사용자:Tmd5488
| 위키백과:유저박스 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
편집에 위아래는 없다고 생각합니다. 아주 작은 영역의 맞춤법, 문법에 대한 편집을 시작으로 많은 사람들이 위키백과에 관심을 가졌으면 하는 바람입니다.
유용한 사이트[편집]
ISCC-NIST 색 이름 -> 한글 KS계통색명 찾기
관심 틀[편집]
관련 온라인 에디터톤 제안 고려중[편집]
분류:모든 기계 번역 의심 문서 - 참고사항 : 이 낙서를 보시고 좋은 생각이 떠오르셨다면 토론에 의견 남겨주세요.
- 위키프로젝트:번역
- 정량적 평가가 불가능함. (순수 바이트 등) - 보상은 없는 게 좋겠다.
- 참가자들의 상호간 작업 검토로 확인하는 게 나을 듯.
- 작업하는 사람 따로 검토하는 사람 따로 있으면 안 좋을 듯
- 기준을 본인 작업량 + 본인 기여 제외 전부 검토로 해도 되나.
- 번역한 문서에 한국어권에 맞지 않는 내용(발음, 타언어권명칭 등)이 있는 경우 어떻게 할 것인지.
- 번역한 문서에 알맞은 내용과 그 출처가 제시되었는가.
- 각 분야에 맞는 적절한 용어를 사용.
- 편집 분야, 관심 분야가 아닌 문서를 어떻게 검토하지?
- 배경 지식이 없는 분야의 참가자일수록 검토가 객관적인 건가.
- 사용자:밥풀떼기/번역투 문구
- 위키백과:사랑방/2021년_제41주
- 위키백과:사랑방/2021년 제44주
- 위키백과:에디터톤
- 위키백과:온라인 에디터톤을 열기 전에