사이교의 딸

사이교의 딸 (일본어: 西行の娘 さいぎょうのむすめ^[*], 추정 생몰년 : 1137년 (호엔 3년) - 1199년 (쇼지 원년))은 헤이안 시대 말기부터 가마쿠라 시대 초기에 걸쳐 살은 비구니이다. 사이교 (사토 노리키요)의 딸로, 속명과 법명은 알려지지 않았기 때문에, 일반적으로 간단하게 "사이교의 딸"로 부르고 있다.

『사이교모노가타리(西行物語)』에서의 사이교의 딸

사이교의 딸은 사이교가 출가할 때 매달리는 딸을 뿌리치고 집을 나섰다는 『사이교모노가타리(西行物語)』에 그려진 일화로 알려져있다. 에도 시대에 퍼진 『사이교모노가타리』의 판본에는 이 밖에 "아버지와 딸이 재회한 이야기", "아버지의 권유로 출가한 이야기", "출가 후에는 어머니와 함께 고야산자락 아마노 땅에서 수행을 일삼은 이야기", "평생 남자를 모른 채 사망한 이야기" 등 몇 가지 일화가 포함되어 있다. 그러나, 당초의 『사이교모노가타리』는 일생에 여러 번 행해진 것으로 보이는 사이교의 오슈 등 먼 곳으로의 여행을 한 번뿐인 것으로 묘사하는 등, 사실을 충실히 기록한 것은 아닌 것으로 보인다. 더불어 『사이교모노가타리』는 사본, 판본 간의 이동이 큰 작품으로, 옛 시대의 사본 (예를 들면 가마쿠라 중기의 아부츠니 사본)에서는 아버지의 출가 시의 일화 밖에 존재하지 않기 때문에, 그 이외의 이야기는 후세가 창작했을 가능성이 높고, 이것들을 바탕으로 사실을 찾는 것은 곤란하다는 견해도 존재한다.

실재 인물로써의 사이교의 딸

사이교에게 딸이 있었다는 것 자체는 동시대의 다른 문헌 등에서도 확인할 수 있으나, 단편적으로 언급만 있는 것이 대부분이며, 이름 등 불분명한 점도 많다. 카모노 쵸메이의 『홋신슈(発心集)』에서는 사이교가 출가할 때, 딸을 동생에게 간곡히 부탁했다고 하는 등, 『사이교모노가타리(西行物語)』의 기술과는 크게 다른 기록도 적지 않다.

관련 유적

사이교의 아내와 딸이 수행하면서 살았다고 전해지는 와카야마현 이토군 카츠라기쵸 카미아마노에는

• 사이교의 아내와 딸의 묘라고 전해지는 묘
• 사이교의 아내와 딸이 거처로 삼았다는 암자를 재건한 "사이교당(西行堂)"
• 사이교의 아내와 딸이 공양한 4기의 보물인탑

라고 하는 유적이 존재하고 있다.

• 
  사이교당 (西行堂)
• 
  사이교의 아내와 딸의 보물인탑 (오른쪽 2기는 와카야마현 문화재)