위키백과:미번역 문서/에스토니아

영어 위키백과의 에스토니아 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Estonia articles (79/104)

1. en:A. H. Tammsaare (30+) → 안톤 한센 탐사레
2. en:Ancient Estonia (12)
3. en:Architecture of Estonia (10)
4. en:Arvo Pärt (50+) → 아르보 패르트
5. en:Battle of Cēsis (1919) (13)
6. en:Carl Robert Jakobson (27)
7. en:Climate of Estonia (21)
8. en:Coat of arms of Estonia (50+) → 에스토니아의 국장
9. en:Constitution of Estonia (26)
10. en:Counties of Estonia (50+) → 에스토니아의 주
11. en:Culture of Estonia (14)
12. en:Eduard Wiiralt (16)
13. en:Education in Estonia (18)
14. en:Eesti Energia (21)
15. en:Eesti Raadio (7)
16. en:Eesti Rahvusringhääling (29)
17. en:Emajõgi (40+) → 에마여기강
18. en:Energy in Estonia (9)
19. en:Estonia in World War II (14)
20. en:Estonian Declaration of Independence (30+) → 에스토니아 독립 선언서
21. en:Estonian kroon (60+) → 에스토니아 크론
22. en:Estonian literature (22)
23. en:Estonian national awakening (25)
24. en:Estonian National Museum (26)
25. en:Estonian Restoration of Independence (8)
26. en:Estonians (70+) → 에스토니아인
27. en:Estonian Song Festival (24)
28. en:Estonian Soviet Socialist Republic (70+) → 에스토니아 소비에트 사회주의 공화국
29. en:Estophilia (7)
30. en:Friedrich Reinhold Kreutzwald (40+) → 프리드리히 라인홀트 크로이츠발트
31. en:Geography of Estonia (30+)
32. en:Georg Lurich (8)
33. en:Government of Estonia (21)
34. en:Gustav Ernesaks (15)
35. en:Harju County (60+) → 하리우주
36. en:Hiiu County (50+) → 히우주
37. en:Hiiumaa (60+) → 히우마섬
38. en:Ida-Viru County (60+) → 이다비루주
39. en:Independence Day (Estonia) (13)
40. en:Jaan Kross (30+) → 얀 크로스
41. en:Jakob Hurt (22)
42. en:Järva County (60+) → 얘르바주
43. en:Jõgeva County (60+) → 여게바주
44. en:Johan Laidoner (28) → 요한 라이도네르
45. en:Johann Köler (17)
46. en:Konrad Mägi (19)
47. en:Lääne County (60+) → 래네주
48. en:Lääne-Viru County (60+) → 래네비루주
49. en:Lake Peipus (60+) → 페이푸스호
50. en:Lembitu (20)
51. en:Livonian Crusade (29)
52. en:Lydia Koidula (30+)
53. en:Music of Estonia (8)
54. en:Narva (80+) → 나르바
55. en:National Library of Estonia (27) → 에스토니아 국립도서관
56. en:National symbols of Estonia (5)
57. en:Pärnu (80+) → 패르누
58. en:Pärnu County (60+) → 패르누주
59. en:Paul Keres (40+)
60. en:Politics of Estonia (20)
61. en:Põlva County (60+) → 펄바주
62. en:President of Estonia (40+) → 에스토니아의 대통령
63. en:Rapla County (60+) → 라플라주
64. en:Religion in Estonia (24)
65. en:Saare County (60+) → 사레주
66. en:Singing Revolution (40+) → 노래 혁명
67. en:Soviet deportations from Estonia (15)
68. en:Sport in Estonia (11)
69. en:Tallinn Airport (40+) → 탈린 공항
70. en:Tallinn University of Technology (30+)
71. en:Tartu (110+) → 타르투
72. en:Tartu County (60+) → 타르투주
73. en:Theatre of Estonia (6)
74. en:Tourism in Estonia (7)
75. en:University of Tartu (50+) → 타르투 대학교
76. en:Valga County (60+) → 발가주
77. en:Viljandi County (60+) → 빌리안디주
78. en:Võru County (60+) → 버루주
79. en:Women in Estonia (5)

High-importance Estonia articles (241/275)

1. en:1924 Estonian coup attempt (17)
2. en:1934 Estonian coup d'état (7)
3. en:2023 Estonian parliamentary election (23)
4. en:Agriculture in Estonia (10)
5. en:Aktuaalne kaamera (3)
6. en:Alexander Nevsky Cathedral, Tallinn (30+)
7. en:Andrus Ansip (50+) → 안드루스 안시프
8. en:Andrus Ansip's second cabinet (11)
9. en:Andrus Ansip's third cabinet (12)
10. en:Andrus Kivirähk (20)
11. en:Ants Antson (20)
12. en:Ants Laaneots (10)
13. en:Arnold Rüütel (50+) → 아르놀드 뤼텔
14. en:Art Museum of Estonia (20)
15. en:Arvo Pärt Centre (4)
16. en:Balthasar Russow (16)
17. en:Baltic governorates (13)
18. en:Baltic Klint (25)
19. en:Baltic–Soviet relations (6)
20. en:Baltic states under Soviet rule (1944–1991) (7)
21. en:Banking in Estonia (2)
22. en:Bank of Estonia (30+) → 에스토니아 은행
23. en:Battle of Narva (1944) (21)
24. en:Battle of Paju (9)
25. en:Bengt Gottfried Forselius (9)
26. en:Bombing of Tallinn in World War II (14)
27. en:Bronze Night (11)
28. en:Brotherhood of Blackheads (14)
29. en:Cinema of Estonia (11)
30. en:Conservative People's Party of Estonia (30+) → 에스토니아 보수인민당
31. en:Danse Macabre (Notke) (4)
32. en:Delfi (web portal) (12)
33. en:Destruction battalions (12)
34. en:Duchy of Estonia (1219–1346) (17)
35. en:Eesti Televisioon (25)
36. en:Elections in Estonia (16)
37. en:Electoral districts of Estonia (6)
38. en:Electronic voting in Estonia (4)
39. en:Elva, Estonia (40+) → 엘바 (에스토니아)
40. en:Ernst Öpik (30+) → 에른스트 외픽
41. en:ESTCube-1 (30+)
42. en:Estonia at the Olympics (40+) → 올림픽 에스토니아 선수단
43. en:Estonian Academy of Sciences (22) → 에스토니아 과학 아카데미
44. en:Estonian art (8)
45. en:Estonian Aviation Academy (12)
46. en:Estonian Centre Party (30+) → 에스토니아 중도당
47. en:Estonian Dance Festival (7)
48. en:Estonian Defence League (17)
49. en:Estonian euro coins (30+) → 에스토니아의 유로 주화
50. en:Estonian Evangelical Lutheran Church (23)
51. en:Estonian folklore (7)
52. en:Estonian government-in-exile (23) → 에스토니아 망명정부
53. en:Estonian History Museum (14)
54. en:Estonianization (8)
55. en:Estonian Maritime Museum (19)
56. en:Estonian mythology (17) → 에스토니아 신화
57. en:Estonian National Symphony Orchestra (11)
58. en:Estonian Philharmonic Chamber Choir (7)
59. en:Estonian Sovereignty Declaration (15)
60. en:Estonian Students' Society (9)
61. en:Estonia Theatre (9)
62. en:Estonia under Swedish rule (23)
63. en:Fauna of Estonia (13)
64. en:Finnic paganism (12)
65. en:Flora of Estonia (2)
66. en:Foreign relations of Estonia (12)
67. en:Freedom Square, Tallinn (20)
68. en:Friedrich Martens (20)
69. en:Friedrich Parrot (25)
70. en:Georg Friedrich Parrot (6)
71. en:Georg Ots (23)
72. en:German occupation of Estonia during World War II (11)
73. en:German occupation of the Baltic states during World War II (6)
74. en:Governorate of Estonia (30+) → 예스틀랸디야현
75. en:Governorate of Livonia (30+) → 리보니아현
76. en:Great Famine of Estonia (1695–1697) (7)
77. en:Guerrilla war in the Baltic states (13) → 발트 3국 유격전
78. en:Gulf of Finland (90+) → 핀란드만
79. en:Gustav Adolf Grammar School (11)
80. en:Haapsalu Castle (24)
81. en:Harald Riipalu (8)
82. en:Healthcare in Estonia (5)
83. en:Health in Estonia (2)
84. en:Hermann Castle (30+)
85. en:History of Estonia (1920–1939) (16) → 에스토니아 제1공화국
86. en:History of Tallinn (9)
87. en:Hugo Treffner Gymnasium (9)
88. en:Human rights in Estonia (5)
89. en:Institute of the Estonian Language (12)
90. en:Internet in Estonia (6)
91. en:Ita Ever (22) → 이타 에베르
92. en:Ivo Linna (20)
93. en:Jaan Einasto (14)
94. en:Jaanipäev (2)
95. en:Jaan Kaplinski (30+)
96. en:Jaan Kirsipuu (23)
97. en:Jaan Poska (19)
98. en:Jaan Tõnisson (30+)
99. en:Jõgeva (50+) → 여게바
100. en:Johannes Pääsuke (14)
101. en:Johann Voldemar Jannsen (29)
102. en:Johan Pitka (15)
103. en:Jõhvi (50+) → 여흐비
104. en:Juhan Liiv (21)
105. en:June deportation (22)
106. en:Jüri Järvet (18)
107. en:Jüri Ratas (50+) → 위리 라타스
108. en:Jüri Ratas's first cabinet (9)
109. en:Jüri Ratas's second cabinet (8)
110. en:Jüri Vilms (11)
111. en:Kaali crater (30+)
112. en:Kaja Kallas (80+) → 카야 칼라스
113. en:Kaja Kallas's first cabinet (17)
114. en:Kaja Kallas's second cabinet (12)
115. en:Kaja Kallas's third cabinet (12)
116. en:Kaljo Kiisk (8)
117. en:Kärdla (50+) → 캐르들라
118. en:Keila (40+) → 케일라
119. en:Kihnu (40+)
120. en:Kiviõli (40+) → 키비올리
121. en:Kohtla-Järve (60+) → 코흐틀라얘르베
122. en:Koit (song) (3)
123. en:Koit Toome (27)
124. en:Kõpu Lighthouse (19)
125. en:Kratt (3)
126. en:Kreenholm Manufacturing Company (14)
127. en:Kumu (museum) (28) → 쿠무 미술관
128. en:Lahemaa National Park (40+) → 라헤마 국립공원
129. en:Languages of Estonia (11)
130. en:Law of Estonia (3)
131. en:Lepo Sumera (17)
132. en:LHV Pank (8)
133. en:Lihula (30+)
134. en:Livonians (40+) → 리보니아인
135. en:Ludvig Puusepp (8)
136. en:Maardu (50+) → 마르두
137. en:Main building of Tartu University (10)
138. en:Marie Under (40+)
139. en:Markko Märtin (24) → 마르코 매르틴
140. en:Martin Helme (18)
141. en:Martin Herem (11)
142. en:Mart Laar (30+)
143. en:Mass media in Estonia (3)
144. en:Matsalu National Park (30+)
145. en:Michael Sittow (26)
146. en:Mihhail Kõlvart (14) → 미하일 컬바르트
147. en:Miina Härma (20)
148. en:Minister of Finance (Estonia) (3)
149. en:Ministry of Climate (5)
150. en:Ministry of Education and Research (Estonia) (6)
151. en:Ministry of Finance (Estonia) (5)
152. en:Ministry of Rural Affairs (Estonia) (5)
153. en:Muhu (40+) → 무후섬
154. en:Municipalities of Estonia (23)
155. en:Muuga Harbour (20)
156. en:Narva (river) (50+) → 나르바강
157. en:Nasdaq Tallinn (16) → 나스닥 탈린
158. en:National Archives of Estonia (3)
159. en:Neeme Järvi (25)
160. en:Nikolai Triik (11)
161. en:Northern Estonia (5)
162. en:Oeselians (9)
163. en:Old City Harbour (14)
164. en:Operation Priboi (26)
165. en:Oskar Luts (22)
166. en:Otepää (40+) → 오테패
167. en:Paide (50+) → 파이데
168. en:Paldiski (50+) → 팔디스키
169. en:Pärnu (river) (40+)
170. en:Paul Ariste (24)
171. en:Police and Border Guard Board (6)
172. en:Põltsamaa (40+)
173. en:Põlva (50+) → 펄바
174. en:Postimees (21)
175. en:Priit Pärn (15)
176. en:Prime Minister of Estonia (40+) → 에스토니아의 총리
177. en:Protected areas of Estonia (9)
178. en:Public holidays in Estonia (10) → 에스토니아의 공휴일
179. en:Pühtitsa Convent (9)
180. en:Pulli settlement (7)
181. en:Radio in Estonia (2)
182. en:Rail transport in Estonia (24)
183. en:Raimond Valgre (10)
184. en:Rakvere (60+) → 라크베레
185. en:Räpina (30+)
186. en:Rapla (50+) → 라플라
187. en:Riho Terras (14)
188. en:Russians in the Baltic states (5)
189. en:Saint George's Night Uprising (26)
190. en:Saue (40+)
191. en:Seto leelo (19)
192. en:Setos (30+)
193. en:Siim Kallas (30+)
194. en:Sillamäe (50+) → 실라매에
195. en:Sinking of the MS Estonia (8)
196. en:Sokos Hotel Viru (9)
197. en:Soomaa National Park (28)
198. en:South Estonian (26)
199. en:Sovietization of the Baltic states (5)
200. en:Soviet re-occupation of the Baltic states (1944) (5)
201. en:State Elder of Estonia (14)
202. en:St. Nicholas Church, Tallinn (29)
203. en:St. Olaf's Church, Tallinn (29) → 성 올라프 교회 (탈린)
204. en:Supreme Court of Estonia (16)
205. en:Suur Munamägi (40+)
206. en:Taavi Kotka (4)
207. en:Tallinn Baltic Station (23)
208. en:Tallinn Black Nights Film Festival (16) → 탈린 블랙나이츠 영화제
209. en:Tallinn Song Festival Grounds (15)
210. en:Tallinn TV Tower (24) → 탈린 텔레비전탑
211. en:Tanel Padar (30+)
212. en:Tapa, Estonia (40+) → 타파 (에스토니아)
213. en:Tartu Cathedral (22)
214. en:Tartu Observatory (23)
215. en:Tartu University Clinic (5)
216. en:Taxation in Estonia (6)
217. en:Television in Estonia (10)
218. en:Territorial changes of the Baltic states (2)
219. en:The Czar's Madman (6)
220. en:Tiigrihüpe (9)
221. en:Toomas Hendrik Ilves (60+) → 토마스 헨드리크 일베스
222. en:Transport in Estonia (19)
223. en:Truth and Justice (8)
224. en:Türi (40+) → 튀리
225. en:Uku Masing (17)
226. en:Ülle Madise (2)
227. en:Valga, Estonia (60+) → 발가 (에스토니아)
228. en:Vanemuine (13)
229. en:Veljo Tormis (24)
230. en:Viking Age in Estonia (8)
231. en:Viljandi Castle (15)
232. en:Vilsandi National Park (30+)
233. en:Võhandu (30+)
234. en:Võidupüha (7)
235. en:Vormsi (30+) → 보름시섬
236. en:Võros (29) → 버로인
237. en:Võrtsjärv (40+) → 페르트스야르프호
238. en:Võru (60+) → 버루
239. en:Walls of Tallinn (16)
240. en:Wanradt-Koell Catechism (5)
241. en:XV Riigikogu (4)