위키백과:미번역 문서/역사

영어 위키백과의 역사 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance history articles (47/150)

1. en:An American Dilemma (3)
2. en:Annals (40+)
3. en:Antebellum South (8)
4. en:Archival research (7)
5. en:Axial Age (30+) → 축의 시대
6. en:Chronology (80+) → 연대학
7. en:Colonisation of Africa (28) → 아프리카의 식민지화
8. en:Cradle of civilization (30+)
9. en:Demon (80+) → 악령
10. en:Digital humanities (30+) → 디지털 인문학
11. en:English society (4)
12. en:First wave of European colonization (6)
13. en:Historical figure (4)
14. en:Historic site (20) → 사적
15. en:Historiography (80+) → 역사학
16. en:History of anarchism (17)
17. en:History of Anatolia (20)
18. en:History of Andean South America (3)
19. en:History of bisexuality (5)
20. en:History of Central Africa (2)
21. en:History of cities (5)
22. en:History of East Africa (2)
23. en:History of Iceland (50+)
24. en:History of leprosy (4)
25. en:History of Malta (50+)
26. en:History of Mesopotamia (29)
27. en:History of Norway (40+)
28. en:History of Pakistan (1947–present) (4)
29. en:History of Poland (1918–1939) (11)
30. en:History of Poland (1939–1945) (15)
31. en:History of political thought (10)
32. en:History of South America (30+)
33. en:History of Southern Africa (2)
34. en:History of the Czech lands (40+)
35. en:History of the Hajj (7)
36. en:History of the Russian Federation (18)
37. en:History of transport (13)
38. en:History of Western civilization (11)
39. en:Institutional racism (28)
40. en:Irish nationalism (26) → 아일랜드 국민주의
41. en:Labor history (5)
42. en:Military history of India (8)
43. en:Old English literature (24)
44. en:Public humanities (4)
45. en:Recorded history (30+) → 역사 시대
46. en:Science in the ancient world (6)
47. en:Technology (180+) → 테크놀로지

High-importance history articles (339/591)

1. en:1998 Mazar-i-Sharif massacre (2)
2. en:African historiography (5)
3. en:Ancient Egyptian afterlife beliefs (10)
4. en:Ancient higher-learning institutions (10)
5. en:Ancient Meitei literature (2)
6. en:Ancient Mesopotamian underworld (19)
7. en:Andean civilizations (27) → 안데스 문명
8. en:Antimalarial medication (20)
9. en:Anti-paganism policies of the early Byzantine Empire (3)
10. en:Antisemitism and the New Testament (6)
11. en:Architectural historian (5)
12. en:Archival science (40+) → 기록학
13. en:Arctic exploration (14)
14. en:Art history (60+) → 미술사
15. en:Bancroft Prize (11)
16. en:Battle Cry of Freedom: The Civil War Era (2)
17. en:Battle of Krtsanisi (15)
18. en:Battle of Pratapgarh (7)
19. en:Bengal Renaissance (24)
20. en:Birmingham campaign (12)
21. en:Capitalist peace (5)
22. en:Carter G. Woodson (10)
23. en:Chameria (24)
24. en:Christianity as the Roman state religion (14)
25. en:Christianity in late antiquity (8)
26. en:Christianity in the modern era (7)
27. en:Chronology of early Christian monasticism (2)
28. en:Chronology of European exploration of Asia (6)
29. en:Chronology of Shakespeare's plays (10)
30. en:Chronology of the Bible (17)
31. en:Chukwuedu Nwokolo (3)
32. en:Classical Anatolia (5)
33. en:Colonial history of Southern Rhodesia (2)
34. en:Colonial India (18)
35. en:Colonialism (120+) → 식민주의
36. en:Combat (40+) → 싸움
37. en:Concepción (carrack) (6)
38. en:Corduene (27)
39. en:Cothon (12)
40. en:Crown of the Realm (5)
41. en:Decolonization of the Americas (16)
42. en:Deindustrialisation by country (2)
43. en:Deindustrialization (30+)
44. en:Deir Asfin (2)
45. en:Democratic Republic of Sudan (13)
46. en:Desegregation in the United States (11)
47. en:Discrimination against Bengalis in India (2)
48. en:Dukes in France (2)
49. en:Dynasties of China (50+)
50. en:Early history of South Africa (4)
51. en:Early modern Europe (9)
52. en:Economic history of Brazil (3)
53. en:Economic history of China (1912–1949) (3)
54. en:Economic history of China (1949–present) (7)
55. en:Economic history of China before 1912 (4)
56. en:Economic history of India (8)
57. en:Economic history of the Russian Federation (6)
58. en:Economic history of the world (10)
59. en:Economy of India under Company rule (2)
60. en:Edwardian era (30+) → 에드워드 시대
61. en:Environmental history (18)
62. en:First Empire of Haiti (25)
63. en:First Fleet (28)
64. en:Forced conversion (15)
65. en:Foreign policy of the George H. W. Bush administration (2)
66. en:Foreign policy of the Ronald Reagan administration (4)
67. en:Former colonies and territories in Canada (2)
68. en:Four occupations (18) → 사농공상
69. en:Frederick Douglass Book Prize (2)
70. en:Frederick Jackson Turner Award (2)
71. en:Genocide of Indigenous peoples (11)
72. en:Genocides in history (8)
73. en:Genocides in history (World War I through World War II) (2)
74. en:Geographical exploration (60+) → 탐험
75. en:Germany's Aims in the First World War (3)
76. en:Germ theory of disease (29)
77. en:Great Flood (China) (12) → 곤우치수
78. en:Greek colonisation (30+) → 그리스의 식민지
79. en:Helladic chronology (30+)
80. en:Henry Henshaw (academic) (2)
81. en:Heritage Party (Malaysia) (8)
82. en:Historian (80+) → 사학자
83. en:Historical region (30+) → 역사적 지역
84. en:Historical reliability of the Acts of the Apostles (2)
85. en:Historical Society of Pennsylvania (3)
86. en:Historic preservation (26) → 문화재 보존
87. en:Historiography of the United States (3)
88. en:Historiography of World War I (2)
89. en:Historiography of World War II (4)
90. en:History and philosophy of science (4)
91. en:History of American comics (2)
92. en:History of Anglo-Egyptian Sudan (2)
93. en:History of Antarctica (30+)
94. en:History of antisemitism (11)
95. en:History of archaeology (7)
96. en:History of Australia (1788–1850) (6)
97. en:History of Bahrain (26)
98. en:History of banking in the United States (3)
99. en:History of Barbados (20)
100. en:History of Belfast (3)
101. en:History of Belize (23)
102. en:History of Bengal (11)
103. en:History of Bhutan (40+)
104. en:History of biotechnology (6)
105. en:History of birth control (4)
106. en:History of Bosnia and Herzegovina (40+)
107. en:History of Brazil (1985–present) (7)
108. en:History of Carthage (12)
109. en:History of Chinese Americans (5)
110. en:History of citizenship (2)
111. en:History of colonialism (11)
112. en:History of computer science (18)
113. en:History of conservatism in the United States (3)
114. en:History of Crete (14)
115. en:History of cricket (13)
116. en:History of Dalmatia (9)
117. en:History of Dublin (6)
118. en:History of early Islamic Tunisia (3)
119. en:History of early modern Italy (7)
120. en:History of early Tunisia (3)
121. en:History of Eswatini (27)
122. en:History of fantasy (9)
123. en:History of fashion design (6)
124. en:History of Formula One (21)
125. en:History of France (1900–present) (7)
126. en:History of French (10)
127. en:History of Galicia (Eastern Europe) (4)
128. en:History of Gibraltar (17)
129. en:History of Guatemala (21)
130. en:History of human migration (5)
131. en:History of human sexuality (8)
132. en:History of India (1947–present) (24)
133. en:History of industrialisation (2)
134. en:History of knowledge (4)
135. en:History of Kolkata (2)
136. en:History of Kosovo (30+)
137. en:History of lesbianism (9)
138. en:History of liberalism (11)
139. en:History of malaria (7)
140. en:History of medieval Tunisia (5)
141. en:History of Milan (8)
142. en:History of modern Tunisia (4)
143. en:History of Naples (8)
144. en:History of newspaper publishing (6)
145. en:History of New York City (prehistory–1664) (2)
146. en:History of Nigeria (1500–1800) (2)
147. en:History of Nigeria before 1500 (3)
148. en:History of nursing in the United Kingdom (3)
149. en:History of Oceania (30+)
150. en:History of origami (3)
151. en:History of Poland (1945–1989) (25)
152. en:History of Poland during the Jagiellonian dynasty (7)
153. en:History of Poland in the early modern period (1569–1795) (4)
154. en:History of Poland in the Middle Ages (7)
155. en:History of prostitution (13)
156. en:History of rice cultivation (2)
157. en:History of rockets (10) → 로켓의 역사
158. en:History of Roman-era Tunisia (16)
159. en:History of saffron (10)
160. en:History of Serbia (40+)
161. en:History of Seychelles (19)
162. en:History of Siberia (21)
163. en:History of Sierra Leone (1961–1978) (2)
164. en:History of Slovenia (30+)
165. en:History of social democracy (2)
166. en:History of South Africa (1652–1815) (2)
167. en:History of South Africa (1815–1910) (3)
168. en:History of South Africa (1910–1948) (7)
169. en:History of South Africa (1994–present) (4)
170. en:History of Spain (1700–1808) (7)
171. en:History of Sweden (1991–present) (6)
172. en:History of tattooing (4)
173. en:History of the Anushilan Samiti (2)
174. en:History of the Arab–Israeli conflict (6)
175. en:History of the British Raj (13)
176. en:History of the Byzantine Empire (14)
177. en:History of the federal government of Ethiopia (2)
178. en:History of the floppy disk (3)
179. en:History of the Italian Republic (10)
180. en:History of the Jews in Africa (14)
181. en:History of the Jews in Algeria (14)
182. en:History of the Jews in Pakistan (5)
183. en:History of the Jews in Turkey (17)
184. en:History of the Kingdom of Italy (1861–1946) (5)
185. en:History of the Middle East (40+)
186. en:History of the nude in art (7)
187. en:History of theology (4)
188. en:History of the Pacific Islands (10)
189. en:History of the Roman Empire (12)
190. en:History of the Romani people (16)
191. en:History of the Soviet Union (1953–1964) (11) → 소련의 역사 (1953년 ~ 1985년)
192. en:History of the steam engine (16)
193. en:History of tobacco (7)
194. en:History of Tunisia under French rule (3)
195. en:History of Uganda (1963–1971) (3)
196. en:History of Uganda (1979–1986) (4)
197. en:History of United States foreign policy (6)
198. en:History of West Bengal (1947–present) (8)
199. en:History of Western Sahara (13)
200. en:History of Xinjiang (13)
201. en:History of York (3)
202. en:History of Zanzibar (11)
203. en:Holinshed's Chronicles (8)
204. en:Immigration to Bhutan (2)
205. en:Industrial Revolution in Wales (2)
206. en:Information history (4)
207. en:Intellectual history (21) → 정신사
208. en:International relations (1814–1919) (13) → 국제 관계 (1814년-1919년)
209. en:Iron Age Europe (3)
210. en:Jersey Heritage (2)
211. en:Ji River (11) → 지수이
212. en:John F. Kennedy Presidential Library and Museum (17) → 존 F. 케네디 도서관 및 박물관
213. en:Jorge Basadre (14)
214. en:Kingdom of Ardra (12)
215. en:Kingdom of Haiti (22)
216. en:Legal history (30+) → 법제사
217. en:Lincoln Prize (3)
218. en:Macrohistory (11)
219. en:Mahdist State (16)
220. en:Major explorations after the Age of Discovery (3)
221. en:Manzanar (23)
222. en:Margaret W. Rossiter History of Women in Science Prize (3)
223. en:Maritime history (16)
224. en:Mark Lynton History Prize (3)
225. en:Memory work (3)
226. en:Mfecane (27)
227. en:Michael Panaretos (15)
228. en:Mirza (name) (23)
229. en:Modern era (60+) → 근대사
230. en:Moral status of animals in the ancient world (5)
231. en:Mossad assassinations following the Munich massacre (26)
232. en:Movses Khorenatsi (30+)
233. en:Music history of the United States in the 1970s (3)
234. en:Muslim conquest of Persia (40+) → 이슬람의 페르시아 정복
235. en:Muslim world (50+) → 이슬람 세계
236. en:Nanjing Massacre denial (10) → 난징 대학살 부인론
237. en:Napoleonic Code (50+) → 프랑스 민법전
238. en:National archives (11)
239. en:National Archives of Iceland (6)
240. en:National History Day (5)
241. en:Nationalist historiography (6)
242. en:National memory (2)
243. en:National Mission on Monuments and Antiquities (2)
244. en:Nawabs of Bengal (17)
245. en:Nazism in the Americas (8)
246. en:New Great Game (10)
247. en:New World (90+) → 신대륙
248. en:Operation Legacy (3)
249. en:Origins of society (2)
250. en:Palace of Darius in Susa (11)
251. en:Paris in the Belle Époque (4)
252. en:Pedro Álvares Cabral (70+) → 페드루 알바르스 카브랄
253. en:Pendle witches (11)
254. en:Philosophy of history (50+) → 역사철학
255. en:Political history (29) → 정치사
256. en:Political history of the Roman military (3)
257. en:Political history of the world (7)
258. en:Political systems of Imperial China (4)
259. en:Population history of Egypt (5)
260. en:Population history of the Indigenous peoples of the Americas (6)
261. en:Pre-colonial history of the Democratic Republic of the Congo (4)
262. en:Pre-colonial history of Zimbabwe (2)
263. en:Prehistoric Asia (9)
264. en:Prehistoric Cyprus (6)
265. en:Prehistoric Ireland (12)
266. en:Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde (30+)
267. en:Prehistoric Wales (4)
268. en:Prehistory of Australia (16)
269. en:Prehistory of Iran (5)
270. en:Pre-modern human migration (4)
271. en:Presidency of Abraham Lincoln (12)
272. en:Presidency of Franklin Pierce (6)
273. en:Presidency of George H. W. Bush (7)
274. en:Presidency of George W. Bush (11)
275. en:Presidency of James K. Polk (7)
276. en:Presidency of John F. Kennedy (12)
277. en:Presidency of John Quincy Adams (8)
278. en:Presidency of Lyndon B. Johnson (6)
279. en:Presidency of Millard Fillmore (7)
280. en:Presidency of Richard Nixon (9)
281. en:Presidency of Ronald Reagan (14)
282. en:Presidency of Rutherford B. Hayes (7)
283. en:Presidency of Ulysses S. Grant (7)
284. en:Princely Abbey of Kempten (10)
285. en:Proclamation of the abolition of the monarchy (13)
286. en:Proclamation of the republic in Germany (4)
287. en:Protectorate of Uganda (20)
288. en:Reich Chancellery meeting of 12 December 1941 (6)
289. en:Republic of Haiti (1806–1820) (6)
290. en:Republic of Sudan (1956–1969) (16)
291. en:Ridolfi plot (14)
292. en:Rights of Englishmen (6)
293. en:Roaring Twenties (27) → 광란의 20년대
294. en:Robert de Cotte (20)
295. en:Roman historiography (12)
296. en:Royal intermarriage (13)
297. en:Rudramadevi (TV series) (2)
298. en:Rural history (5)
299. en:Sabah Nationality Party (3)
300. en:School integration in the United States (2)
301. en:Scotland during the Roman Empire (9)
302. en:Scotland in the Middle Ages (2)
303. en:Second-class citizen (12)
304. en:Second Empire of Haiti (18)
305. en:Second Republic of Uganda (3)
306. en:Serer history (2)
307. en:Serfdom (60+) → 농노제
308. en:Serfdom in Russia (17)
309. en:Seuna (Yadava) dynasty (21) → 야다바 왕조
310. en:Siribhoovalaya (3)
311. en:Societal collapse (20)
312. en:Space Age (29)
313. en:Spanish America (4)
314. en:S. Srikanta Sastri (3)
315. en:Swamithope Pathi (4)
316. en:Szymon Askenazy (13)
317. en:Technological revolution (11)
318. en:Texas Historical Commission (5)
319. en:Texas oil boom (2)
320. en:The Quran of Historians (3)
321. en:Timelines of modern history (5)
322. en:Transgender history (9)
323. en:Trial of Louis XVI (11)
324. en:Tudor period (20)
325. en:Turco-Egyptian Sudan (10)
326. en:Vietnamese nationalism (5)
327. en:Violence against Christians in India (9)
328. en:Voyages of Christopher Columbus (12)
329. en:Wales in the early Middle Ages (7)
330. en:Wales in the High Middle Ages (2)
331. en:Wales in the late Middle Ages (2)
332. en:Wales in the Middle Ages (4)
333. en:War of Anti-Christ with the Church and Christian Civilization (2)
334. en:Western canon (19)
335. en:Western imperialism in Asia (11)
336. en:William Augustus Bowles (2)
337. en:World Constitutional Convention (2)
338. en:World history (field) (26)
339. en:Zecharias Frankel (15)