 님의 생각은 어떠신지 여쭈어봅니다. --RedMosQ (토론) 2010년 1월 13일 (수) 18:46 (KST)답변
제 생각에 욕설의 정도가 너무 심각하다 생각하여 1개월 차단을 하였는데, RedMosQ님의 생각이 그러하시다면 줄이셔도 됩니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 13일 (수) 22:25 (KST)답변

토막글[편집]

코모로에 관한 토막글이라는 분류를 붙일려고 찾아봤더니, 아직 생성이 안되었더라고요. 이거를 직접 말들려고 봤더니 아주 복잡하던데...만드는 방법이나, 아니면 적임자가 따로 있는지요?--Digital man (토론) 2010년 1월 18일 (월) 00:57 (KST)답변

해결했습니다. 토론 박스 좀 퍼갈께요--Digital man (토론) 2010년 1월 18일 (월) 17:50 (KST)답변

개요[편집]

일단 개요만 번역했습니다.--Digital man (토론) 2010년 1월 20일 (수) 18:20 (KST)답변

Agustín Eyzaguirre[편집]

  • '칠레의 대통령' 한국어 틀에는 없고 영문 위키 틀에 있는, 칠레 2대 대통령 en:Agustín Eyzaguirre을 어떻게 읽죠?
아구스틴 에이사기레? --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 27일 (수) 22:25 (KST)답변

요청[편집]

안녕하세요, 그동안 잘 지내셨는지요? 혹시 시간이 나시면, 이걸 한번 봐주시겠어요? --투명한 바다물에 ~ 2010년 1월 29일 (금) 06:50 (KST)답변

한 언어판에서만 그런 게 아니고, 여러 언어판에서 그러니 확실히 큰 문제로군요... Caspian Blue님께선 어떠한 조치가 취해지셨으면 합니까?:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 29일 (금) 06:54 (KST)답변
영어위키에서 비슷한 경우로 체크유저를 한 적이 있는데, 그런 경우는 계정이 무기한 차단되거나, 매우 긴 기간 동안에 차단되더군요. 그리고 다시는 꼭두각시를 쓰거나, 아이피로 눈을 피하지 않겠다는 약속을 한 뒤에 풀려나더군요. 또한 영역 차단을 약 한달에서 3달 정도로 하는데, 이것이 가능하면, 아이피를 이용한 파괴적인 편집을 당분간은 막을 수 있겠지요. --투명한 바다물에 ~ 2010년 1월 29일 (금) 06:57 (KST)답변
흠... 이 문제에 관해 얘기해보도록 하겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 29일 (금) 06:59 (KST)답변

틀:일본의 외무대신[편집]

쵸큼 번잡해 보이지 않나요? 제가 보기엔 좀... 다른 방법이 있을지도. -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 2월 1일 (월) 01:51 (KST)답변

시간이 나면 틀:일본의 내무대신처럼 바꿀 예정.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 1일 (월) 01:52 (KST)답변

오늘 동음이의 문서를 만들다 보니까[편집]

2002년 네이션스컵과 같은 동음이의 문서를 만들다 보니까 2008년 OFC 네이션스컵2004년 OFC 네이션스컵이 영어판 외 4개 언어판에서 FIFA 지역 예선에서 독립이 됬는데, 대회도 적으니 한번 작업해 볼까 합니다. --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 2월 4일 (목) 13:41 (KST)답변

제가 당분간 생성하는 편집은 못할것 같습니다. 학업의 엄청난 압박에 시달리고 있고 저 스스로가 잘 못따라가는군요. 아마 5월쯤 되면 방학하니 그때까지 살아 남으면 시간이 날듯합니다. 여러가지로 부탁하셨는데 제가 기여를 못해서 참 죄송합니다. Hurricanejoe (토론) 2010년 2월 8일 (월) 16:01 (KST)답변

괜찮습니다. 어차피 장기적인 계획이었으니깐요. 게다가, 저 역시 바뻐지고 있는 지라, 자연스럽게 기여가 줄어들 것 같습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 8일 (월) 19:54 (KST)답변

감사합니다[편집]

제가 올림픽 문서를 생성하는데 있어서 제가 어려워하는 외국인 이름을 한국어로 바꾸어 주셔서 매우 감사합니다. --S7ㅡ ㅌㄹ】【ㄱㅇ E-M 2010년 2월 11일 (목) 17:43 (KST)답변

너무 오랜만이네요[편집]

네 반가워요 저는 복무중이라 휴가라서 지금 잠깐 한답니다. 번역 실력이 많이 줄어든것같아서 ㅠ 걱정이에요 지금은/. 요즘 위키백과가 어떻게 운영되는지 궁금해요 잘 모르겠어서 :) vozdepaz (토론) 2010년 2월 13일 (토) 02:06 (KST)답변

들여올 문서는 참 많은데...작업할 사람이 충분하지 않아서;; 쩝.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 13일 (토) 02:14 (KST)답변

좋아하는 나라에 대해서[편집]

죄송하지만 실례하겠습니다. 혹시 관리자님이 일본을 좋아하시나요? 침략한 나라가 그렇게 좋습니까? 저는 일본이 불결하다고 생각합니다. 대한민국을 좋아하시면 몰라도, 일본을 좋아하시다니요. 참 안타깝습니다. 혹시라도 진짜로 일본을 좋아하시면 저에게 답변을 남겨 주세요. 안 좋아하셔도 답변을 주세요. 답변을 기다리고 있겠습니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Rmaiuq3897 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

좋아하는 나라는 특별하게 없으며, 다만 관심이 있을 뿐입니다. 특히 메이지 유신 이후의 일본의 역사에 큰 관심을 갖고 있는데, 이는 어렸을 적부터 주시해왔던 한국의 과거사 청산 문제와 일본의 우경화 바람에서 기인합니다. 최근 제가 작업해왔던 일본의 외무대신 등 관료 문서와 일본 군인 문서들은 다 이런 이유 때문에 작업했던 겁니다. 덧붙여, 저 역시 일본의 침략 행위와 일본의 우경화에 대해선 반감을 나타내고 있다는 것을 알려드립니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 17일 (수) 18:07 (KST)답변

뭐라고 쓰셨나요?[편집]

2주만에 돌아오니 이해할 수 없는 말들이 가득하네요. 위키 접으셨나요? BongGon (토론) 2009년 12월 30일 (수) 18:28 (KST)답변

새해복[편집]

사용자 페이지 보니 독어로 뭐라 적으신 것 같은데, 뭔가요. 하여튼 새해 복 많이 받으세요. -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 1월 1일 (금) 03:36 (KST)답변

설마 접으신건 아니겠죠?[편집]

연습만이 대가를 만든다. 도통 뭔 소린지. 유로 64가 끝나 마지막 한 개가 남았습니다. 새해 복 많이 받으세요! --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 1월 3일 (일) 15:55 (KST)답변

아 그 독어가 그런 뜻이군요 :) --bad tasty bread 2010년 1월 5일 (화) 08:30 (KST)답변

복귀 ㅊㅋㅊㅋ --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 1월 8일 (금) 22:34 (KST)답변

Hearwell 차단 설정 변경 건에 대해[편집]

  • 안녕하세요. 다름이 아니라 Hearwell님에 대한 차단 기간이 너무 길다고 생각됩니다. 이 분께서는 최소한 자신이 인지하고 있는 저작권 정책에 따라 문서를 배포한 것으로 보이고, 아직 위키백과의 정책을 제대로 이해하지 못한 것으로 보이는데요. 기간이 한 3일에서 1주일 정도였다면, 더 좋았을 것 같습니다. 괜찮으시다면 제가 그 분의 이메일로 욕설에 대해 주의를 주고, 차단 기간을 줄여줄 수 있을까요? 차단 결정자이신 은탄 님의 생각은 어떠신지 여쭈어봅니다. --RedMosQ (토론) 2010년 1월 13일 (수) 18:46 (KST)답변
제 생각에 욕설의 정도가 너무 심각하다 생각하여 1개월 차단을 하였는데, RedMosQ님의 생각이 그러하시다면 줄이셔도 됩니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 13일 (수) 22:25 (KST)답변

토막글[편집]

코모로에 관한 토막글이라는 분류를 붙일려고 찾아봤더니, 아직 생성이 안되었더라고요. 이거를 직접 말들려고 봤더니 아주 복잡하던데...만드는 방법이나, 아니면 적임자가 따로 있는지요?--Digital man (토론) 2010년 1월 18일 (월) 00:57 (KST)답변

해결했습니다. 토론 박스 좀 퍼갈께요--Digital man (토론) 2010년 1월 18일 (월) 17:50 (KST)답변

개요[편집]

일단 개요만 번역했습니다.--Digital man (토론) 2010년 1월 20일 (수) 18:20 (KST)답변

Agustín Eyzaguirre[편집]

  • '칠레의 대통령' 한국어 틀에는 없고 영문 위키 틀에 있는, 칠레 2대 대통령 en:Agustín Eyzaguirre을 어떻게 읽죠?
아구스틴 에이사기레? --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 27일 (수) 22:25 (KST)답변

요청[편집]

안녕하세요, 그동안 잘 지내셨는지요? 혹시 시간이 나시면, 이걸 한번 봐주시겠어요? --투명한 바다물에 ~ 2010년 1월 29일 (금) 06:50 (KST)답변

한 언어판에서만 그런 게 아니고, 여러 언어판에서 그러니 확실히 큰 문제로군요... Caspian Blue님께선 어떠한 조치가 취해지셨으면 합니까?:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 29일 (금) 06:54 (KST)답변
영어위키에서 비슷한 경우로 체크유저를 한 적이 있는데, 그런 경우는 계정이 무기한 차단되거나, 매우 긴 기간 동안에 차단되더군요. 그리고 다시는 꼭두각시를 쓰거나, 아이피로 눈을 피하지 않겠다는 약속을 한 뒤에 풀려나더군요. 또한 영역 차단을 약 한달에서 3달 정도로 하는데, 이것이 가능하면, 아이피를 이용한 파괴적인 편집을 당분간은 막을 수 있겠지요. --투명한 바다물에 ~ 2010년 1월 29일 (금) 06:57 (KST)답변
흠... 이 문제에 관해 얘기해보도록 하겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 1월 29일 (금) 06:59 (KST)답변

틀:일본의 외무대신[편집]

쵸큼 번잡해 보이지 않나요? 제가 보기엔 좀... 다른 방법이 있을지도. -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 2월 1일 (월) 01:51 (KST)답변

시간이 나면 틀:일본의 내무대신처럼 바꿀 예정.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 1일 (월) 01:52 (KST)답변

오늘 동음이의 문서를 만들다 보니까[편집]

2002년 네이션스컵과 같은 동음이의 문서를 만들다 보니까 2008년 OFC 네이션스컵2004년 OFC 네이션스컵이 영어판 외 4개 언어판에서 FIFA 지역 예선에서 독립이 됬는데, 대회도 적으니 한번 작업해 볼까 합니다. --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 2월 4일 (목) 13:41 (KST)답변

제가 당분간 생성하는 편집은 못할것 같습니다. 학업의 엄청난 압박에 시달리고 있고 저 스스로가 잘 못따라가는군요. 아마 5월쯤 되면 방학하니 그때까지 살아 남으면 시간이 날듯합니다. 여러가지로 부탁하셨는데 제가 기여를 못해서 참 죄송합니다. Hurricanejoe (토론) 2010년 2월 8일 (월) 16:01 (KST)답변

괜찮습니다. 어차피 장기적인 계획이었으니깐요. 게다가, 저 역시 바뻐지고 있는 지라, 자연스럽게 기여가 줄어들 것 같습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 8일 (월) 19:54 (KST)답변

감사합니다[편집]

제가 올림픽 문서를 생성하는데 있어서 제가 어려워하는 외국인 이름을 한국어로 바꾸어 주셔서 매우 감사합니다. --S7ㅡ ㅌㄹ】【ㄱㅇ E-M 2010년 2월 11일 (목) 17:43 (KST)답변

너무 오랜만이네요[편집]

네 반가워요 저는 복무중이라 휴가라서 지금 잠깐 한답니다. 번역 실력이 많이 줄어든것같아서 ㅠ 걱정이에요 지금은/. 요즘 위키백과가 어떻게 운영되는지 궁금해요 잘 모르겠어서 :) vozdepaz (토론) 2010년 2월 13일 (토) 02:06 (KST)답변

들여올 문서는 참 많은데...작업할 사람이 충분하지 않아서;; 쩝.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 13일 (토) 02:14 (KST)답변

으아악 죄송합니다[편집]

제가 21일까지 대학 OT가 잡혀버렸네요 OTL ㅜㅜ 오늘 갑자기 받은 연락이라... 바톤 넘겨받으실 분 급구합니다. --MC 바리반디 (개념공작소 링크 : 정보관, 별들의 전당, 작업실, 대회랑, 개념공작소 제2관) 2010년 2월 18일 (목) 13:03 (KST)답변

음...참가 확정이라고 하긴 했습니다만, 제가 바톤을 넘겨받을 만한 사람은 아닌 것 같군요... --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 18일 (목) 13:34 (KST)답변

글을 왜 옮기셨는지..[편집]

제가 토마스 베르마엘렌에 관한 자료를 작성했는데 토마스 베르마엘런으로 만드셔서 옮기셨네요..

국내에서 통상적으로 불리는 이름은 베르마엘렌인 걸로 아는데, 굳이 옮기신 이유라도 있으신지요.. --118.32.69.181 (토론) 2010년 2월 23일 (화) 03:12 (KST)답변

대한민국에서는 보통 철자 그대로 베르마엘렌이라고 부르겠지만, 벨기에에서는 지역마다 사용하는 언어가 달라 표기가 매우 까다롭습니다. 페르마엘런이 태어난 곳은 네덜란드어를 사용하는 지역에 해당되는 곳으로, 네덜란드어 표기를 적용하였습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 23일 (화) 03:12 (KST)답변
모든 외래어 표기는 국립국어원의 외래어 표기법을 따른다는 것을 알려드립니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 23일 (화) 03:17 (KST)답변
아.. 설명 감사합니다. :) --118.32.69.181 (토론) 2010년 2월 23일 (화) 03:25 (KST)답변

사이버테러대응센터(으)로 고발조치 되었습니다.[편집]

증거불충분으로 위키백과 담당팀과 협의후 사이버테러대응센터(으)로 허위신고로 고발조치 되었습니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 221.143.52.107 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

...? --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 2월 26일 (금) 23:46 (KST)답변

귀하께서 말씀하시는 증거 불충분이 무엇인지 잘 모르겠습니다. 이전에 삭제 조치를 한 관리자, 그리고 저 역시 해당 문서의 삭제 이유로 백:저명성을 거론하였는데, 해당 인물은 인터넷 상에서 정보 하나 찾기도 힘든 사람이었습니다. 즉, 사회적으로 널리 알려진 대상에 포함되기 힘들다는 겁니다. 그리고 사이버테러대응센터에 허위신고로 고발 조치를 하셨다는데, 저명성 부족으로 삭제 조치를 한 것이 사이버테러에 해당되는 내용인가요? --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 26일 (금) 23:55 (KST)답변

고맙습니다.[편집]

네, 말씀 고맙습니다. 그리고 위키백과:사용자 관리 요청 란에 법적 협박에 가까울 정도로 위의 의견을 남긴 221.143.52.107과 동일 인물인 사용자 Black2615에 대해 차단 신청을 해 놓았습니다. 확인 부탁드립니다.--210.220.165.206 (토론) 2010년 2월 27일 (토) 00:20 (KST)답변

이미 확인했습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 2월 27일 (토) 00:22 (KST)답변

사용자:121.136.170.120 긴급 차단 요청[편집]

기여를 보시면 아시다시피 자신이 화성시민이라는 이유로 서동탄역 주소를 화성시주소로 계속해서 막무가내 되돌리기 하네요. 엄연히 역무실 주소지는 오산시임에도 불구하고... 165.194.8.121 (토론) 2010년 3월 1일 (월) 14:30 (KST)답변

감사합니다:)[편집]

보이지 않는 반스타
저는 이 사용자가 올림픽 관련 문서에서 꾸준히 로마자로
표기된 선수명을 한글 표기화해주셔서 이 반스타를 드립니다.
-- Min's (토론 / 기여 / 메일) 2010년 3월 21일 (일) 01:01 (KST)답변
눈에 띄지는 않지만 올림픽 관련 문서에서 중요한 작업을 꾸준히 해주셔서 보이지 않는 반스타를 드립니다. 감사합니다:) -- Min's (토론 / 기여 / 메일) 2010년 3월 21일 (일) 01:01 (KST)답변
캄사 캄사...:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 3월 21일 (일) 01:02 (KST)답변

틀:일본의 프로 야구[편집]

제가 위키백과에 몸담은지 꽤 오래된 것 같은데 이제 좀 익숙해져서 그런지 저는 기존에 작성한 문서들을 참고해가며 문서를 직접 또는 새로 작성하고 틀도 직접 작성하거나 새로 만드는 등 많은 시간을 할애할 정도로 힘든 적이 많았습니다. 그런데 틀을 편집하는 과정에서 이상한 부분을 발견했는데 틀:일본의 프로 야구에서 틀의 맨 윗부분, 그러니까 표제어 제목이 들어간 부분이 일반 문서에 통용되어 사용하고 있는 틀과는 굵게 나왔더군요. 이것 외에도 틀:메이저 리그 야구에도 똑같은 현상이 나왔는데 제가 이 부분을 직접 수정하거나 원인을 규명할려고 애를 썼지만 뭐가 어떻게 된 건지 잘 모르겠더군요. 혹시 님께서 이 부분에 대해 알고 계신지... 만약 알고 계신다면 관련 틀을 편집할 때 큰 도움이 될 듯 싶습니다. --Khlee560 (토론) 2010년 3월 21일 (일) 17:54 (KST)답변

죄송하지만, 저 역시 틀은 잘 모르겠군요. --Şilver ßullet (토론) 2010년 3월 21일 (일) 17:58 (KST)답변

...[편집]

축구 반스타
많은 사람에게는 조금 듣보잡일 수 있는 축구 선수들을 많이 탄생시키신 공로로 이 반스타를 수여하는 바이옵니다. -- 누비에크 () 2010년 4월 4일 (일) 11:29 (KST)답변
그 작업력을 본받고 싶네요.--누비에크 () 2010년 4월 4일 (일) 11:29 (KST)답변
흠흠...듣보잡이랴...저는 잘 모르겠군요.:) Şilver ßullet (토론) 2010년 4월 4일 (일) 11:31 (KST)답변

오이겐 하다모프스키[편집]

언젠가 IRC에서 저에게 오이겐 하다모프스키 문서를 번역해주라고 하셨었죠? ^_^.. 많이 늦은 감이 있지만.. 여기 대령하였습니다 +_+/.. 뭐 생소한 방송, 라디오 관련 합성어가 나와서 좀 웃기긴했지만서도요.. 좀 번역투가 많이 느껴지기 때문에 은탄님께서 부드러운 표현으로 고쳐주실꺼라 믿습니다. 또한 나치스 관련 고유명사들은 저도 모르는 것이 많기 때문에 틀린게 있다면 고쳐주시구요. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 4월 9일 (금) 07:41 (KST)답변

아 그리고 Şilver ßullet님 철자에서 ß(베타)말이죠.. 독일어에서는 에스쳇이라고 해서 ss로 읽히는.. 그레서 실버 쑬렛이 되신다는?.. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 4월 9일 (금) 07:58 (KST)답변
고맙습니다. ^^ 음...서명의 에스체트는 일부러 그런 거에요. --Şilver ßullet (토론) 2010년 4월 9일 (금) 22:38 (KST)답변

2007년 골드컵 완료.[편집]

이제 무엇을 할까요? 사용자 문서에 나와 있는 유로 04 예선도 괜찮고, 골드컵 07, 05 정리나 03 개편도 괜찮겠습니다. --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 4월 9일 (금) 17:25 (KST)답변

PS. 사용자 토론 상단에 나와있는 '새 메시지를 남기시려면 [+]를 눌러주세요'는 '새 주제'로 바꾸셔야겠습니다. 벡터 스킨에서는 + 대신에 새 주제로 이름이 바꼈습니다. --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 4월 9일 (금) 17:25 (KST)답변
유로 2004 예선 하죠.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 4월 11일 (일) 22:04 (KST)답변

마르키 드 사드[편집]

Marquis는 프랑스어로 후작이라는 뜻입니다. 사드 후작으로 이동시키면 어떻겠습니까? - Mer du Japon (토론) 2010년 4월 23일 (금) 11:43 (KST)답변

오, 그렇군요. 그럼 그렇게 하세요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 4월 23일 (금) 23:02 (KST)답변

문서 생성 준보호 관련[편집]

S. BULLET.님, 제가 지금 몽골어족 문서를 생성하려고 하는데 문서 생성이 준보호되어 있어서 문서를 만들 수 없는 상황에 처해 있습니다. (관리자가 아닌 사용자도) 문서 생성이 준보호된 상태에서 문서를 만들 수 있는지 궁금합니다. -- Sangjinhwa (토론) 2010년 4월 25일 (일) 15:25 (KST)답변

문제가 해결된 것 같네요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 4월 25일 (일) 17:28 (KST)답변

일본의 정치, 역사에 관심이 많으신가봐요.[편집]

전 그 쪽에는 그다지 관심이 없지만, 님께서는 관심이 많으신가봐요.. :) 같은 일본에 관심이 많은 사람으로서, 열심히 위키질(?) 하자구요 ㅎㅎ -- 土屋光 : "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 9일 (일) 03:46 (KST)답변

우루과이 대 브라질 (1950년 월드컵) 문서 관련[편집]

최근 IP 사용자분의 요청으로 영어판을 기준으로 번역을 한번 해보았습니다. 혹시 시간 많으시면 선수 명단 번역 좀 도와주세요. --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 5월 10일 (월) 18:49 (KST)답변

졸탄 게라 문서[편집]

이름을 게라 졸탄으로 바꾸어야 할까요? --222.251.185.222 (토론) 2010년 5월 11일 (화) 01:47 (KST)답변

헝가리 사람이니 그렇게 바꿔야 겠죠.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 5월 12일 (수) 15:25 (KST)답변

수고 많으시네요:-)[편집]

외국 선수의 한글 표기에 대해 많은 도움을 주셔서 감사드립니다. 덕분에 외국 선수의 한글 표기에 대해 많이 익숙해졌고요. 하지만 백:프랑스어의 한글 표기는 여전히 어렵게 느껴집니다. 그래도 그 동안 한글 표기와 여러 예시들, 위키백과 내 프랑스인 문서들 등을 참고하여 프랑스인의 한글 표기를 많이 접해보니까 관습적으로 이런 것들은 이런 식으로 표기하면 될 것 같다는 감은 늘었다고 생각은 합니다만, 여전히 부족하네요..ㅠ 사용자토론:Ha98574#프랑츠 레셀에서 한 사용자 분께서 프랑스의 올림픽 선수인 프랑츠 레셀(Frantz Reichel)에 대해 질문하셨는데, "프랑츠 레셀", "프랑츠 레이첼", "프랑츠 레이셸" 등 표기가 통일되어 있지 않은 상태입니다. 초기에 해당 문서를 생성할 때 제가 잘 확인하지 않은 잘못이긴한데, 지금이라도 바로 잡고자 합니다... 서두가 너무 길었네요.. 결론은 프랑스인 Frantz Reichel을 어떻게 표기해야 할 지 고민입니다. 도움주시면 감사하겠습니다:) -- Min's (토론) 2010년 5월 14일 (금) 00:19 (KST)답변

프랑츠 레셸 아닐까요? --Şilver ßullet (토론) 2010년 5월 14일 (금) 00:43 (KST)답변
답변 감사드립니다:-) -- Min's (토론) 2010년 5월 14일 (금) 00:48 (KST)답변

제2회 위키백과 컨퍼런스[편집]

S.BULLET.님! 한국어 위키백과에서는 2010년 7월 경에 대한민국의 기 대한민국 서울특별시 인근에서 열릴 제2회 위키백과 컨퍼런스를 계획하고 있습니다. 컨퍼런스의 장소, 시기와 성격 같은 컨퍼런스와 관련된 다양한 토론이 진행되고 있으니 많은 참여를 부탁드리며, 발표자참가자로서 서명해 주신다면 컨퍼런스의 활성화에 큰 도움이 될 것입니다. --관인생략 토론·기여·메일 2010년 6월 7일 (월) 19:23 (KST)답변

카를 볼프[편집]

개요 부분 번역하였습니다.. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 6월 9일 (수) 20:52 (KST)답변

위키프로젝트 한국 근현대사 회원님들에게 알립니다[편집]

한국 근현대사 관련 문서의 발전을 위해 애쓰시는 위키프로젝트 한국 근현대사 회원님들에게 알려드립니다. 현재 한국어 위키백과에서는, 현대사 관련 인물의 사진이 저작권법상의 애매함으로 인하여 인물 사진의 업로드가 매우 제한되어 있습니다. 이에 저는 저작권법상의 보호기간을 도과한 사진의 업로드를 허용함으로써, 일제 치하의 독립운동가, 해방 공간 및 정부 수립, 한국전쟁 등의 정치적 인물, 역사전 사건에 관한 사진을 한국어 위키백과에서 실을 수 있도록 위키백과:사랑방/2010년 제23주#1976년 이전 사진의 업로드 허용에 관련 제안을 한 바 있습니다. 이 제안이 통과된다면, 특히 현재 자료의 기근을 겪고 있는 한국 근현대사 인물의 사진과 사건이 허용될 수 있기에 관계 프로젝트 일원분들의 관심과 참여가 필요한 사안이라고 생각되어 이에 알려드립니다. --hun99 (토론) 2010년 6월 10일 (목) 22:40 (KST)답변

예전에는 프로젝트 회원이었으나, 현재는 해당 프로젝트에 참여하지 않고 있습니다. --Şilver ßullet (토론) 2010년 6월 10일 (목) 22:52 (KST)답변
아, 그러셨군요. 다만, 위의 논의는 프로젝트 회원들에게만 한정하는 논의는 아니고 전체 공동체의 관심과 토론이 필요한 사안입니다. Şilver ßullet님께서는 관리자로서 그동안 저작권 관련 관리 경험도 풍부하시니 한번 관련 논의에 의견을 주시길 부탁드려봅니다. --hun99 (토론) 2010년 6월 10일 (목) 22:57 (KST)답변

간 나오토 문서에서 구보 와타루[편집]

구보 와타루 문서를 보면 구보 와타루는 2003년에 사망한 사람으로 나옵니다. 그런데 어찌하여 간 나오토 현 총리 직전의 부총리가 구보 와타루가 될 수 있는거죠?

ja:副総理를 참고해 주세요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:32 (KST)답변
그 동안은 정권 교체 전까지 부총리가 존재하지 않았던건가요?
저에게 답을 구하시기 보다는, 일본어판 내용을 참고하시는 게 좋을 듯 싶군요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:36 (KST)답변
여튼, 일본 쪽에 관심이 많으신지요? 관련 분야에 굉장히 지식이 많으신 듯 합니다. 119.149.96.77 (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:39 (KST)답변
어릴 때부터 사회 관련 분야에 큰 관심을 보여왔습니다. 일본 정치 역시도 그랬고요. 하지만, 전문가 수준은 아닙니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:40 (KST)답변
어느 수준인지 이야기를 좀 더 나눠보고 싶군요. 채팅 기능이 있으면 좋을것 같습니다만... 119.149.96.77 (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:41 (KST)답변
특별한 관심이 있을 뿐, 어떤 일정한 수준이 있는 건 아닙니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:43 (KST)답변
저 또한 수준이 높은 것은 아닙니다만은... 다만 관련 지식에 대해 관심이 있으신 분을 만나 반가워서 이야기를 나눠보고 싶었거든요. 여튼 위키백과에서는 채팅 기능이 없는건가요? 119.149.96.77 (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:44 (KST)답변

이탈리어어 Agnelli[편집]

국립국어원은 이탈리어어 Agnelli를 아녤리로 표기하는 군요.[1], [2]

"아녤리가 아니라 아넬리가 맞는 표기입니다."[3] 출처가 어디인가요? S.BULLET님 개인 생각인가요?--777sms (토론) 2010년 6월 28일 (월) 00:41 (KST)답변

이런 실수로군요... 아녤리로 표기하는 구나;; --Şilver ßullet (토론) 2010년 6월 28일 (월) 00:44 (KST)답변
앞으로 자신이 잘못이나 실수로 문서를 삭제한 경우 삭제 문서를 "복구"해 주시기 바랍니다.--777sms (토론) 2010년 6월 28일 (월) 20:25 (KST)답변
여담이지만 Bologna의 "gna"를 "냐"로 표기합니다. 그러니 "gne"는 녜가 맞죠. -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 7월 10일 (토) 03:24 (KST)답변

오랜만[편집]

참으로 오랜만이네요 근데 뭐 IRC말고 MSN이나 트위터같은 계정 없어요? -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 7월 10일 (토) 00:44 (KST)답변

그런 쪽은 전혀하지 않는 편입니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 10일 (토) 01:34 (KST)답변
IRC는 이제 대학 관계로 더이상 할 일도 없어서... 뭐 다른 거 하나 좀 만드시는게 -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 7월 10일 (토) 03:23 (KST)답변
위키백과하고 몇몇 사이트 외에는 한 번 들어갈까 말까하고, 일도 많아서 만들기 좀 그렇네요;;:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 10일 (토) 03:24 (KST)답변

하하[편집]

이제 시험도 끝났으니 귀차니즘도 털어내고 본격적으로 편집을 하려고 합니다. 유로 2004 예선부터 할까요? --User:Bart0278 (talk · cont.) 2010년 7월 10일 (토) 19:07 (KST)답변

그러시죠:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 10일 (토) 22:54 (KST)답변

저한테 시비거시는 겁니까?[편집]

왜 제가 작성하는 문서마다 찾아다니며 없애시는 것입니까? 그것도 아무런 토론이나 왜 없애야 하는지 그런 것도 아예 없고 그저 저랑 싸우고 싶어서 제가 작성하는 모든 문서를 일일이 찾아다니면서 되돌림과 삭제를 일삼으시는데, 뭐 좋습니다. 님이 그렇게까지 시비걸고 싶으시다면 저야 님에 대해서 사관신청밖에 방법이 없군요. 규정대로 처리해 드리겠습니다.

위키백과에 토론이 왜 존재하는지 생각해보시구요 앞으로 이따위 유치한 시비는 걸지 마시기 바랍니다. 61.82.160.44 (토론) 2010년 7월 11일 (일) 21:42 (KST)답변

(지나가다가) 님의 편집은 백:사용자 관리 요청에 제가 남긴 글에서 볼 수 있듯이, 백:정책과 지침에 맞지 않는 기여입니다. 백:중립성에 어긋날 뿐더러, 백:출처 또한 없습니다. 그리하여, 되돌림 되시는 겁니다. --가람 (담소 - 편지 - ?) 2010년 7월 11일 (일) 21:44 (KST)답변
죄송하지만 IP 사용자님의 의견에 찬성할 수 없는 게 이것만 봐도 독자연구(=독자적인 의견 제시)를 한 것으로 보이며, 이것은 위키백과의 규정에 어긋나는 행위입니다.진실과 환상 (聞きたい) (Contribuciones) 2010년 7월 11일 (일) 21:50 (KST)답변
규정 대로 해주시면 대단히 감사하겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 11일 (일) 23:27 (KST)답변

반갑습니다.[편집]

반갑습니다. :) -- 이 의견을 작성한 사용자는 BongGon (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

언제 쯤 뵐 수 있을까요?-- 이 의견을 작성한 사용자는 BongGon (토론)이나, 서명을 남기지 않아 Porori 님이 추가하였습니다.
지금 대화가 가능하실런지요? BongGon (토론) 2010년 7월 15일 (목) 16:48 (KST)답변

부당한 판결 아닌가요?[편집]

사법부에서두 판사가 자신과 조금이라도 관련된 사건은 처리하지 않는게 원칙인데... BongGon이라는 분보다 덜 중한 언행을 한 사람도 차단되는 마당에, 막연히 합의점을 찾아보라는 코멘트로 기각시키는 것은 부당한 판결이라 생각합니다... 정말 님께서 본 건을 공정하게 판단하실 수 있다면... 토론했던 내용(사용자토론:BongGon)을 직접 사심없이 읽어보세요... 서명 알림 틀에 반발하여 고의로 그 이후에 더 서명을 하지 않았다는 점까지 가중하면 분명히 차단되어야 마땅합니다... 행복한 하루 되세요..♡ --Porori (토론) 2010년 7월 16일 (금) 00:04 (KST)답변

S.BULLET.님과 BongGon님은 관계가 있음을 전제로 말씀드린거예요ㅜ 행복한 하루 되세요..♡ --Porori (토론) 2010년 7월 16일 (금) 00:05 (KST)답변

해당 사안에 대해 곰곰히 생각해봤습니다만, 그 누구도 바람직한 행동을 행했다고 생각되지 않아, 감정을 배제하고 좀 더 얘기하면서 합의점을 찾아보라는 판결을 내렸습니다. 덧붙여, 친절에 대해서 민감하게 반응한 것이나, 그렇다고 해서 민감한 반응에 대해 차단으로 마무리로 하는 것이나 둘 다 바람직하지 않다고 생각합니다. 그리고 분명히 말씀드리건데, 저는 어디까지나 관리자의 입장에서 해당 문제에 대한 판결을 내립니다. 관리자라는 역할을 맡고 있는 사람이 사심을 가지고 문제를 해결해서야 되겠습니까? 저는 처음부터 끝까지 공정함을 잃지 않을 것입니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 16일 (금) 00:14 (KST)답변
정말 그렇다면 저는 BULLET님의 말씀을 전적으로 신뢰하고 재심 요청을 거두겠습니다~ 행복한 하루 되세요..♡ --Porori (토론) 2010년 7월 16일 (금) 00:15 (KST)답변

IRC[편집]

한번 제가 잠입해서 대화 나눠봅시다. 혹 시간 되시면 제 토론란에 글 남겨주세요. 봉곤군이랑도 같이 보고 싶네요. -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 7월 19일 (월) 06:18 (KST)답변

지금 접속?[편집]

지금 접속중이신가요? PaulandSuarez (토론) 2010년 7월 20일 (화) 00:50 (KST)답변

네:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 20일 (화) 00:53 (KST)답변
그럼 지금 IRC에서 볼까요? PaulandSuarez (토론) 2010년 7월 20일 (화) 00:54 (KST)답변
오세요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 20일 (화) 00:56 (KST)답변

저...[편집]

죄송합니다만, 혹시 백:독일어에서 어말에 위치한 "ć" <- 이것을 어떻게 표기하면 되는지 아시는지 여쭤봐도 될까요? 표기하려는 말은 독일어 "Neralić"입니다. -- Min's (토론) 2010년 7월 20일 (화) 01:07 (KST)답변

독일어가 아니라 크로아티아어입니다 :) ‘’ 정도로 읽히는 모양이네요. - IRTC1015 (토론) 2010년 7월 20일 (화) 01:14 (KST)답변
그렇군요. 답변 정말 감사드립니다:) 오스트리아인이였는데, 독일어가 아니라 크로아티아어를 사용하는 지역 출신의 오스트리아인 이었나보군요..; -- Min's (토론) 2010년 7월 20일 (화) 01:17 (KST)답변
크로아티아에서 이주한 사람 느낌 나는디...네랄리치? --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 20일 (화) 01:30 (KST)답변
이 분이 맞다면 크로아티아계가 맞군요. --BIGRULE (토론) 2010년 7월 20일 (화) 01:46 (KST)답변

로센보르그 BK의 축구 선수[편집]

'잘못된 이름의 분류'로 삭제 신청이 되었었는데, 혹시 정확한 이름이 무엇인지 아시는지요. --BIGRULE (토론) 2010년 7월 21일 (수) 00:01 (KST)답변

그 분류라면 제가 전에 착각해서 삭제했던 분류로 기억하네요;; 저 이름으로 생성하시면 됩니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 21일 (수) 00:11 (KST)답변
그렇군요. --BIGRULE (토론) 2010년 7월 21일 (수) 00:52 (KST)답변

조형기 문서[편집]

조형기 문서의 토론란에 보시면 과거의 범죄사실의 서술에 대해 염려하는 타 사용자의 문의가 있습니다. 작년에 제가 S.BULLET. 님에게 같은 문제로 물어본적이 있어서 이곳에 과거토론을 남깁니다.--Digital man (토론) 2010년 7월 24일 (토) 23:44 (KST)답변

문제 없어 보입니다. 막연한 추측도 아니고, 중립성 위반도 아니고, 일어났던 일을 있는 그대로 기록했을 뿐인데, 이는 전혀 문제가 되지 않는다고 생각합니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 7월 24일 (토) 23:49 (KST)답변

광고 도배[편집]

광고로 도배하는 Deerman도 차단해 주세요. Irafox (토론) 2010년 7월 30일 (금) 13:15 (KST)답변

일본의 역대 내각[편집]

방금 제1차 이토 내각을 생성하신 모습을 보면서 제가 문서 내용을 일부 다듬었습니다. 예전에 제 토론란에다가 관련 의견을 남겨 놓으신 적이 있으셔서 이제서야 작업을 하시게 되었군요. 작업 기간 동안 제가 옆에서 도와 드리겠습니다.--Khlee560 (토론) 2010년 8월 4일 (수) 20:10 (KST)답변

번역 관련[편집]

틀:번역 요청 양식에 보니까 일제 시대 전투기 자료하고 섞여젔습니다. 그리고 고트프리트 페더의 자료를 조금 번역했는데 (2개의 서적 주석도 쓰고) 위키백과:번역 요청에 뺄까요? Komitsuki (토론) 2010년 8월 10일 (화) 15:33 (KST)답변

빼세요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 10일 (화) 18:13 (KST)답변

6.25문서를 되돌린 이유를 듣고 싶습니다.[편집]

님이 무슨 권한으로 돌리셨는지요?

아이피 사용자님께서 한국 전쟁을 6.25 사변이 옳은 표현이라고 하여 옮기신 걸 다시 되돌린 까닭은 6.25 전쟁, 한국 전쟁, 6.25 사변, 6.25 사변 등의 표현이 모두 널리 사용되는 표현이며, 6.25 사변이라는 표현만이 유일하게 옳은 표현은 아니기 때문입니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 20일 (금) 23:10 (KST)답변
아울러 일제강점기 문서에 속해있는 통치 방식은 굳이 분할할 필요가 없는 내용이고, 항일독립운동의 경우에는 항일 운동을 한 나라가 한국만이 있는 것이 아니기 때문에 한국의 독립 운동이라는 표현을 써줘야 합니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 20일 (금) 23:11 (KST)답변

분류 제목 문의[편집]

최근 축구팀 구단주 문서가 많이 생성되어 영문판의 en:Category:Association football chairmen and investorsen:Category:Association football executives를 한국어판에 만들려고 하는데, 이전에 분류:축구 클럽팀 운영자로 만들었다가 삭제된 적이 있는 관계로 분류 제목을 어떻게 하면 좋을지 문의드립니다. --BIGRULE (토론) 2010년 8월 23일 (월) 16:35 (KST)답변

해당 문제는 제가 관여해본 적이 없어서 어떠한 답을 드려야 할 지 잘 모르겠습니다. 다른 분께 답을 요하는 게 좋겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 27일 (금) 02:26 (KST)답변
그렇군요. 일단 위키프로젝트에 문의해보도록 하겠습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 8월 27일 (금) 02:30 (KST)답변

초이발산[편집]

허를러깅 처이발상초이발산이 함께 있네요. 어느 쪽이 맞는 표기인지 확인 부탁드립니다. (초이발산은 국립국어원의 지명 용례집에 들어있긴 하네요.) -- ChongDae (토론) 2010년 8월 23일 (월) 21:07 (KST)답변

초이발산이 국립국어원 지명 용례집에 있긴 하지만, 허를러깅 처이발상이 적합한 표기인 것으로 알고 있습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 24일 (화) 18:27 (KST)답변

아니다 죄[편집]

Hello! Please explain the reason of this article's deletion without any discussions. It has not been finished yet. May I ask you to reply either in English or in Russian if you can, because I understand only elementary Korean. Thank you, --Tserg (토론) 2010년 8월 27일 (금) 02:09 (KST)답변

Article deleted reason because is machine translation.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 27일 (금) 02:20 (KST)답변
I'm sorry, I do not understand what you mean by "machine translation" :-) Does it mean that the language was used too incorrectly? :-)) --Tserg (토론) 2010년 8월 27일 (금) 02:27 (KST)답변
Yes. And the title of the article is must be 아니타 초이. --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 27일 (금) 02:49 (KST)답변
Oops! Sorry then %-) My Korean is extremely bad))) But the surname should be written as 죄. "Tsoy" - is a Russian interpretation of 죄. Thank you anyway :-) I hope that someone will rewrite it))) --Tserg (토론) 2010년 8월 27일 (금) 03:01 (KST)답변
Are you a fan of Anita tsoy? --Şilver ßullet (토론) 2010년 8월 27일 (금) 03:07 (KST)답변
Well, she has some very good songs. Cannot say that I'm a fan, but she's far not bad. Why did you ask this question? --Tserg (토론) 2010년 8월 27일 (금) 04:46 (KST)답변

주시[편집]

님께서 저의 사용자 문서에 주시로 표기하고 계신데 왜 그러시는 것이에요?--Excelruler (토론) 2010년 8월 28일 (토) 19:07 (KST)답변

각국의 실권자[편집]

저번주에 제안했던 실권자 문서를 생성하려고 하는데, 어디서부터 시작해야 할까요? --Digital man (토론) 2010년 9월 7일 (화) 18:16 (KST)답변

언급이 많이 되는 곳부터 하는 것이 좋은데...일단은 G20 개발도상국부터 시작하죠. (내용 보강 포함):) Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 7일 (화) 18:33 (KST)답변

위키나라 삭제 사유[편집]

를 알려주세요 --Gavin99 (토론) 2010년 9월 11일 (토) 18:44 (KST)답변

백과사전에 적절한 글이 아닙니다. 그런 글은 백과사전보다는 개인 페이지에 써주심이 어떨까요? Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 11일 (토) 19:02 (KST)답변

혹시 일본어...[편집]

혹시 일본어 잘하세요...? 사용자:S96s097#First for foreigners부분을 일본어로 번역해 추가해 주시면 감사하겠습니다.(님께서 일본 관련 인물을 편집하시는 것을 보고 찾아왔습니다..) --S7 Ta.】【Con. 2010년 9월 13일 (월) 00:10 (KST)답변

관심 분야만 어느 정도 이해하는 수준이기 때문에 잘 못합니다.:) Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 13일 (월) 00:11 (KST)답변

필리프 코퀴[편집]

국립국어원에서는 'Karien van Gennip'이 '카린 판 헤닙'으로 되어 있는데, '필립 코퀴'가 맞지 않나 합니다. --BIGRULE (토론) 2010년 9월 20일 (월) 21:03 (KST)답변

백:네덜란드어의 한글 표기에 의하면 ㅂ나 프 모두 표기할 수 있습니다. Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 20일 (월) 22:21 (KST)답변
대조표 부분 아래에 제1항에 의하면, "앞 모음이 이중 모음이거나 장모음이 아니라면, 'p'는 받침 'ㅂ'으로 적는다"로 되어 있습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 9월 21일 (화) 14:20 (KST)답변
그렇다면 백:문서 관리 요청에 요청해주세요.:) Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 21일 (화) 16:14 (KST)답변

야노 쇼타로[편집]

전 부터 계속 봐 왔었는데, 문서의 첫 부분 진하게 된 곳 다음에, 괄호와는 띄어쓰기를 하지 않는 것이 맞습니다. 백:편집 지침#첫 문단을 참고해 보세요. --S7 Ta.】【Con. 2010년 9월 21일 (화) 11:51 (KST)답변

re:[편집]

담보부사채신탁법의 전문은 이곳에 있습니다. 사채는 회사가 자금의 차입을 위해 발행한 채권이니, 담보부사채는 채권금의 납입 보장을 위해 회사가 담보를 붙여 발행하는 채권입니다. 돈을 못 갚으면 담보로 잡힌 회사 등의 재산으로 갚는 사채입니다. 담보부사채신탁법은 이러한 담보부사채에 관한 신탁을 규율하는 것으로, 영미법상의 신탁법리와 대륙법계의 저당권 법리를 혼용한 입법례라고 나오네요. 담보부사채의 중요성이 크고 기업에 대한 영향력이 적지 않으니 법률을 제정하여 신탁자의 자격을 제한하고 금감위가 신탁업무를 관리합니다. 기업과 신탁자 간의 신탁계약도 요건을 구비할 것을 요구하고요. 쉽게 말해서, 기업간 담보부사채의 사적 계약에 대해 공익을 위해 국가가 개입하고 감독하기 위해 제정한 법률입니다. --hun99 (토론) 2010년 9월 21일 (화) 20:42 (KST)답변

안녕하세요[편집]

이전에 월드컵이나 유로와 관련한 국가대표팀 틀을 많이 만들어주셨는데, 혹시 현재 생성되지 않은 국가대표팀 틀을 만들어 주실 수 있으신지요? --BIGRULE (토론) 2010년 9월 22일 (수) 04:40 (KST)답변

예를 들어서요? --Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 22일 (수) 04:43 (KST)답변
예를 들자면 틀:UEFA 유로 2004 덴마크 선수 명단, 틀:UEFA 유로 2000 노르웨이 선수 명단, 틀:UEFA 유로 2000 덴마크 선수 명단, 틀:UEFA 유로 2000 벨기에 선수 명단, 틀:2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 뉴질랜드 선수 명단, 틀:2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 카메룬 선수 명단, 틀:2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 콜롬비아 선수 명단 등이 있겠군요. --BIGRULE (토론) 2010년 9월 22일 (수) 04:57 (KST)답변

Robk2000 주시 요청[편집]

계속해서 토론을 무시하고 저작권 침해를 합니다. Irafox (토론) 2010년 9월 22일 (수) 19:37 (KST)답변

안녕하세요...[편집]

2차세계대전 전투목록에

휘르트겐 숲의 전투를 썼는데....

<휘르트겐 숲 전투> 좀 <휘르트겐 숲의 전투>로 넘어오게 해주시겠습니까?-- 이 의견을 작성한 사용자는 Ath2605 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

작성해주신 건 고맙지만, 출처를 밝혀주셨으면 합니다. 출처가 명확해진 다음에 넘겨주기를 생성하도록 하겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 26일 (일) 21:14 (KST)답변
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_H%C3%BCrtgen_Forest 영문위키와 그 출처 참고하여 번역한대로 썼습니다. 출처 썼으니 연결 부탁드립니다. Ath2605 (토론) 2010년 9월 27일 (월) 17:02 (KST)답변
위키백과는 출처가 될 수 없습니다. 영문판에 있는 출처를 주석 형태로 만드시는 건 어떨지요? --Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 27일 (월) 23:20 (KST)답변

반스타[편집]

스페셜 반스타
UEFA 유로 2004, UEFA 유로 2000과 관련한 국가대표팀 틀을 만들어 주신 데 대한 보답으로 이 반스타를 드립니다. --BIGRULE (토론) 2010년 9월 27일 (월) 12:11 (KST)답변
제 부탁을 들어주셔서 감사합니다. --BIGRULE (토론) 2010년 9월 27일 (월) 12:11 (KST)답변
고맙습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 9월 27일 (월) 23:19 (KST)답변

처리 요망[편집]

[4] [5] 사용자:HappyMidnight을 사칭하는 행위가 시작하였습니다. Irafox (토론) 2010년 9월 29일 (수) 21:57 (KST)답변

다중 계정 활용하여 타인의 의견을 변조하기도 하였습니다[6]. Irafox (토론) 2010년 9월 29일 (수) 22:04 (KST)답변

외무대신 문서 만들다가..[편집]

외무대신 문서 만들다가 갑자기 번역 상 의문이 드는 번역이 생겼습니다. 혹시, ja:第3次吉田内閣第1次改造内閣를 '제3차 요시다 내각 제1차 가이조 내각'이 아닌, 검색 시에 '제3차 요시다 내각 제1차 개조 내각'으로만 되어 있는 것은 이유가 있는 것인지.. 아시나요? --가람 (논의) 『One day, one hour』 2010년 10월 5일 (화) 23:34 (KST)답변

개조라는 단어는 따로 생각해야 하는 거 아닌가요? 그렇게 생각하면 외무대신도 외무대신이라고 표기하면 안된다고 생각합니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 5일 (화) 23:48 (KST)답변
마지막 링크가 약간 신경이 쓰였답니다..;; 또, 후지야마 아이이치로에서 아이이치로는 장음이 아닌가요?;; --가람 (논의) 『One day, one hour』 2010년 10월 5일 (화) 23:54 (KST)답변
후지야마 아이이치로는 과거 신문에서도 후지야마 아이이치로로 언급되었습니다. 검색 결과에서도 후지야마 아이이치로가 우위에 있네요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 6일 (수) 00:41 (KST)답변

현재 사용자:Idh0854/연습장에서 '개조 내각'을 제외하고 모든 편집을 끝낸 상태입니다. '개조 내각' 링크들은 어떻게 번역해야 좋을 지 모르겠네요. --가람 (논의) 『One day, one hour』 2010년 10월 7일 (목) 21:36 (KST)답변

차단 방법[편집]

사용자 차단 어떻게 하나요? 그리고, 관리자만 차단 할 수 있나요? --잃어버린 아이들의 숲 (토론) 2010년 10월 9일 (토) 03:19 (KST)답변

사용자 차단은 관리자 권한을 보유하고 있는 사람만 할 수 있습니다. 그런데 무슨 일이라도 있으신지요? --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 9일 (토) 03:32 (KST)답변
너무 사칭계정과 부적절한 계정 이름과 문서를 훼손하는 계정이 많아져서요... 저는 정비단인데 정비단은 못하나봐요.. --잃어

버린 아이들의 숲 (토론) 2010년 10월 9일 (토) 15:31 (KST)답변

그런계정들은 원래 많았습니다 그리고 정비단은 누구나 할 수 있음175.220.139.238 (토론) 2010년 10월 9일 (토) 15:38 (KST)답변

정비단에 가입해도 차단을 못한다는 이야기 입니다. 내용을 자세히 읽어봐 주세요. --S7 Ta.】【Con. 2010년 10월 9일 (토) 15:39 (KST)답변

저도뭔말인지 알거든요 ㅡㅡ175.219.121.221 (토론) 2010년 10월 9일 (토) 15:55 (KST)답변

삭제는 신중히[편집]

님의 위키백과 문서삭제가 상당히 많습니다. 혹시 아무 생각없이 삭제하는 것은 아닌가 싶어 말씀드리는 것인데 문서삭제에는 신중을 기해주시기 바랍니다. 210.92.146.19 (토론) 2010년 10월 16일 (토) 23:22 (KST)답변

해당 사례를 구체적으로 언급을 해주시면 처리에 반영을 하겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 16일 (토) 23:47 (KST)답변
제 생각으로는 210.92.146.19님의 말씀은 최근 있었던 몇몇 문서의 내용 삭제 ([7], [8], [9] 등)을 의미하는 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 10월 17일 (일) 00:04 (KST)답변
출처가 필요할 법한 내용에 출처도 없고, 편향의 정도가 심한 정도로로 판단되어 지운 내용이군요. 후안 로만 리켈메의 수상 경력 부분 같은 경우에는 틀로 정리하는 게 낫다고 판단해서 지웠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 17일 (일) 00:15 (KST)답변

컨퍼런스 콜의 내용 삭제에 대하여[편집]

컨퍼런스 콜의 내용에 대한 글이 없어서 작성을 시작하였습니다

내용을 보충하려 글을 찾았더니 지우셨더군요

제가 위키백가의 생초보라 첫글에 문제가 있을수도 있다는것은 인정합니다. 하지만 삭제 사유에 대하여 문서로 진행하기힘들고 낱말사전에 기록할만한 내용이라하여 삭제한것으로 나오는데

컨퍼런스 콜에 대한 내용이 문서로 존재하는것 보다는 낱말사전에 포함되는것이 옳다는 의견에는 반대하지 않습니다 하지만 낱말사전에 옮겨지기 전까지는 문서로 존재하는편이 좋지 않나요?

그리고 그냥 삭제하시기보다는 낱말사전에 옮기는것이 좋겠다는 뜻을 밝혀주시고 그후 누군가 내용을 옮긴후 삭제되는편이 좋으리라 생각합니다.

그럼 그동안이라도 그 글이 누군가에게 도움이 될수도있다고 생각합니다

--Dirtyvictory (토론) 2010년 10월 17일 (일) 16:05 (KST)답변

단순 정의만 존재하기 때문에 유지가 어렵다고 판단해 내린 결정이었습니다. 방금 Dirtyvictory님이 남긴 글을 보고 사용자 문서의 부속 문서로 옮겼습니다. (사용자:Dirtyvictory/컨퍼런스 콜) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 17일 (일) 16:13 (KST)답변

차단 재검토 요청[편집]

제가 객관적으로 판단할 수 있는 일이라 생각하진 않습니다만 사용자토론:Plu98#S.BULLET에게 요청합니다.에 재검토 요청 틀을 달아두었으니 확인 부탁드립니다. 장기간 동안 답변이 이뤄지지 않을 점을 봐서 Plu98님의 사용자토론란을 보고 있다고 생각하지 않아 이렇게 글을 남겨드립니다.--Leedors (토론) 2010년 10월 20일 (수) 16:36 (KST)답변

타인의 의중과 상관없이 {{차단 재검토 요청}} 사용은 적절하지 않습니다[10]. Irafox (토론) 2010년 10월 20일 (수) 17:01 (KST)답변
해당 사용자의 차단은 변함이 없습니다. 백과사전 성격에 적절치 않은 인용 방식, 자신의 주장을 계속해서 관철하는 것, 그리고 해당 글 자체가 정당한 비판보다는 일방적인 비난의 성격에 가까운 글이므로 백과사전에 수용될 수 없다고 판단했습니다. 이는 위키백과의 정책 중 하나인 백:중립성에 위반되는 사항입니다.
또 저 이전에도 여러 사용자들이 문제를 지적한 것으로 아는데, 사용자:Plu98께서는 자신의 태도를 개선하지 않고, 계속해서 자신만의 주장을 관철하신 것으로 판단됩니다. 정당한 비판은 구체적인 근거 제시와 논리적인 토론을 통해서 이루어지는 것으로 압니다만, Plu98 사용자가 올린 쥐 (풍자) 문서는 명백히 편향된 문서로 밖에 보이지 않는 군요.
그리고 넌센스 문제, 해당 사용자가 넌센스의 의미를 장애인을 속되이 표현과 동의어라고 볼 수 있는 표현이라고 보셨는데, 왜 넌센스를 그런 의미로 이해하시는 지 납득이 안 됩니다. 그 이전에는 쥐박, 쥐새끼 같은 단어를 사용하며 토론을 했는데, 이게 과연 토론이나 문서에서 쓰여야 할 필요성이 있는 지 의문이고, 결론적으로 1차적인 문제는 Plu98 사용자에게 있다고 판단했습니다. :) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 20일 (수) 18:29 (KST)답변
납득했습니다. 다만, Plu98님이 주장하시는 바에 따르면 쥐 (풍자)의 문서에는 단지 예시만 있을 뿐 그 분을 욕한게 아니라 했는데 이 부분에서도 설명 좀 해주시면 좋겠습니다.--Leedors (토론) 2010년 10월 20일 (수) 19:03 (KST)답변
예시 또한 백과사전의 성격과 안 맞고, 독자 입장에서 과연 작성자와 같은 이해를 할 지 의문입니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 20일 (수) 19:47 (KST)답변

오랜만이에요 :)[편집]

잘 지내셨죠? --아들해 (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:10 (KST)답변

정말 오랜만이로군요...잘 지내십니까? --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:15 (KST)답변
물론이죠. ㅎㅎ 오랜만에 최근 바뀜 창을 주시하는데 익숙한 아이디가 보여서 반가웠습니다. --아들해 (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:18 (KST)답변
최근에는 축구 관련 문서, 정치·역사 문서를 번갈아 가면서 작업하고 있습니다. 혹시 오랜만에 작업해보실 마음은 없는지? --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:23 (KST)답변
하핫;; 최근엔 게임 문명쪽에 많이 쏠리긴 하네요. 뭐 축구선수쪽도 마땅한 떡밥이 있다면 언제든 환영입니다.--아들해 (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:29 (KST)답변
최근에 유벤투스에서 좋은 활약을 펼치고 있는 밀로시 크라시치 문서가 아직 없는데, 한 번 해보실래요? --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:36 (KST)답변
헐 이런 충격적인 일이... 음 뭐 틈나는대로 해보죠.. 크라시치는 FM에서 말곤 제대로 아는게 없어서 ㅈㅈ...--아들해 (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:39 (KST)답변
시간 있으시면 IRC로 오세요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 22일 (금) 21:41 (KST)답변

오랜만이군요[편집]

요즘 또 무슨 쪽을 편집하는지? -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 10월 23일 (토) 10:47 (KST)답변

세계 정치인, 세계사, 축구 조금... --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 23일 (토) 12:01 (KST)답변
세계 정치인은 예컨대? -- 윤성현 · 기여 · F.A. 2010년 10월 23일 (토) 12:11 (KST)답변
전 중앙공 대통령인 다비드 다코라던가...? --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 23일 (토) 12:12 (KST)답변


해당 관리자 S.BULLET께선 활동을 안하시는것인지요?[편집]

Plu98 유저입니다만, 제가 문의드린 차단사유에 대하여 대답을 안해주시네요. 설마 확인을 했는데 글을 냠냠 잡수신건 아니라고 믿고 여기에 다시 답변 요청합니다. Plu96 (토론) 2010년 10월 24일 (일) 03:48 (KST)답변

해당 사용자에게 다중 계정의 사용 금지를 통보하여 유념토록 약속하였고, {{차단 재검토 요청}} 사용에 대해 다시 한번 통보하여 정상적으로 처리 과정에 임할 수 있도록 해결하였습니다. Irafox (토론) 2010년 10월 24일 (일) 04:41 (KST)답변
해명이라면 이미 위에 언급했습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 24일 (일) 11:54 (KST)답변

大隈伯後援会[편집]

외무대신 (일본)에 '大隈伯後援会'가 번역이 되지 않아서 그럽니다만, 이것의 명칭을 무엇으로 하는 것이 좋을까요? 일본어판에서는 이게 넘겨주기로 처리되어 있더라구요.. --가람 (논의) 『One day, one hour』 2010년 10월 26일 (화) 00:38 (KST)답변

넘겨주기 되어 있는 문서 명칭으로 쓰도록 하죠. 공우구락부 (公友倶楽部) ... --Şilver ßullet (토론) 2010년 10월 26일 (화) 00:43 (KST)답변
'大隈伯'은 오쿠마 시게노부를 가리킵니다(나중에 후작으로 올라간듯 합니다만). 그러니 오쿠마 시게노부 후원회가 되겠죠? - Mer du Japon (토론) 2010년 11월 4일 (목) 05:47 (KST)답변
좋은 조언에 감사드립니다. 반영하도록 하죠.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 11월 4일 (목) 18:13 (KST)답변

대문 토론에 관해.[편집]

현재 벡터 스킨용 대문에 관한 토론이 진행중입니다. '대문을 바꾼다면 어떻게 바꿀 것인가'가 주제인데요. 소중한 의견 내 주시면 감사하겠습니다.--Saehayae (토론) 2010년 10월 30일 (토) 04:00 (KST)답변

사관[편집]

이번 달 사관 한 번 확인해 주세요. 님 서명과 관련된 사칭 계정이 있는데, 어떻게 보면 인수하시는 것도 좋을 듯 합니다. --S7 Ta.】【Con. 2010년 11월 2일 (화) 23:22 (KST)답변

불량차단에 대해[편집]

이이후로 changdoe사용자를 불법 차단하면 저 또한 가만히 있지 않겠고, 저또한 불법차단하는 등 지속적으로 불법 행위가 일어나면 저또한 가만히 있지 않겠으며 그래도 계속된다면 당신에게 인신공격 (人身攻擊)까지 하겠습니다!!!--The Scarlet Letter (e-mail, History) 2010년 11월 6일 (토) 09:11 (KST)답변

누구신지는 몰라도 무슨 영문인지 모르겠군요... --Şilver ßullet (토론) 2010년 11월 6일 (토) 13:24 (KST)답변

장애인 문서[편집]

잠시 보호 요청 드립니다. 지속적인 반달행위가 이루어지고 있네요.--Digital man (토론) 2010년 11월 11일 (목) 21:56 (KST)답변

SC 인테르나시오날 분류[편집]

일단 S.BULLET.님께서 요청하신 분류 이동은 완료하였습니다. 제가 알기로는 현재 위키백과에 등록된 브라질 관련 문서 중 '-al 표기 문서'가 많은 것으로 알고 있는데, 다른 것들도 발견하시는대로 알려주시면 감사하겠습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 11월 23일 (화) 16:32 (KST)답변

삭제한 이유 질문[편집]

곤충류에 박각시과에 속하는 쥐박각시에 대한 문서인데 삭제한 이유가 뭡니까? Plu98 (토론) 2010년 11월 23일 (화) 18:28 (KST)답변

관리하는 과정에서 오류가 있었습니다. 확인하고 복구했습니다. --Şilver ßullet (토론) 2010년 11월 23일 (화) 18:34 (KST)답변

예브게니 프리마코프[편집]

예브게니 프리마코프예프게니 프리마코프로 옮기셨는데 불필요한 이동이었습니다. 러시아어 v는 단어 끝에서는 '프'로 표기되나, 유성 자음 앞에서는 '브'로 표기됩니다. 그러므로 Primakov에서의 v는 프가 맞지만, Evgeni에서의 v는 브라 표기합니다. 다시 예브게니 프리마코프로 옮겨주시기 바랍니다.

제가 실수를 했군요. 돌리놓도록 하겠습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 11월 26일 (금) 23:36 (KST)답변

독일어[편집]

혹시 웹페이지 상에서 독일어 표기를 자세히 알 수 있는 곳이 있을까요? 아이스하키 문서도 그렇고, 독일어 표기를 정확하게 하고 싶습니다만.. --S7 Ta.】【Con. 2010년 12월 14일 (화) 23:32 (KST)답변

백:독일어를 참고하세요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 15일 (수) 00:14 (KST)답변
저도 알고 있습니다만;;; 도움이 별로 되지 않네요.. --S7 Ta.】【Con. 2010년 12월 15일 (수) 17:27 (KST)답변
그렇다면, 의문 있는 건 저한테 질문하셔도 됩니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 15일 (수) 17:34 (KST)답변

이전에 논의되었던 브라질 표기법[편집]

안녕하세요. 이전에 '브라질 포르투갈어 표기에서 끝에 오는 -al은 알로 표기하는 것이 맞다는 의견'을 주셨는데, 국립국어원의 규정 중 '어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ'로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 ‘우'로 적되, 어말에 -ul 이 오는 경우에는 ‘울'로 적는다.'라는 조항이 있어 '-al'은 '아우'로 표기하는 것이 맞지 않나 생각되는데, S.BULLET.님의 의견을 듣고자 합니다. --BIGRULE (토론) 2010년 12월 22일 (수) 09:54 (KST)답변

다시 알아본 결과, 정확하게 인테르나시오나우가 맞는 것으로 확인되었습니다. 제가 말을 잘못해서 BIGRULE님께서 많은 시간을 투자하셨는데, 그 점에 대해선 사과를 표합니다. 다시 원래대로 복귀시키는 게 좋겠군요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 25일 (토) 05:49 (KST)답변
그렇군요. 알겠습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 12월 27일 (월) 05:41 (KST)답변

문의[편집]

들머리:축구가 상당 기간 업데이트되지 않는 듯 하여 제가 시간이 나는 대로 업데이트해볼까 하는데, '이 주의 선수'나 '이 주의 클럽' 등을 제가 편집해도 되는지 알지 못하여, 해당 부분을 편집하신 경력이 있으신 S.BULLET.님께 문의를 드리고자 합니다. --BIGRULE (토론) 2010년 12월 27일 (월) 05:50 (KST)답변

그렇게 하십시오.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 27일 (월) 23:47 (KST)답변
그렇군요. 답변 감사합니다. --BIGRULE (토론) 2010년 12월 28일 (화) 05:20 (KST)답변

파벨 그라쵸프[편집]

파벨 그라쵸프로 옮기셨는데요. 파벨 그라초프로 다시 옮겨 주시기 바랍니다. 외래어표기법에서는 'ㅊ', 'ㅈ' 다음에 'ㅑ','ㅕ','ㅛ' 등을 쓰지 않습니다. 비슷한 예로 미하일 고르바초프가 있습니다. 고르바쵸프라 하지 않듯이죠. 121.169.158.20 (토론) 2010년 12월 29일 (수) 12:50 (KST)답변

FIFA 월드컵 분류[편집]

혹시 분류:FIFA 월드컵 선수 명단 틀을 말씀하시는 것인지요? --BIGRULE (토론) 2010년 12월 30일 (목) 01:43 (KST)답변

네. --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 30일 (목) 02:04 (KST)답변
작업을 완료하였습니다. 혹시 더 문의하실 일은 없으신지요? --BIGRULE (토론) 2010년 12월 30일 (목) 11:15 (KST)답변
유럽축구선수권대회도 월드컵과 마찬가지로 분류를 완성해 주셨으면 합니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 30일 (목) 14:22 (KST)답변
해당 작업 또한 완료하였습니다. 혹시 더 문의하실 일은 없으신지요? --BIGRULE (토론) 2010년 12월 30일 (목) 21:24 (KST)답변
유럽축구선수권대회와 더불어 아프리카 네이션스컵, 코파 아메리카, 골드컵 등도 선수 분류 + 선수 명단이 만들어져야 하는데, 진행하려면 코파 아메리카 먼저 진행하는 게 좋겠네요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 31일 (금) 00:25 (KST)답변
나머지 대륙간 컵 대회 분류도 만들어 놓는 것이 좋겠지만, 일단은 분류에 들어갈 틀을 먼저 만들어놓는 것이 좋을 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 12월 31일 (금) 13:28 (KST)답변

니콜라이 일리치 벨랴예프[편집]

번역 완료 하였습니다. 다만 사진은 공용에 올라가있는 것이 아니여서 아쉽게 되었네요. 몇몇 공산당에 관한 어휘들은 S.Bullet님이 개선해주실 수 있으리라 믿습니다. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 12월 30일 (목) 21:32 (KST)답변

고맙습니다.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 31일 (금) 00:23 (KST)답변
러시아어 할 줄 아시는 분도 있으면 더 좋을텐데 그건 좀 아쉽게 됐군요.:) --Şilver ßullet (토론) 2010년 12월 31일 (금) 00:27 (KST)답변