사용자토론:Turror/보존/2022년 제1분기

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

번역 알림: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:


이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-01-10입니다.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 8일 (토) 02:25 (KST)

Tech News: 2022-02

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Changes later this week

  • Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 January. It will be on all wikis from 13 January (calendar).

Events

  • Community Wishlist Survey 2022 begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from 10 January 18:00 UTC to 23 January 18:00 UTC. Learn more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022년 1월 11일 (화) 10:23 (KST)

번역 알림: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:


이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-01-13입니다.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 12일 (수) 06:02 (KST)

Tech News: 2022-03

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

최근 바뀜

  • 위키편집기(2010년 위키텍스트 편집기라고도 함)를 사용할 때 사람들은 이제 명확성 페이지에 링크하면 경고를 보게 됩니다. 경고에서 "링크 검토하기"를 클릭하면 링크를 보다 구체적인 용어로 수정하라는 메시지가 표시됩니다. 완성된 이 2021 커뮤니티 위시리스트 항목에 대한 자세한 정보를 읽을 수 있습니다.
  • 토론도구를 사용하여 시작하거나 댓글을 단 모든 토론 페이지 토론을 자동으로 구독할 수 있습니다. 다른 편집자가 답장하면 알림을 받게 됩니다. 이것은 대부분의 위키에서 사용할 수 있습니다. 환경 설정으로 이동하여 "자동으로 주제를 구독"을 켭니다. [9]
  • 새 페이지나 토론 페이지 섹션을 만들라는 요청을 받으면 입력 필드에 일부 텍스트가 "미리 로드"될 수 있습니다. 이 기능은 이제 위키텍스트 페이지로 제한됩니다. 이는 사용자가 속아서 악의적인 편집을 하지 못하도록 하기 위한 것입니다. 일부 콘텐츠 유형에 대해 이 기능을 다시 활성화해야 하는지에 대한 논의가 있습니다.

이 주의 변경 사항

  • 반복 항목 1월 18일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 1월 19일에, 1월 20일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.

행사

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 1월 18일 (화) 04:53 (KST)

번역 알림: Template:Education/News/Contents

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Education/News/Contents 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:



여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 22일 (토) 17:48 (KST)

번역 알림: Template:Education/News/Drafts

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Education/News/Drafts 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:



여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 22일 (토) 18:00 (KST)

번역 알림: Template:Education/News/Drafts

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Education/News/Drafts 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:



여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 22일 (토) 23:33 (KST)

번역 알림: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Education/Newsletter/January 2022/Headlines 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-01-24입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 23일 (일) 02:26 (KST)

번역 알림: Education/Newsletter/January 2022

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Education/Newsletter/January 2022 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:



여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 1월 23일 (일) 02:29 (KST)

Tech News: 2022-04

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 귀하에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

이 주의 변경 사항

  • 반복 항목 1월 25일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 1월 26일에, 1월 27일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.
  • 이제 다음 언어를 구문 강조 표시와 함께 사용할 수 있습니다: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
  • 이제 새로운 벡터 스킨의 사용자 메뉴 외부에서 관심 목록에 접근할 수 있습니다. 페이지 상단에 있는 경우 알림 아이콘 옆에 관심 목록 링크가 나타납니다. [10]

행사

  • 2021년 최고의 도구 상의 결과를 확인하고 올해 선정된 14개 도구에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
  • 커뮤니티 위시리스트 설문조사에서 제안을 번역, 홍보 또는 댓글을 달 수 있습니다. 투표는 28 1월에 시작됩니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 1월 25일 (화) 06:36 (KST)

Tech News: 2022-05

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

최근 변경 사항

  • 가젯이 3주 전에 발표된 새로운 ?withgadget URL 매개변수를 지원해야 하는 경우 이제 가젯 정의(문서)에서 supportsUrlLoad도 지정해야 합니다. [11]

이 주의 변경 사항

  • 2월 1일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 2월 2일에, 2월 3일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.

다음 변경 사항

  • 작년에 발표된 변경 사항이 지연되었습니다. 이제 앞으로 나아갈 준비가 되었습니다:
    • 사용자 그룹 oversight의 이름이 suppress로 변경됩니다. 이것은 기술적인 이유 때문입니다. 이것은 기술 이름입니다. 그것은 여러분이 여러분의 위키에서 이 사용자 권한을 가진 편집자라고 부르는 것에 영향을 미치지 않습니다. 이것은 3주 후에 이루어질 예정입니다. 이의가 있는 경우 파브리케이터에 의견을 남길 수 있습니다. 평소와 같이 이 레이블은 번역위키(직접 링크 사용 가능) 또는 위키의 관리자가 번역할 수 있습니다.

행사

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 2월 1일 (화) 02:40 (KST)

번역 알림: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

마지막 댓글: 2년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:


이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-02-07입니다.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (토론) 2022년 2월 4일 (금) 19:13 (KST)답변

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 2월 4일 (금) 19:13 (KST)

Tech News: 2022-06

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

최근 변경사항

  • 영어 위키백과는 최근에 다크 모드용 가젯을 설정했습니다. 여기에서 활성화하거나 인터페이스 관리자에게 도움을 요청하여 위키에서 설정할 수 있습니다(지침 및 스크린샷).
  • 분류 개수가 잘못된 경우가 있습니다. 이제 매월 초에 완전히 집계됩니다. [12]

문제점

이 주의 변경 사항

  • 2월 8일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 2월 9일에, 2월 10일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 2월 8일 (화) 06:14 (KST)

번역 알림: ContribuLing 2022

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. ContribuLing 2022 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

이 문서의 우선 순위는 중간입니다.


여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 2월 12일 (토) 21:05 (KST)

Tech News: 2022-07

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

최근 변경 사항

  • 5,000명 미만의 회원이 있는 분류 페이지를 새로 고침하면 이제 완전히 재계산됩니다. 이렇게 하면 편집자가 잘못된 개수를 수정할 수 있습니다. [13]

이 주의 변경 사항

  • 2월 15일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 2월 16일에, 2월 17일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.
  • 고급 항목 편집 필터 확장 기능에서 rmspecials() 함수를 사용할 때 공백 문자가 제거되지 않도록 업데이트되었습니다. 위키는 필터의 동작을 변경하지 않은 상태로 유지하기 위해 필요할 때마다 rmspecials()의 모든 사용을 rmwhitespace()로 감싸는 것이 좋습니다. Special:AbuseFilter에서 검색 기능을 사용하여 용도를 찾을 수 있습니다. [14]

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 2월 15일 (화) 04:17 (KST)

Tech News: 2022-08

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • Special:Nuke will now provide the standard deletion reasons (editable at MediaWiki:Deletereason-dropdown) to use when mass-deleting pages. This was a request in the 2022 Community Wishlist Survey. [15]
  • At Wikipedias, all new accounts now get the Growth features by default when creating an account. Communities are encouraged to update their help resources. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [16]
  • You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup class=notpageimage. For example, [[File:Example.png|class=notpageimage]]. [17]
  • There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in the mobile skin. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A list of all the HTML changes is on Phabricator.

Events

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 February. It will be on all wikis from 24 February (calendar).

Future changes

  • The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. The new player has been a beta feature for over four years. [18][19]
  • Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system. There are details, deadlines, and instructions on Wikitech. [20]
  • Administrators will soon have the option to delete/undelete the associated "talk" page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was a request from the 2021 Wishlist Survey.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022년 2월 22일 (화) 04:10 (KST)

번역 알림: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:



여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 2월 23일 (수) 00:18 (KST)

Tech News: 2022-09

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • When searching for edits by change tags, e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was a request in the 2022 Community Wishlist Survey. [21]
  • Mentors using the Growth Mentor dashboard will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [22][23]
  • The user group oversight was renamed suppress. This is for technical reasons. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of NUMBERINGROUP.

Problems

  • The recent change to the HTML of tracking changes pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [24]

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 March. It will be on all wikis from 3 March (calendar).

Future changes

  • Working with templates will become easier. Several improvements are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
  • If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: successbox, messagebox, errorbox, warningbox), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at phab:T300314 if you think you might be affected.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022년 3월 1일 (화) 07:58 (KST)

번역 알림: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Ukraine's Cultural Diplomacy Month 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:



여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 3월 2일 (수) 10:50 (KST)

번역 알림: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:


이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-03-06입니다.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 3월 4일 (금) 22:51 (KST)

Tech News: 2022-10

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

문제점

  • 지난주 일부 인터페이스 레이블에 문제가 있었습니다. 이번 주에 수정될 예정입니다. 이 변경은 활성 유지 관리자가 없는 스킨에 대한 지원을 단순화하기 위한 지속적인 작업의 일부였습니다. [25]

이 주의 변경 사항

  • 3월 8일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 3월 9일에, 3월 10일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 3월 8일 (화) 06:14 (KST)

Tech News: 2022-11

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • In the Wikipedia Android app it is now possible to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [26][27]

Problems

  • There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can read more on Meta-wiki.
  • There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [28]

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 March. It will be on all wikis from 17 March (calendar).
  • When using uselang=qqx to find localisation messages, it will now show all possible message keys for navigation tabs such as "역사 보기". [29]
  • Access to 특수:특정판삭제 has been expanded to include users who have deletelogentry and deletedhistory rights through their group memberships. Before, only those with the deleterevision right could access this special page. [30]
  • On the 특수:삭제취소 pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [31]

Future changes

Events

  • The Wikimedia Hackathon 2022 will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022년 3월 15일 (화) 07:05 (KST)

보편적 행동 강령 시행지침 비준 투표에 참여하세요

마지막 댓글: 2년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

(이 메세지는 귀하가 관리자이거나, 보편적 행동 강령과 관련된 조사에 참여한 이력이 있기에 발송되었습니다)

안녕하세요 Turror님,

보편적 행동 강령의 시행 지침에 대한 비준 투표가 3월 21일까지 진행되고 있습니다. 여러분의 의견이 중요합니다. 아직 투표에 참여하지 않으셨다면 여기를 눌러 투표에 참여해주세요!

감사합니다.—YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 15일 (화) 13:28 (KST)답변

Growth Newsletter #20

Welcome to the twentieth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in Wikimedia projects.

Suggested edits

As of February, 300,000 suggested edits have been completed since the feature was first deployed in December 2019.

Add a link is the team's first structured task, deployed in May 2021. It has improved outcomes for newcomers. The team is now working on a second iteration based on community feedback and data analysis. Improvements will include: improved algorithmic suggestions, guardrails to prevent too many similar links to be added, and clearer encouragement for users to continue making edits. After adding these improvements, we will deploy this task to more Wikipedias.

Add an image is the second structured task built by our team. It was deployed in November 2021 to four pilot Wikipedias. This is a more challenging task for newcomers. However, it adds more value to articles (so far, over 1,000 images have been added). We are currently learning from communities and from the data on what is working well and what needs improvements. The project page contains links to interactive prototypes. We are very interested to hear your thoughts on this idea as we build and test the early versions. We will soon deploy this task to more Wikipedias as a test.

"Add a link" and "Add an image" now both have a limitation on how many of these tasks newcomers can do per day. It is meant to discourage careless newcomers from making too many problematic edits.

Positive reinforcement

Over the last two years, the Growth team has focused on building suggested edits: easy tasks for newcomers to start with. We have learned with this experience that these tasks help many newcomers to make their first edits. Now, the team is starting a new project : "positive reinforcement". Its goal is to make newcomers proud of their editing and to make them want to come back for more of them. With the positive reinforcement project, we are considering three kinds of features:

  • Impact stats: give newcomers the ability to see how many people read the articles they edit.
  • Leveling up: encourage newcomers to progress from easier tasks to harder tasks.
  • Personalized praise: encourage mentors and other editors to "thank" and award newcomers for good work.

This project is just beginning, and we hope for community thoughts on the direction. We know that things can wrong if we offer the wrong incentives to newcomers, so we want to be careful. Please visit the talk page to help guide the project!

News for mentors

  • The mentor dashboard is available at all wikis. It helps mentors see who their mentees are and keep track of their activity. It is automatically activated where a list of mentors has been created. If you need assistance to create a list of mentors, please contact us.
  • The mentor dashboard has a new module: settings. It is now possible for mentors to define their status (active or away). They can specify the volume of questions they want to receive, and they can claim mentees in an easier way. It is also possible for mentors to quit, which will automatically reassign their mentees to other mentors.
  • We are working on an ability for a mentee to opt-out (and back in) to having a mentor.
  • Previously, in the table that displays mentees activity, the filters displayed all mentees, even the ones with zero edits or lots of edits. We have changed this so that only mentees with between 1 and 500 edits are visible by default. Mentors can change this value in their filters.
  • We are currently working on a special page for mentors to sign-up.

Some wikis have created userboxes that mentors can display on the user pages. If your wiki has one, please link it to Wikidata!

Scaling

Previously, at most Wikipedias, only 80% of newcomers were getting the Growth features. This was done for experimentation, to have a control group. We have changed this setting. Now 100% of new accounts at all Wikipedias get the Growth features (except a few, kept as test wikis). We invite communities to update their onboarding documentation and tutorials. Please include the Growth features in it. To help you, we have created an help page that can be translated and adapted to your wiki.

How to help

Do you have questions about the Growth features? This translatable FAQ contains answers to the most common questions about the Growth team work. We regularly update it.

Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022년 3월 17일 (목) 02:12 (KST)

Tech News: 2022-12

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스입니다. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

이번 주 새 코드 릴리스 일정

  • 이번 주에 미디어위키 릴리스가 한 개가 아닌 4개 있을 것입니다. 이것은 더 적은 문제와 더 빠른 기능 업데이트로 이어질 실험입니다. 릴리스는 월요일, 화요일, 수요일에 다른 시간에 모든 위키에 있습니다. 이 프로젝트에 대한 자세한 내용을 읽을 수 있습니다.

최근 변경사항

다음 변경 사항

  • 카토그래퍼를 통한 대화형 지도는 곧 FlaggedRevisions 확장을 사용하는 위키에서 작동합니다. 카토그래퍼에서 보고 싶은 개선 사항을 알려주세요. 이 설문조사는 간단한 영어로 할 수 있습니다. [35]

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

2022년 3월 22일 (화) 00:59 (KST)

번역 알림: ContribuLing 2022/Program

Turror님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. ContribuLing 2022/Program 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

이 문서의 우선 순위는 중간입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-03-31입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2022년 3월 27일 (일) 00:49 (KST)

Tech News: 2022-13

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, Sunflower.

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 March. It will be on all wikis from 31 March (calendar).
  • Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on 29 March at 7:00 UTC (targeted wikis) and on 31 March at 7:00 UTC (targeted wikis). [36][37]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022년 3월 29일 (화) 04:53 (KST)

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=사용자토론:Turror/보존/2022년_제1분기&oldid=32723874"