위키백과:미번역 문서/일본
영어 위키백과의 일본 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.
[편집]
- en:Agriculture, forestry, and fishing in Japan (7)
- en:Amaterasu (60+) → 아마테라스 오미카미
- en:Automotive industry in Japan (18) → 일본의 자동차 산업
- en:Azuchi Castle (27) → 아즈치성
- en:Bushido (50+) → 무사도
- en:Chrysanthemum Throne (30+)
- en:Cultural Property (Japan) (5)
- en:Daibutsu (26) → 대불
- en:Dogū (27) → 토우 (고고학)
- en:Energy in Japan (15)
- en:Ethnic groups of Japan (8)
- en:Etiquette in Japan (16)
- en:Flora of Japan (6)
- en:Foreign policy of Japan (3)
- en:Geology of Japan (9)
- en:Gion (23) → 기온 (교토시)
- en:Government of Japan (29) → 일본국 정부
- en:Hayabusa (30+) → 제20호 과학위성 하야부사
- en:Hitachi Furyumono (8)
- en:Homosexuality in Japan (15)
- en:Honorific speech in Japanese (15)
- en:Ikebana (60+) → 이케바나
- en:Imperial Crown Style (7) → 제관양식
- en:Imperial Seal of Japan (60+) → 국화문장
- en:Izumo no Okuni (24) → 이즈모노 오쿠니
- en:Japanese aesthetics (20)
- en:Japanese architecture (30+)
- en:Japanese calendar (30+)
- en:Japanese festivals (15)
- en:Japanese folktales (11)
- en:Japanese honorifics (25)
- en:Japanese martial arts (18) → 일본의 무술
- en:Japanese painting (22)
- en:Japanese poetry (15)
- en:Japanese rice (8) → 일본의 쌀
- en:Japanese rock (21) → 일본의 록 음악
- en:Katana (60+) → 가타나
- en:Kii Peninsula (28) → 기이반도
- en:Miai (12) → 맞선
- en:Names of Japan (16) → 일본의 국호
- en:Onsen (40+) → 일본의 온천
- en:Salaryman (22) → 샐러리맨
- en:Seppuku (70+) → 할복
- en:Shinto wedding (4)
- en:Sports in Japan (26)
- en:Video games in Japan (9) → 일본의 비디오 게임
- en:Wasōbon (6)
- en:Wildlife of Japan (12)
- en:Women in Japan (20)
[편집]
- en:100 Landscapes of Japan (Heisei era) (4)
- en:100 Landscapes of Japan (Shōwa era) (5)
- en:1754 Hōreki River incident (3)
- en:1971 Okinawa Reversion Agreement (5)
- en:2007 World Women's Curling Championship (10)
- en:2015 Osaka Metropolis Plan referendum (6)
- en:2019 Japanese imperial transition (13)
- en:25143 Itokawa (40+) → 25143 이토카와
- en:Abe no Yoritoki (8)
- en:Abortion in Japan (8)
- en:Actinidia polygama (24) → 개다래
- en:Actions in Inner Mongolia (1933–1936) (9)
- en:Acura (40+) → 아큐라
- en:A Diary of Chuji's Travels (5)
- en:Age Age Every Knight (2)
- en:Aida Yasuaki (14) → 아이다 야스아키
- en:Ai Fukuhara (20) → 후쿠하라 아이
- en:Ai Miyazato (11)
- en:Ainu in Russia (8)
- en:Akabeko (8)
- en:Akira Endo (conductor) (2)
- en:Akiu no Taue Odori (8)
- en:Akkorokamui (11)
- en:Albert Mosse (9)
- en:Alien registration in Japan (2)
- en:All Japan Kendo Federation (7)
- en:All Nippon Airways Flight 58 (10)
- en:Ame-no-Minakanushi (12)
- en:Andrew Nelson (lexicographer) (2)
- en:Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation (8)
- en:Anrakuju-in (4)
- en:Aoi Matsuri (17) → 아오이마쓰리
- en:Aoki Shūzō (12) → 아오키 슈조
- en:Aomori Bay Bridge (6) → 아오모리 베이브리지
- en:Aozora Bank (7)
- en:Arai Ikunosuke (8)
- en:Ariake Sea (22) → 아리아케해
- en:Arisaka (13)
- en:Arisaka Nariakira (12)
- en:Asahi-dake (26) → 아사히다케
- en:Asano Naganori (11) → 아사노 나가노리
- en:Ashikaga Gakkō (6)
- en:Ashikaga Mochiuji (8)
- en:Ashikaga shogunate (30+) → 무로마치 막부
- en:Ashikaga Yoshikane (7)
- en:Asian and Pacific theatre of World War I (21)
- en:Aso Kujū National Park (22) → 아소쿠주 국립공원
- en:Assistant Language Teacher (2)
- en:Association of Shinto Shrines (11) → 신사본청
- en:Asuka-Fujiwara (4)
- en:Asuka Historical National Government Park (3)
- en:Asuka Kiyomihara Code (9) → 아스카키요미하라령
- en:Asuka, Yamato (17) → 아스카
- en:Atomic Energy Basic Law (2)
- en:Atsuta Shrine (21) → 아쓰타 신궁
- en:Avalokiteśvara (60+)
- en:Avex Trax (21) → Avex trax
- en:Awa Dance Festival (14) → 아와오도리
- en:Awaji Island (40+) → 아와지섬
- en:Axis naval activity in Australian waters (10)
- en:Azabudai Hills (7) → 아자부다이 힐스
- en:Azuchi religious debate (5)
- en:Bandai (30+) → 반다이
- en:Bandō Mitsugorō VIII (7)
- en:Banknotes of the Japanese yen (8)
- en:Banzai charge (28) → 반자이 돌격
- en:Baseball Federation of Japan (4)
- en:Basil Hall Chamberlain (13)
- en:Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan (Nagasaki) (20) → 오우라 천주당
- en:Battle for Henderson Field (15)
- en:Battle of Attu (18)
- en:Battle of Cape Esperance (23)
- en:Battle of Edson's Ridge (17)
- en:Battle of Ichi-no-Tani (13)
- en:Battle of Java (1942) (13)
- en:Battle of Kōan (11)
- en:Battle of Komaki and Nagakute (13) → 고마키·나가쿠테 전투
- en:Battle of Koromo River (7)
- en:Battle of Kurikara Pass (13)
- en:Battle of Manado (10)
- en:Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse (9)
- en:Battle of Ōshū (4)
- en:Battle of Shiroyama (21)
- en:Battle of the Java Sea (30+)
- en:Battle of the Santa Cruz Islands (24)
- en:Battle of the Tenaru (21)
- en:Battle of Uji (1180) (17)
- en:Battle of Wuhan (23)
- en:Battles Without Honor and Humanity (film) (10) → 의리없는 전쟁
- en:Benihana (9)
- en:Benshi (18)
- en:Benten-dō (2)
- en:Bijin (10) → 미인
- en:Bijin-ga (23) → 미인화
- en:Biota of Tokyo Imperial Palace (2)
- en:Black Rain (1989 Japanese film) (11)
- en:Board of Chamberlains (3)
- en:Bombing of Tokyo (10 March 1945) (15)
- en:Bonshō (13) → 범종
- en:Botchan (14) → 도련님 (소설)
- en:Broken Stone in Uji Bridge (4)
- en:Brother Industries (26) → 브라더 공업
- en:Brunei–Japan relations (8)
- en:Buddhist art in Japan (3)
- en:Buddhist temples in Japan (14)
- en:Budō (30+)
- en:Bukichi Miki (6)
- en:Bunsaku Arakatsu (8)
- en:Bushido: The Soul of Japan (8)
- en:Byakkotai (12)
- en:Calbee (9) → 칼비 (기업)
- en:CalorieMate (4)
- en:Cambodia–Japan relations (10) → 일본-캄보디아 관계
- en:Censorship in the Empire of Japan (4)
- en:Central Highland (Japan) (10) → 주오 고지
- en:Char (musician) (7)
- en:Chikamatsu Monzaemon (30+) → 지카마쓰 몬자에몬
- en:Chikan (body contact) (14) → 치한
- en:Chinese calligraphy (29)
- en:Chinmi (8)
- en:Chion-in (19) → 지온인
- en:Chisaka Takamasa (4)
- en:Chōnaikai (5)
- en:Chonmage (13) → 촌마게
- en:Chūetsu region (5) → 주에쓰 지방
- en:Chūichi Hara (10)
- en:Chūzan Seikan (6) → 중산세감
- en:Cities of Japan (30+)
- en:Civil War of Wa (8) → 왜국대란
- en:Cloistered Emperor (12)
- en:Coffee in Japan (3)
- en:Coming of Age Day (19) → 성인의 날
- en:Computer-controlled Vehicle System (2)
- en:Confederation of Japan Automobile Workers' Unions (2)
- en:Conservation Techniques for Cultural Properties (3)
- en:Construction industry of Japan (2)
- en:Controversies regarding the role of the Emperor of Japan (2)
- en:Conveyor belt sushi (21) → 회전 초밥
- en:Copyright law of Japan (5)
- en:Council of Local Authorities for International Relations (3)
- en:Crime in Japan (11) → 일본의 범죄
- en:Criminal justice system of Japan (3)
- en:Cultural festival (Japan) (8) → 분카사이
- en:Cultural Landscape (Japan) (2)
- en:Cup Noodles (12) → 컵누들 (닛신)
- en:Curriculum guideline (Japan) (3)
- en:Customs and etiquette in Japanese dining (2)
- en:Daichi Suzuki (18)
- en:Daikokuten (18) → 대흑천
- en:Dainichido Bugaku (10)
- en:Daisuke Inoue (11)
- en:Daisuke Itō (film director) (11)
- en:Daiyō kangoku (4)
- en:Date Munenari (13) → 다테 무네나리
- en:Death toll of the Nanjing Massacre (6)
- en:Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (9)
- en:Defense of the Great Wall (17)
- en:Definitions of Japanese war crimes (2)
- en:Demographic history of Japan before the Meiji Restoration (3)
- en:Demographics of the Empire of Japan (2)
- en:Denjirō Ōkōchi (9)
- en:Denkikan (4)
- en:Development Bank of Japan (3)
- en:Dewa Mountains (7)
- en:Dōgen (40+) → 도겐
- en:Dōjima Rice Exchange (6)
- en:Donald Richie (20) → 도널드 리치
- en:Dōtaku (18) → 동탁 (유물)
- en:East Asian model (6)
- en:Economic relations of Japan (2)
- en:Edo meisho zue (6)
- en:Edo-period village (3)
- en:Edo Shigenaga (3)
- en:Edo society (5)
- en:Edo-Tokyo Museum (17) → 에도 도쿄 박물관
- en:Education in the Empire of Japan (6)
- en:E-hon (4)
- en:Eihei-ji (15)
- en:Eiji Toyoda (16) → 도요다 에이지
- en:Eiji Tsuburaya (26) → 쓰부라야 에이지
- en:Einōsan Castle (2)
- en:Eisai (28)
- en:Ekiden (15) → 역전경주
- en:Elderly people in Japan (4)
- en:Elementary schools in Japan (5)
- en:Emi Wada (14)
- en:Empress of Japan (11)
- en:English-language education in Japan (4)
- en:Enka (29) → 엔카
- en:Enomoto Takeaki (26) → 에노모토 다케아키
- en:Enthronement of the Japanese emperor (13)
- en:Equisetum (70+) → 속새속
- en:Erwin Bälz (11)
- en:Fall of Singapore (40+) → 싱가포르 전투
- en:Family tree of Japanese deities (4)
- en:Family tree of Japanese monarchs (14)
- en:Feminism in Japan (18)
- en:Fibe Mini (4)
- en:Fine Wind, Clear Morning (20)
- en:Firearms of Japan (2)
- en:Fires in Edo (6) → 에도의 화재
- en:Five Mountain System (12)
- en:Forty-seven rōnin (40+) → 아코 사건
- en:France–Japan relations (11)
- en:Fubuki-class destroyer (15)
- en:Fue (flute) (6)
- en:Fujifilm Business Innovation (10) → 후지 제록스
- en:Fūjin (20)
- en:Fujisan Hongū Sengen Taisha (6)
- en:Fujiwara no Hirotsugu rebellion (7)
- en:Fujiwara no Nobuyori (8)
- en:Fukuoka Takachika (6)
- en:Furisode (15) → 후리소데
- en:Fusuma (23) → 후스마
- en:Futon (28)
- en:Futsunushi (6)
- en:Gagaku (30+)
- en:Gaijin (18)
- en:Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro (7)
- en:Gendai budō (17)
- en:Genji Monogatari Emaki (6)
- en:Genkō War (14)
- en:Genshin (13)
- en:Geological Survey of Japan (3)
- en:Geothermal power in Japan (4)
- en:Germany–Japan relations (20)
- en:Gifu Great Buddha (6)
- en:Gion Matsuri (23) → 기온마쓰리
- en:Gisaburō Sugii (10)
- en:Giyōfū architecture (7)
- en:Glover Garden (13) → 구라바엔
- en:Godai Tomoatsu (7) → 고다이 도모아쓰
- en:Golden Half (2)
- en:Golden Tea Room (4)
- en:Go-on (5)
- en:Government-business relations in Japan (2)
- en:Government of Meiji Japan (9)
- en:Government of the Ryukyu Islands (6)
- en:Gozan no Okuribi (11)
- en:Gozu (12)
- en:Grave of the Fireflies (short story) (8) → 반딧불이의 무덤
- en:Gunbatsu (5)
- en:Gunka (5)
- en:Gunki monogatari (15)
- en:Guntō (9)
- en:Gyokusen-ji (5)
- en:Hachimaki (21)
- en:Hadaka Matsuri (18) → 하다카마쓰리
- en:Hāfu (10)
- en:Hagakure (25)
- en:Haiden (Shinto) (12)
- en:Haijō Edict (2)
- en:Hakama (30+) → 하카마
- en:Hakata Bay (10) → 하카타만
- en:Hakata Gion Yamakasa (12)
- en:Hakuo Yanagisawa (8) → 야나기사와 하쿠오
- en:Hana (Orange Range song) (3)
- en:Haniwa (23)
- en:Hankyu Hanshin Toho Group (4)
- en:Hanshin Industrial Region (6) → 한신 공업지대
- en:Harada Sanosuke (13) → 하라다 사노스케
- en:Hasebe Nobutsura (3)
- en:Hasegawa Tōhaku (20)
- en:Hashihaka Kofun (2)
- en:Hashino iron mining and smelting site (3)
- en:Hatamoto (18) → 하타모토
- en:Hattori Hanzō (30+) → 핫토리 마사나리 (1542년)
- en:Hayashi Akira (6)
- en:Hayashi clan (Confucian scholars) (5)
- en:Heian Palace (22)
- en:Heinosuke Gosho (14)
- en:Heinrich Edmund Naumann (6)
- en:Heisenji Hakusan Shrine (2)
- en:Hichiriki (15) → 히치리키
- en:Hidaka-sanmyaku Erimo Quasi-National Park (10)
- en:Hideo Iwakuro (4)
- en:Hideo Nakata (24) → 나카타 히데오
- en:Hieda no Are (15)
- en:Higashiyama culture (13)
- en:Higher education in Japan (6)
- en:Hiroaki Mitsuya (5)
- en:Hironoshin Furuhashi (8)
- en:Hiroshige (60+) → 우타가와 히로시게
- en:Hiroshi Inagaki (22) → 이나가키 히로시
- en:Hiroshima International Animation Festival (12) → 히로시마 국제 애니메이션 페스티벌
- en:Hiroshima Peace Memorial Museum (22) → 히로시마 평화기념자료관
- en:Hiroyoshi Nishizawa (16) → 니시자와 히로요시
- en:Hishikawa Moronobu (25)
- en:Historiography of Japan (7)
- en:History of bonsai (2)
- en:History of education in Japan (8)
- en:History of Japanese cuisine (6)
- en:History of Japanese foreign relations (2)
- en:History of Kumamoto Prefecture (3)
- en:History of origami (3)
- en:History of Shinto (4)
- en:History of tea in Japan (4)
- en:Hoichi the Earless (7) → 귀 없는 호이치
- en:Hōjicha (17) → 호지차
- en:Hokora (13)
- en:Hokuriku dialect (3)
- en:Hokuriku region (30+) → 호쿠리쿠 지방
- en:Hokuzan (11) → 호쿠잔
- en:Honbasho (9) → 혼바쇼
- en:Hōnen (25)
- en:Hon'inbō Sansa (10)
- en:Honke (3)
- en:Honnō-ji (16) → 혼노지
- en:Honshū–Shikoku Bridge Project (5)
- en:Horace Capron (6)
- en:Hori Hidemasa (9) → 호리 히데마사
- en:Horiyoshi III (3)
- en:Horse racing in Japan (5)
- en:Hosokawa Takakuni (7)
- en:Housing in Japan (11)
- en:Hozumi Hasegawa (11)
- en:Humanitarian response to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami (4)
- en:Human rights in Japan (7)
- en:Hydroelectricity in Japan (3)
- en:Iaijutsu (9)
- en:Ibuka Kajinosuke (4)
- en:Ichikawa Danjūrō I (6)
- en:Ichikawa Kumehachi (4)
- en:Ichiki Shirō (6)
- en:Ichinomiya (12) → 이치노미야
- en:Ichiriki Chaya (6)
- en:Iga Province (30+) → 이가국
- en:Ii Naomasa (17) → 이이 나오마사
- en:Ikeda Terumasa (12) → 이케다 데루마사
- en:Ike no Taiga (10)
- en:Ikkō-shū (7) → 일향종
- en:Ikkyū (21)
- en:Imagawa clan (22)
- en:Imari ware (15) → 이마리야키
- en:Imperial Court in Kyoto (14)
- en:Imperial Guard (Japan) (13)
- en:Imperial Japanese Army Railways and Shipping Section (2)
- en:Imperial Japanese Naval Academy (14) → 해군병학교 (일본)
- en:Imperial Japanese Navy Air Service (19)
- en:Imperial Japanese Navy in World War II (3)
- en:Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (8)
- en:Imperial Theatre (Japan) (10)
- en:Inari Ōkami (30+) → 이나리노카미
- en:India–Japan relations (18)
- en:Indian National Army (30+)
- en:Institute of Medical Science (Japan) (3)
- en:Intangible Cultural Property (Japan) (3)
- en:Internet in Japan (9) → 일본의 인터넷
- en:Invasion of Shikoku (1585) (6)
- en:Invasion of Tulagi (May 1942) (14)
- en:Irezumi (19)
- en:Iroha Jiruishō (2)
- en:Isao Hayashi (6)
- en:Ishin-denshin (6)
- en:Ishinpō (7)
- en:Ishiyama-dera (7)
- en:Islam in Japan (26)
- en:Isonokami Shrine (11) → 이소노카미진구 신궁
- en:Isshin-ji (4)
- en:Isuzu Yamada (16) → 야마다 이스즈
- en:Itakura clan (7)
- en:Itochu (20) → 이토추 상사
- en:Itō Jakuchū (14) → 이토 자쿠추
- en:Iwai Rebellion (7)
- en:Iwajuku Site (7)
- en:Iwakiyama Shrine (5) → 이와키 산 신사
- en:Iwatsu Electric (4)
- en:Iya Valley (5)
- en:Izakaya (25) → 이자카야
- en:Izanami (30+) → 이자나미노미코토
- en:Izawa-no-miya (3)
- en:Izumi Province (25) → 이즈미국
- en:Izuo Hayashi (6)
- en:Izu Peninsula (30+) → 이즈반도
- en:Japan Academy Prize (academics) (8) → 일본 학사원상
- en:Japan and the United Nations (4)
- en:Japan Art Academy (9) → 일본 예술원
- en:Japan Atomic Energy Agency (9)
- en:Japan Dental Association (3)
- en:Japan Energy (4)
- en:Japanese addressing system (10)
- en:Japanese aircraft carrier Shōhō (19)
- en:Japanese Alps (30+) → 일본 알프스
- en:Japanese armour (13)
- en:Japanese Arms Export Ban (4)
- en:Japanese Atomic Energy Commission (5)
- en:Japanese bamboo weaving (2)
- en:Japanese battleship Kirishima (20) → 기리시마 (전함)
- en:Japanese battleship Tosa (13)
- en:Japanese beetle (22)
- en:Japanese blue collar workers (3)
- en:Japanese boar (9)
- en:Japanese Buddhist architecture (15)
- en:Japanese Buddhist pantheon (5)
- en:Japanese calligraphy (25)
- en:Japanese carpentry (4)
- en:Japanese clans (13)
- en:Japanese clothing (18)
- en:Japanese competition law (3)
- en:Japanese Confederation of Labour (2)
- en:Japanese conjugation (11)
- en:Japanese cormorant (30+) → 가마우지
- en:Japanese craft (5)
- en:Japanese creation myth (11) → 천지개벽 (일본 신화)
- en:Japanese cruiser Aoba (18)
- en:Japanese currency (6)
- en:Japanese destroyer Amagiri (1930) (15)
- en:Japanese dolls (14) → 일본 인형
- en:Japanese dragon (26) → 일본의 용
- en:Japanese family (7)
- en:Japanese financial system (5)
- en:Japanese folklore (19)
- en:Japanese funeral (9)
- en:Japanese garden (40+) → 일본 정원
- en:Japanese hip hop (8)
- en:Japanese imperial succession debate (4)
- en:Japanese Instrument of Surrender (25)
- en:Japanese invasion of Taiwan (1895) (20) → 을미 전쟁
- en:Japanese Iraq Reconstruction and Support Group (7)
- en:Japanese jazz (6)
- en:Japanese kitchen knife (10)
- en:Japanese labour law (2)
- en:Japanese language and computers (3)
- en:Japanese management culture (7)
- en:Japanese maps (2)
- en:Japanese metal (3)
- en:Japanese military modernization of 1868–1931 (2)
- en:Japanese missions to Imperial China (11)
- en:Japanese museums (3)
- en:Japanese musical scales (3)
- en:Japanese new religions (16)
- en:Japanese noodles (12)
- en:Japanese occupation of British Borneo (12)
- en:Japanese occupation of Hong Kong (20) → 일본의 홍콩 점령
- en:Japanese pagoda (9)
- en:Japanese particles (13)
- en:Japanese prisoners of war in World War II (8)
- en:Japanese proverbs (7)
- en:Japanese punctuation (6)
- en:Japanese raccoon dog (20) → 일본너구리
- en:Japanese Red Cross Society (14) → 일본 적십자사
- en:Japanese regional cuisine (8)
- en:Japanese sculpture (6)
- en:Japanese silk (3)
- en:Japanese Special Attack Units (7)
- en:Japanese submarine I-52 (1942) (8)
- en:Japanese sword mountings (4)
- en:Japanese traditional dance (9)
- en:Japanese variety show (3)
- en:Japanese whisky (12)
- en:Japanese work environment (5)
- en:Japanese Zen (5)
- en:Japan–Laos relations (6)
- en:Japan–Latin America relations (2)
- en:Japan Mint (10) → 일본 조폐국
- en:Japan National Tourism Organization (11)
- en:Japan Rugby Football Union (7)
- en:Japan's non-nuclear weapons policy (3)
- en:Japan–Thailand relations (8)
- en:Japan–United States relations (20)
- en:JAPEX (4)
- en:Jidaigeki (23) → 일본의 시대극
- en:Jimmu's Eastern Expedition (4) → 진무 동정
- en:Jingū-ji (7)
- en:Jinmeiyō kanji (17)
- en:JMdict (3)
- en:Jōdo-shū (18)
- en:Jōmon Sugi (14) → 조몬 삼나무
- en:Jōshin'etsu region (4) → 조신에쓰 지방
- en:JR Central Towers (12) → JR 센트럴 타워스
- en:Jules Brunet (19)
- en:Jūnihitoe (13) → 주니히토에
- en:Junshi (10)
- en:Kabukichō (21) → 가부키초
- en:Kabushiki gaisha (28) → 주식회사 (일본)
- en:Kadokawa Daiei Studio (3)
- en:Kagoshima dialect (6)
- en:Kaiju (30+) → 괴수
- en:Kaikei (10)
- en:Kaiseki (21) → 가이세키
- en:Kakyō Hyōshiki (3)
- en:Kamiumi (10)
- en:Kamo River (17) → 가모가와강
- en:Kamo shrines (16)
- en:Kanda Shrine (11)
- en:Kanjō (4)
- en:Kanmon Straits (30+) → 간몬 해협
- en:Kanō Jigorō (50+) → 가노 지고로
- en:Kanpyō Gyoki (3)
- en:Kansai Paint (10)
- en:Karakuri puppet (18) → 가라쿠리
- en:Kashū (poetry) (2)
- en:Katsuma Dan (4)
- en:Kawagoe Power Station (7)
- en:Kawahara Keiga (6)
- en:Kawasaki motorcycles (7)
- en:Kazuyoshi Miura (businessman) (4)
- en:Kegare (11)
- en:Kehi Shrine (5)
- en:Keisai Eisen (18)
- en:Keiyō Industrial Zone (7)
- en:Keizō Hayashi (3)
- en:Kemari (24) → 게마리
- en:Kendo (50+)
- en:Kenji Ogiwara (18)
- en:Kenjutsu (26) → 일본 검술
- en:Kennin-ji (11)
- en:Kiichi Hasegawa (5)
- en:Kimishige Ishizaka (8)
- en:Kingdom of Kibi (3)
- en:King Kong vs. Godzilla (26) → 킹콩 대 고지라
- en:Kinji Fukasaku (23) → 후카사쿠 긴지
- en:Kinji Imanishi (9)
- en:Kintarō Hattori (7)
- en:Kitadani Formation (2)
- en:Kiyonori Kikutake (15)
- en:Kobori Tomoto (3)
- en:Kofun (24) → 고훈
- en:Koku (30+) → 섬 (단위)
- en:Kōkyū (7)
- en:Koli Point action (9)
- en:Koseki (11)
- en:Kotaro Honda (12)
- en:Koyo Gakuin High School (2)
- en:Kozo Haraguchi (2)
- en:Kūkai (40+) → 구카이
- en:Kumi Odori (9)
- en:Kuni-kyō (9) → 구니쿄
- en:Kunisada (23)
- en:Kunitomo Ikkansai (7)
- en:Kuniumi (11)
- en:Kurozumikyō (5)
- en:Kusanagi no Tsurugi (22) → 쿠사나기의 검
- en:Kūya (10)
- en:Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (6)
- en:Kyariaūman (10) → 커리어 우먼
- en:Kyōiku kanji (21)
- en:Labor unions in Japan (4)
- en:Languages of East Asia (7)
- en:Last Days of Issa's Father (3)
- en:Late Middle Japanese (14)
- en:Lay judges in Japan (5)
- en:Living National Treasure (Japan) (11) → 인간국보
- en:Luke Thompson (rugby union) (6)
- en:Lytton Report (13)
- en:Maedayama Eigorō (4)
- en:Maid café (21) → 메이드 카페
- en:Maiko (25) → 마이코
- en:Main Hall (Japanese Buddhism) (14)
- en:Makino Narisada (6) → 마키노 나리사다 (1635년)
- en:Marriage in Japan (9)
- en:Masafumi Arima (8)
- en:Masamune (18) → 마사무네
- en:Masao Horino (4)
- en:Masataka Ogawa (8)
- en:Matanikau Offensive (8)
- en:Matsudaira Hirotada (16) → 마쓰다이라 히로타다
- en:Matsusaka beef (9) → 마쓰사카규
- en:Matsutarō Shōriki (10) → 쇼리키 마쓰타로
- en:Men-yoroi (10) → 면구
- en:Michiya Mihashi (9)
- en:Mihata Kofun Cluster (2)
- en:Mikoshi (22) → 신여 (제구)
- en:Minamata: The Victims and Their World (2)
- en:Minamoto no Yorimasa (19)
- en:Minamoto no Yoshiari (5)
- en:Minamoto no Yoshikuni (7)
- en:Minecart (short story) (3)
- en:Mineoka Mountain District (3)
- en:Ministry of the Center (7)
- en:Minka (20)
- en:Miso (40+) → 미소 (음식)
- en:Mitsui Fudosan (16) → 미쓰이 부동산
- en:Mitsui O.S.K. Lines (15)
- en:Mixi (16) → Mixi
- en:Miyuki Ishikawa (12) → 코토부키 조산원 사건
- en:Mizuage (12)
- en:Mizuko kuyō (8)
- en:Mobile phone industry in Japan (5)
- en:Modern system of ranked Shinto shrines (8)
- en:Momijigari (film) (13)
- en:Monetary and fiscal policy of Japan (7)
- en:Monkeys in Japanese culture (2)
- en:Monogatari (24) → 모노가타리
- en:Moomins (50+) → 무민
- en:Morinaga Milk arsenic poisoning incident (4)
- en:Mount Kirishima (12) → 기리시마산
- en:Mount Miwa (13)
- en:Mount Unzen (40+) → 운젠산
- en:Mukibanda Yayoi remains (3)
- en:Muramasa (13)
- en:Murasaki Shikibu Nikki Emaki (6)
- en:Murata Jukō (7)
- en:Murō Saisei (7)
- en:Mushi Production (16) → 무시 프로덕션
- en:Myōshin-ji (14)
- en:Nagasaki Atomic Bomb Museum (17) → 나가사키 원폭 자료관
- en:Nagasaki Peace Park (18) → 평화공원 (나가사키시)
- en:Nagauta Symphony (2)
- en:Naginatajutsu (15) → 나기나타술
- en:Nagoya dialect (5)
- en:Nakagawa Jun'an (6)
- en:Nakano School (6) → 육군 나카노 학교
- en:Nakijin Castle (16)
- en:Nambu pistol (20) → 14년식 권총
- en:Nanga (Japanese painting) (15)
- en:Nanjing Massacre denial (10) → 난징 대학살 부인론
- en:Narcotics and Psychotropics Control Law (2)
- en:Naruto Strait (25) → 나루토 해협
- en:National Ainu Museum (3)
- en:National debt of Japan (4)
- en:National Film Archive of Japan (7)
- en:National Health Insurance (Japan) (5)
- en:National Institute for Japanese Language and Linguistics (5)
- en:National Institutes of Natural Sciences, Japan (7) → 자연과학연구기구
- en:National Museum of Japanese History (12) → 국립역사민속박물관
- en:National Safety Agency (3)
- en:National Security Advisor (Japan) (2)
- en:National Space Development Agency of Japan (15)
- en:National Treasures of Japan (statistics) (2)
- en:National Union of General Workers (Zenrokyo) (2)
- en:Naval Battle of Guadalcanal (27)
- en:Naval history of Japan (8)
- en:Naval War College (Japan) (8)
- en:Neoconservatism in Japan (5)
- en:Netsuke (30+) → 네쓰케
- en:Nichiren Buddhism (25)
- en:Nightingale floor (6)
- en:Nihonbashi (22) → 니혼바시
- en:Nihonga (19) → 일본화 (회화)
- en:Nihon Kokugo Daijiten (4)
- en:Nihon Ōdai Ichiran (10)
- en:Nihon Sandai Jitsuroku (12) → 일본삼대실록
- en:Nikkatsu (19) → 닛카쓰
- en:Nikka Whisky Distilling (10)
- en:Nikkō National Park (22) → 닛코 국립공원
- en:Ninjō (4)
- en:Ninjutsu (40+)
- en:Nishina Shinmei Shrine (4)
- en:Nishiyama Onsen Keiunkan (16) → 게이운칸 (료칸)
- en:Nison-in (5)
- en:Nitta Yoshioki (5)
- en:Nitta Yoshisuke (3)
- en:Nobori (10) → 노보리
- en:Nobutoshi Kihara (5)
- en:Nobuyoshi Araki (24) → 아라키 노부요시
- en:Nojimazaki Lighthouse (3)
- en:Norio Taniguchi (11)
- en:Normanton incident (5)
- en:Nova (eikaiwa) (3)
- en:Nuclear and Industrial Safety Agency (10)
- en:Ochaya (5)
- en:Odani Castle (10)
- en:Ogata Gekkō (12)
- en:Ōishi Yoshio (10) → 오이시 요시오
- en:Oki Kibatarō (6)
- en:Okinawan music (4)
- en:Oku no Hosomichi (14)
- en:Ōmisoka (12) → 오미소카
- en:Ōmiwa Shrine (11)
- en:Operation Ke (18)
- en:Operation U-Go (14)
- en:Order of the Paulownia Flowers (25) → 동화장
- en:Order to expel barbarians (7)
- en:Ōsu Kannon (7) → 오스칸논
- en:Ōsumi Islands (26) → 오스미 제도
- en:Ōta Dōkan (13)
- en:Ōyama Sutematsu (9)
- en:Party for Japanese Kokoro (11) → 일본의 마음을 소중히 하는 당
- en:Pearl Drums (14)
- en:Person of Cultural Merit (7)
- en:Pet culture in Japan (2)
- en:Philipp Franz von Siebold (29) → 필리프 프란츠 폰 지볼트
- en:Port of Nagoya (16) → 나고야항
- en:Port of Osaka (9) → 오사카항
- en:Postage stamps and postal history of Japan (7)
- en:Prelude to the attack on Pearl Harbor (8)
- en:Primate Research Institute (3)
- en:Prince Arisugawa Takahito (5)
- en:Prince Osakabe (6)
- en:Princess Sotoorihime (4)
- en:Privy Council of Japan (15) → 추밀원 (일본)
- en:Privy Seal of Japan (12)
- en:Propaganda in Japan (4)
- en:Prunus serrulata (30+)
- en:Radiation effects from the Fukushima Daiichi nuclear disaster (7)
- en:Raid at Cabanatuan (13)
- en:Relocation of Marine Corps Air Station Futenma (4) → 후텐마 기지 이전 문제
- en:Renga (29) → 렌가
- en:Revolving door (politics) (12)
- en:Rice broker (6)
- en:Rice production in Japan (3)
- en:Road transport in Japan (4)
- en:Rodrigo de Vivero, 1st Count of Valle de Orizaba (10)
- en:Rokuichiro Masujima (3)
- en:Rugby union in Japan (4)
- en:Russian-occupied territories (10)
- en:Ryōichi Yazu (5) → 야즈 료이치
- en:Ryukichi Inada (6)
- en:Ryūkōka (6) → 류코카
- en:Ryukyuan culture (3)
- en:Ryukyu Islands (70+) → 난세이 제도
- en:Sada Shrine (6)
- en:Safety Security Force (2)
- en:Saikū (7)
- en:Sakamoto Castle (4)
- en:Sakamoto International Cemetery (4)
- en:San Juan Bautista (ship) (10)
- en:Sanshin (16)
- en:Sanzō Nosaka (14) → 노사카 산조
- en:Sasaki Kojirō (22) → 사사키 코지로
- en:Sasaki Tōichi (3)
- en:Satto (8) → 삿토
- en:Sawanotsuru (2)
- en:SBI Shinsei Bank (8)
- en:Science Council of Japan (7)
- en:Secondary education in Japan (7)
- en:Seiza (21)
- en:Senpai and kōhai (17)
- en:Sentō (28) → 센토 (목욕탕)
- en:Sessue Hayakawa (30+) → 하야카와 셋슈
- en:Seto Inland Sea (60+) → 세토 내해
- en:Setsubun (25) → 세쓰분
- en:Setsuo Yamada (2)
- en:Seven Lucky Gods (30+) → 칠복신
- en:Sexuality in Japan (10)
- en:Shaka at Birth (Tōdai-ji) (3)
- en:Shibata Katsuie (17) → 시바타 가쓰이에
- en:Shigematsu Sakaibara (4)
- en:Shigeno Kibe (4)
- en:Shikina-en (7)
- en:Shikoku Pilgrimage (12)
- en:Shima-uta (5)
- en:Shimōsa Plateau (2)
- en:Shinden-zukuri (17)
- en:Shin-hanga (13)
- en:Shinju-kyo (6)
- en:Shinsarugakuki (2)
- en:Shinsen Man'yōshū (2)
- en:Shinsui Itō (12)
- en:Shintoho (7)
- en:Shirakawa Castle (Shirakawa) (2)
- en:Shishi (Japan) (12)
- en:Shiso (13) → 소엽
- en:Shitennō-ji (27) → 시텐노지
- en:Shizuo Akira (7)
- en:Shochiku (21) → 쇼치쿠
- en:Shōchū (30+) → 쇼추 (술)
- en:Shodan (rank) (5)
- en:Shoin (6)
- en:Shō (instrument) (13)
- en:Shoji (24)
- en:Shō Jun (1660–1706) (6)
- en:Shōmyō Falls (15)
- en:Shōtarō Yasuoka (9)
- en:Shōzō Makino (director) (11)
- en:Shun Fujimoto (11)
- en:Siege of Inabayama Castle (9)
- en:Siege of Kamakura (1333) (4)
- en:Siege of Odawara (1590) (18) → 오다와라 정벌
- en:Siege of Tsingtao (28) → 칭다오 전투
- en:Sino-Japanese vocabulary (9)
- en:Six Codes (10) → 육법
- en:Soba (30+) → 소바
- en:SoftBank Telecom (3)
- en:Soichiro Honda (40+) → 혼다 소이치로
- en:Sojitz (13)
- en:Solar power in Japan (7)
- en:Sōmen (20) → 소면
- en:Sora's Diary (3)
- en:Southern Record (4)
- en:South Manchuria Railway Zone (6)
- en:Special Naval Landing Forces (12)
- en:Standard of living in Japan (3)
- en:State Shinto (15) → 국가신토
- en:Stroke order (19) → 필순
- en:Sugawara Denju Tenarai Kagami (4)
- en:Sugawara no Kiyotomo (4)
- en:Suishō (5)
- en:Sukiyaki (song) (20) → 우에오무이테아루코
- en:Sumiko Kurishima (10)
- en:Sumitomo Group (25) → 스미토모 그룹
- en:Suruga Bay (21) → 스루가만
- en:Suzu (bell) (3)
- en:Suzuki (70+) → 스즈키
- en:Suzuki Harunobu (30+)
- en:Tabi (30+) → 다비 (의상)
- en:Tadahiko Hayashi (5)
- en:Tadahiro Sekimoto (6)
- en:Taichiro Morinaga (4)
- en:Taiko (30+) → 태고 (악기)
- en:Takamine Jōkichi (17)
- en:Takarazuka Kofun (Mie) (2)
- en:Takasaki Byakue Daikannon (2)
- en:Takeichi Nishi (25) → 니시 다케이치
- en:Takemoto Gidayū (5)
- en:Takenaka Corporation (10)
- en:Takeo Fujisawa (7)
- en:Takezaki Suenaga (7)
- en:Tamaki Miura (11)
- en:Tameichi Hara (11)
- en:Tamori (9) → 타모리
- en:Tanabata (30+) → 다나바타
- en:Tanegashima Tokitaka (4)
- en:Tangible Cultural Property (Japan) (5)
- en:Tanka (40+)
- en:Tatsuzō Ishikawa (13) → 이시카와 다쓰조
- en:Taxation in Japan (3)
- en:Teeth blackening (6)
- en:Television in Japan (14)
- en:Tendai (28) → 천태종 (일본)
- en:Tenrikyo (30+) → 덴리교
- en:Tenryū-ji (18) → 덴류지
- en:Testament of Ieyasu (6)
- en:The Book of Five Rings (28)
- en:The Burmese Harp (1956 film) (17) → 버마의 하프
- en:The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (21)
- en:The Funeral (1984 film) (5)
- en:The Human Condition (film series) (13)
- en:The Japan That Can Say No (3)
- en:The Journal of Asian Studies (5)
- en:The Makioka Sisters (9) → 세설
- en:The Neighbor's Wife and Mine (8)
- en:The Tale of Hōgen (6)
- en:The Tales of Ise (19) → 이세모노가타리
- en:Thirty-six Views of Mount Fuji (Hiroshige) (12)
- en:Three Alls policy (11)
- en:Three Beauties of the Present Day (11)
- en:Three Great Gardens of Japan (10) → 일본 3대 정원
- en:Three Travellers before a Waterfall (2)
- en:Three Views of Japan (19) → 일본 삼경
- en:Tientsin incident (7)
- en:Tōdaiji Fujumonkō (3)
- en:Toei Animation Inc. (3)
- en:Toei Company (25) → 도에이
- en:Tōhoku dialect (6)
- en:Tōkaidō (road) (25)
- en:Tōkai–Tōsan dialect (4)
- en:Tokugawa Iesato (13) → 도쿠가와 이에사토
- en:Tokusanhin (4)
- en:Tokyo Bay (50+) → 도쿄만
- en:Tokyo Drifter (11) → 동경 방랑자
- en:Tokyo High Court (5)
- en:Tokyo Olympiad (9) → 도쿄 올림픽 (영화)
- en:Tokyo Stock Exchange (50+) → 도쿄 증권거래소
- en:Tomitaro Makino (20) → 마키노 도미타로
- en:Tomoko and Mother in the Bath (5)
- en:Toshio Iue (7)
- en:Toshio Ōta (10)
- en:Tōshōdai-ji (19) → 도쇼다이지
- en:Toyohiro Akiyama (30+) → 아키야마 도요히로
- en:Tōyō kanji (15) → 당용한자
- en:Toyota Group (12)
- en:Traditional lighting equipment of Japan (6)
- en:Treaty of Amity and Commerce (United States–Japan) (15) → 미일 수호 통상 조약
- en:Treaty of Shimoda (27) → 러일 화친 조약
- en:Tsubaki Grand Shrine (7)
- en:Tsūjun Bridge (6)
- en:Tsunekichi Shibata (4)
- en:Tsunokakushi (6)
- en:Tsurezuregusa (13) → 쓰레즈레구사
- en:Tsushima Strait (30+) → 쓰시마 해협
- en:Tsutaya Jūzaburō (6)
- en:Typhoon Flo (1990) (3)
- en:Typhoon Yancy (1993) (2)
- en:Uchida Kuichi (6)
- en:Ujigami Shrine (17) → 우지가미 신사
- en:Unequal treaty (30+) → 불평등 조약
- en:Uniforms of the Imperial Japanese Army (4)
- en:United States Military Government of the Ryukyu Islands (7) → 류큐 열도 미국군정부
- en:Unkei (16)
- en:Unno Juza (4)
- en:Unzen-Amakusa National Park (16) → 운젠아마쿠사 국립공원
- en:Uryu Iwako (3)
- en:Ushirofutago Kofun (2)
- en:U.S.–Japan Alliance (3)
- en:Utaemon Ichikawa (9)
- en:Utagawa Kuniyoshi (30+)
- en:Utagawa Toyokuni (19)
- en:Utamaro (40+) → 기타가와 우타마로
- en:Utsubo Monogatari (5)
- en:Velina Hasu Houston (2)
- en:Wabi-cha (6)
- en:Wadaiko Yamato (10)
- en:Wadōkaichin (11)
- en:Wajin (ancient people) (6) → 왜인
- en:Waraji (18) → 와라지
- en:War crimes in Manchukuo (4) → 일본군의 만주국에서의 전쟁 범죄
- en:Water supply and sanitation in Japan (3)
- en:W. Edwards Deming (30+)
- en:William Gowland (10)
- en:William P. Malm (4)
- en:Woman in the Dunes (26) → 모래의 여자 (영화)
- en:Women in agriculture in Japan (4)
- en:Woodblock printing in Japan (13)
- en:Yakitori (30+) → 야키토리
- en:Yakuza film (13)
- en:Yamamoto Tsunetomo (21)
- en:Yamatohime-no-mikoto (7)
- en:Yambaru (7) → 얀바루
- en:Yasujirō Tsutsumi (6) → 쓰쓰미 야스지로
- en:Yata no Kagami (17) → 야타의 거울
- en:Yatsuhashi Kengyo (6)
- en:Yayoi pottery (6)
- en:YKK (24) → YKK
- en:Yodo River (23) → 요도강
- en:Yōga (12)
- en:Yoji Ito (5)
- en:Yonezawa beef (5)
- en:Yorishiro (10)
- en:Yoriyasu Arima (7) → 아리마 요리야스
- en:Yosakoi (11)
- en:Yoshida Kenkō (25) → 요시다 겐코
- en:Yoshinobu Nishizaki (6) → 니시자키 요시노부
- en:Yoshinogari site (13) → 요시노가리 유적
- en:Yoshirō Edamasa (6)
- en:Yoshito Matsushige (6)
- en:Yoshitoshi Tokugawa (9) → 도쿠가와 요시토시
- en:Yoshiwara (21) → 요시와라
- en:Yōsuke Yamahata (6)
- en:Yōzō Kaneko (2)
- en:Yukihiko Yasuda (7)
- en:Yūki-tsumugi (8)
- en:Yukiya Amano (30+) → 아마노 유키야
- en:Yumi (19) → 화궁
- en:Yūrei (27)
- en:Yutaka Katayama (5)
- en:Yuzuru Hiraga (10)
- en:Zenshūyō (4)
- en:Zōjō-ji (11) → 조조지
- en:Zōshigaya Cemetery (7)