본문으로 이동

사용자토론:Sulrin

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 1년 전 (Xnou님) - 주제: 기계 번역 기여에 대하여

Sulrin님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

-- 환영합니다 (토론) 2022년 10월 29일 (토) 17:20 (KST)답변

기계 번역 기여에 대하여[편집]

위키백과에서 문서를 편집해주시는 점에 대해서는 감사드립니다. 하지만 모든 문서가 기계 번역으로 되어 있어 한국인이 정상적으로 읽을 수 없는 상태입니다. 깔끔하게 교열해 주시고 기계 번역만으로 이뤄진 편집은 하지 마시길 당부드립니다. 기계 번역만으로 이뤄진 문서는 삭제할 수 있습니다.

혹시라도 번역에서 어려움을 느끼고 있으시다면 위키백과 번역 프로젝트를 찾으셔서 토론란에서 도움을 받는 것도 좋습니다. L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 11월 1일 (화) 04:25 (KST)답변

빠른 시일내로 시정하겠습니다. Sulrin (토론) 2022년 11월 1일 (화) 07:12 (KST)답변
또한, 자신의 하위 문서 연습장(오른쪽 위 사람 아이콘 -> 연습장)에서 번역을 완료한 뒤 게시하는 것도 방법입니다. 번역 툴을 사용 중이라면 '문서 게시' 대신 '하위 문서에 게시'를 선택해 주시요. ☃️Xnou (💬토론 · 📝연습장 · 📈기여) 2022년 11월 1일 (화) 17:34 (KST)답변