위키백과:미번역 문서/중세

영어 위키백과의 중세 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Middle Ages articles (11/81)

1. en:Alcuin (50+) → 앨퀸
2. en:Book of Kells (40+) → 켈스의 서
3. en:Chivalry (30+) → 기사도
4. en:Church and state in medieval Europe (3)
5. en:First Crusade (70+) → 제1차 십자군
6. en:Franciscans (60+) → 프란치스코회
7. en:Medieval Latin (30+) → 중세 라틴어
8. en:Medieval technology (16)
9. en:Medieval warfare (21)
10. en:Robert the Bruce (60+) → 로버트 1세 (스코틀랜드)
11. en:Women in the Middle Ages (17)

High-importance Middle Ages articles (227/651)

1. en:10th century in literature (2)
2. en:11th century in literature (2)
3. en:12th century in literature (2)
4. en:13th century in literature (2)
5. en:15th century in literature (4)
6. en:Adelard of Bath (30+)
7. en:Ælfheah of Canterbury (19)
8. en:Æthelred the Unready (50+) → 애설레드 2세
9. en:Afonso IV of Portugal (40+)
10. en:Agriculture in the Middle Ages (4)
11. en:Al-Aqsa (15)
12. en:Al-Aqsa Mosque (80+) → 알아크사 모스크
13. en:Alexander III of Scotland (50+) → 알렉산더 3세 (스코틀랜드)
14. en:Alexander of Lincoln (7)
15. en:Alfonso I of Asturias (30+)
16. en:Alfonso the Battler (40+)
17. en:Alfonso VIII of Castile (40+)
18. en:Al-Karak (40+) → 카라크
19. en:Almohad Caliphate (30+)
20. en:Amda Seyon I (18)
21. en:Amr ibn al-As (40+) → 아므르 이븐 알 아스
22. en:Anglo-Saxon art (18)
23. en:Anti-paganism policies of the early Byzantine Empire (3)
24. en:Arab–Byzantine wars (40+)
25. en:Ascent of Mont Ventoux (5)
26. en:Assassination of Ali (12)
27. en:Avar–Byzantine wars (11)
28. en:Battle of Achelous (917) (21)
29. en:Battle of Clontarf (22)
30. en:Battle of Dyrrhachium (1081) (29)
31. en:Battle of Kulikovo (50+) → 쿨리코보 전투
32. en:Battle of Pliska (27)
33. en:Battle of Roncevaux Pass (30+)
34. en:Bertrand du Guesclin (30+)
35. en:Black Hours, Morgan MS 493 (8)
36. en:Bobbio Abbey (18)
37. en:Boethius (70+) → 보이티우스
38. en:Byzantine–Arab wars (780–1180) (10)
39. en:Byzantine army (Komnenian era) (9)
40. en:Byzantine–Bulgarian war of 894–896 (10)
41. en:Byzantine–Bulgarian wars (30+) → 동로마-불가리아 전쟁
42. en:Byzantine economy (9)
43. en:Byzantine Empire under the Justinian dynasty (16) → 유스티니아누스 왕조 치하의 동로마 제국
44. en:Byzantine Greeks (22) → 비잔티움 그리스인
45. en:Byzantine literature (30+)
46. en:Byzantine Papacy (15)
47. en:Byzantine–Sasanian War of 602–628 (30+)
48. en:Byzantine science (11)
49. en:Byzantine studies (28)
50. en:Cædmon (27)
51. en:Carolingian art (30+)
52. en:Cassiodorus (40+)
53. en:Castle of Melfi (15)
54. en:Children's Crusade (50+) → 소년 십자군
55. en:Chilperic I (40+) → 킬페리쿠스 1세
56. en:Christianization of the Slavs (9)
57. en:Church of the Holy Apostles (27)
58. en:Codex epistolaris Carolinus (3)
59. en:Columba (50+) → 콜룸바 히엔시스
60. en:Columbanus (30+)
61. en:Conciliarism (23)
62. en:Conradin (30+) → 콘라딘
63. en:Constitutions of Melfi (12)
64. en:Council of Siena (8)
65. en:Crusading movement (3)
66. en:Cultural depictions of Empress Matilda (2)
67. en:Dál Riata (40+) → 달 리어타
68. en:Danevirke (30+)
69. en:David II of Scotland (50+) → 데이비드 2세 (스코틀랜드)
70. en:Decline of the Byzantine Empire (8)
71. en:Duncan II of Scotland (30+) → 덩컨 2세
72. en:Durham Cathedral (40+) → 더럼 대성당
73. en:Earl (30+) → 영국 백작
74. en:Early Gothic architecture (2)
75. en:Early Slavs (24)
76. en:Ecclesiastical History of the English People (30+) → 앵글인의 교회사
77. en:Edmund the Martyr (26)
78. en:Edward the Martyr (50+) → 에드워드 순교왕
79. en:Eiríkr Hákonarson (25)
80. en:Elgin Cathedral (14)
81. en:England in the late Middle Ages (2)
82. en:England in the Middle Ages (11)
83. en:Family tree of Muhammad (22)
84. en:Fealty (12)
85. en:Ferdinand IV of Castile (30+)
86. en:Feudal duties (5)
87. en:Feudal fragmentation (8)
88. en:First plague pandemic (4)
89. en:First Romanesque (11)
90. en:Flann Sinna (10) → 플란 너 시나너
91. en:Frederick the Fair (30+)
92. en:Frederick the Simple (23) → 피디리쿠 3세
93. en:Free Imperial City of Nuremberg (10)
94. en:Gaelic Ireland (19)
95. en:German throne dispute (4)
96. en:Golden bull (30+) → 금인칙서
97. en:Golden Bull of Sicily (14)
98. en:Grand Principality of Serbia (30+) → 세르비아 대공국
99. en:Gutenberg Bible (40+) → 구텐베르크 성경
100. en:Harald Hardrada (50+) → 하랄드 3세 하르드라디
101. en:Harun al-Rashid (80+) → 하룬 알라시드
102. en:Hasan ibn Ali (60+) → 하산 이븐 알리
103. en:Henry Chichele (5)
104. en:Henry II, Holy Roman Emperor (50+) → 하인리히 2세 (신성 로마 황제)
105. en:Henry of Blois (16)
106. en:Henry VI, Holy Roman Emperor (50+) → 하인리히 6세
107. en:Hisham ibn Abd al-Malik (40+)
108. en:Historiography of the fall of the Western Roman Empire (9)
109. en:History of antisemitism (11)
110. en:History of European Jews in the Middle Ages (9)
111. en:History of Ireland (400–795) (4)
112. en:History of Ireland (795–1169) (9)
113. en:History of Poland during the Jagiellonian dynasty (7)
114. en:History of Poland during the Piast dynasty (12)
115. en:History of Poland in the Middle Ages (7)
116. en:History of the Byzantine Empire (14)
117. en:History of the Roman Empire (12)
118. en:House of Burgundy (23)
119. en:Hundred Years' War, 1369–1389 (7) → 캐롤라인 전쟁
120. en:Ibn Hazm (40+)
121. en:Imperial election (12)
122. en:Infantry in the Middle Ages (2)
123. en:Inferno (Dante) (30+)
124. en:Iona Abbey (18)
125. en:Islamic world contributions to Medieval Europe (13)
126. en:Jagiellonian University (60+) → 야기에우워 대학교
127. en:James II of Aragon (40+) → 차이메 2세
128. en:James I of Scotland (50+) → 제임스 1세 (스코틀랜드)
129. en:Jarl (30+) → 야를
130. en:Jervaulx Abbey (6)
131. en:Joanna I of Naples (30+) → 조반나 1세
132. en:Joannes Zonaras (40+)
133. en:John Hawkwood (25) → 존 호크우드
134. en:John I of Aragon (30+) → 추안 1세
135. en:John of Ephesus (19)
136. en:Kingdom of Hungary (1000–1301) (14)
137. en:Kingdom of Hungary (1301–1526) (11)
138. en:Kingdom of Norway (872–1397) (23) → 노레그 왕국
139. en:Knight-service (2)
140. en:Lazar of Serbia (30+)
141. en:Lothair Crystal (10)
142. en:Louis, King of Sicily (19)
143. en:Louis VII of France (60+) → 루이 7세
144. en:Mabinogion (30+) → 마비노기온
145. en:Malcolm IV of Scotland (40+) → 말 콜룸 4세 막 안리크
146. en:Margery Kempe (19)
147. en:Marie de France (40+)
148. en:Massacre at Béziers (12)
149. en:Medici Bank (14)
150. en:Medieval archaeology (13)
151. en:Medieval demography (12)
152. en:Medieval fortification (9)
153. en:Medieval German literature (2)
154. en:Medieval Greek (40+) → 중세 그리스어
155. en:Medieval household (9)
156. en:Medieval hunting (6)
157. en:Medieval Inquisition (13)
158. en:Medieval Jerusalem (5)
159. en:Medieval medicine of Western Europe (24)
160. en:Medieval poetry (4)
161. en:Medieval Roman law (8)
162. en:Medieval studies (29)
163. en:Medieval Warm Period (30+)
164. en:Melrose Abbey (17)
165. en:Minstrel (30+) → 민스트럴
166. en:Mongol bow (12) → 몽고궁
167. en:Monte Cassino (30+)
168. en:Muhammad in Islam (10)
169. en:Muslim conquest of Persia (40+) → 이슬람의 페르시아 정복
170. en:Muslim conquest of the Iberian Peninsula (40+) → 우마이야 왕조의 히스파니아 정복
171. en:Nennius (30+) → 넨니우스
172. en:New College, Oxford (23) → 뉴 칼리지 (옥스퍼드 대학교)
173. en:Norman conquest of southern Italy (28)
174. en:Occitan literature (12)
175. en:Old Covenant (Iceland) (11)
176. en:Old English literature (24)
177. en:Order of chivalry (30+) → 기사단
178. en:Overlord (3)
179. en:Owain Gwynedd (19)
180. en:Parliament of England (30+) → 잉글랜드 의회
181. en:Pataria (22)
182. en:Pembroke College, Cambridge (21)
183. en:Perceval, the Story of the Grail (17)
184. en:Peterborough Chronicle (12)
185. en:Piast dynasty (50+) → 피아스트 왕조
186. en:Pilgrimage (70+) → 순례
187. en:Plan of Saint Gall (12)
188. en:Poggio Bracciolini (30+)
189. en:Princely Abbey of Corvey (30+)
190. en:Principality of Wales (23) → 웨일스 공국
191. en:Regional cuisines of medieval Europe (3)
192. en:Rise of the Ottoman Empire (21)
193. en:Robert III of Scotland (40+) → 로버트 3세
194. en:Roland (50+) → 롤랑
195. en:Romania in the Early Middle Ages (6)
196. en:Romania in the Middle Ages (14)
197. en:Roman–Iranian relations (4)
198. en:Rule of Saint Benedict (30+) → 베네딕도 규칙서
199. en:Sancho IV of Castile (30+)
200. en:Sasanian civil war of 628–632 (7)
201. en:Saxo Grammaticus (50+) → 삭소 그라마티쿠스
202. en:Scotland in the late Middle Ages (7)
203. en:Scotland in the Middle Ages (2)
204. en:Serbia in the Middle Ages (10)
205. en:Serfdom (60+) → 농노제
206. en:Serfdom in Russia (17)
207. en:Shōbōgenzō (14)
208. en:Siege of Acre (1189–1191) (30+)
209. en:Siege of Constantinople (674–678) (30+)
210. en:Siege of Pavia (773–774) (12)
211. en:Skanderbeg's rebellion (8)
212. en:Slavery in medieval Europe (6)
213. en:Sophia I, Abbess of Gandersheim (12)
214. en:Stephanus of Byzantium (30+)
215. en:Sven Aggesen (20)
216. en:The Knight in the Panther's Skin (40+)
217. en:Theobald of Bec (11)
218. en:Theodelinda (30+)
219. en:Theodore Komnenos Doukas (27)
220. en:Theodore the Studite (30+) → 테오도로스 스투디티스
221. en:Thomas Malory (30+) → 토머스 맬러리
222. en:Trivium (40+) → 삼학
223. en:University College, Oxford (25)
224. en:Upper March (8)
225. en:Viking expansion (13)
226. en:Walter Map (17)
227. en:William Caxton (40+) → 윌리엄 캑스턴