위키백과:미번역 문서/패션

영어 위키백과의 패션 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance fashion articles (40/57)

1. en:Anna Wintour (40+) → 애나 윈터
2. en:Blouse (50+) → 블라우스
3. en:Body shape (14) → 몸매
4. en:Charles Frederick Worth (25) → 찰스 프레데릭 워스
5. en:Chic (3)
6. en:Clothes shop (9)
7. en:Clothing in Africa (3)
8. en:Clothing industry (15)
9. en:Clothing in the ancient world (4)
10. en:Cosmetology (27) → 미용학
11. en:Diane von Fürstenberg (27) → 다이앤 본 퍼스텐버그
12. en:Dress (60+) → 드레스
13. en:Dress code (30+) → 복장 규정
14. en:Dressmaker (13) → 양재사
15. en:Environmental impact of fashion (5)
16. en:Fashion accessory (30+) → 장신구
17. en:Fashion journalism (12)
18. en:Fashion photography (19) → 패션 사진
19. en:Fashion show (30+) → 패션쇼
20. en:Fast fashion (20) → 패스트 패션
21. en:Footwear (50+) → 풋웨어
22. en:French fashion (10)
23. en:Hat (120+) → 모자
24. en:Haute couture (40+) → 오트쿠튀르
25. en:History of fashion design (6)
26. en:Hose (clothing) (15)
27. en:Jacket (60+) → 재킷
28. en:Jewellery (80+) → 주얼리
29. en:Modeling agency (18) → 모델 에이전시
30. en:Model (person) (80+) → 모델 (직업)
31. en:Panama hat (30+) → 파나마모자
32. en:Pattern (sewing) (21)
33. en:Punk subculture (40+)
34. en:Ready-to-wear (30+) → 프레타포르테
35. en:Sherwani (16)
36. en:Shirt (90+) → 셔츠
37. en:Sportswear (22) → 운동복
38. en:Sustainable fashion (18)
39. en:Tangzhuang (8)
40. en:Wrinkle (40+) → 주름

High-importance fashion articles (251/351)

1. en:1300–1400 in European fashion (6)
2. en:1400–1500 in European fashion (7)
3. en:1500–1550 in European fashion (5)
4. en:1600–1650 in Western fashion (7)
5. en:1650–1700 in Western fashion (5)
6. en:1700–1750 in Western fashion (4)
7. en:1750–1775 in Western fashion (3)
8. en:1775–1795 in Western fashion (5)
9. en:1795–1820 in Western fashion (5)
10. en:1930–1945 in Western fashion (2)
11. en:1945–1960 in Western fashion (3)
12. en:Alice Burdeu (6)
13. en:Alison Adburgham (2)
14. en:Aloha shirt (25) → 알로하 셔츠
15. en:André Courrèges (26)
16. en:Anna Piaggi (11)
17. en:Anna Wintour Costume Center (6)
18. en:Arnold Scaasi (4)
19. en:Arthur Elgort (8)
20. en:Attar (10)
21. en:Aya Kanai (2)
22. en:Balenciaga (30+) → 발렌시아가
23. en:Ball gown (18)
24. en:Balmain (fashion house) (16) → 발망
25. en:Barneys New York (16) → 바니스 뉴욕
26. en:Barong tagalog (10)
27. en:Beau Brummell (21)
28. en:Benetton Group (30+) → 베네통
29. en:Bikini variants (5)
30. en:Bill Blass (9)
31. en:Black Givenchy dress of Audrey Hepburn (11) → 오드리 헵번의 블랙 지방시 드레스
32. en:Black tie (40+) → 턱시도
33. en:Boater (16)
34. en:Boglioli (4)
35. en:Bonnie Cashin (6)
36. en:Bowler hat (30+) → 중산모자
37. en:Bow tie (50+) → 나비 넥타이
38. en:Bracelet (60+) → 팔찌
39. en:Braid (30+)
40. en:Breeches (19)
41. en:British Vogue (6)
42. en:Brooke Shields (60+) → 브룩 실즈
43. en:Bruce Weber (photographer) (14)
44. en:Brunello Cucinelli (7)
45. en:Brunello Cucinelli (company) (4)
46. en:Cap (40+) → 캡
47. en:Carine Roitfeld (15) → 카린 로이펠트
48. en:Carmel Snow (10)
49. en:Carnaby Street (22) → 카나비가
50. en:Casual wear (19)
51. en:Ceremonial dress (3)
52. en:Chanel No. 5 (30+) → 샤넬 넘버5
53. en:Charles James (designer) (5)
54. en:Chiara Ferragni (28) → 키아라 페라니
55. en:Child model (6)
56. en:Children's clothing (13)
57. en:Chinese clothing (8) → 중국옷
58. en:Christian Lacroix (28) → 크리스티앙 라크루아
59. en:Clothing in India (18)
60. en:Cool (aesthetic) (12)
61. en:Cosmetics in the 1920s (2)
62. en:Costume (40+) → 코스튬
63. en:Coty (16)
64. en:Coty Award (3)
65. en:CoverGirl (11) → 커버걸
66. en:Crinoline (30+)
67. en:Crown jewels (14)
68. en:Dart (sewing) (8)
69. en:Derby shoe (14)
70. en:Diana Vreeland (18)
71. en:Diesel (company) (28) → 디젤 (브랜드)
72. en:Domenico Dolce (20)
73. en:Dorian Leigh (14)
74. en:Dover Street Market (2)
75. en:Dreadlocks (30+)
76. en:Eau de Cologne (40+) → 오드콜로뉴
77. en:Edna Woolman Chase (6)
78. en:Eleanor Lambert (11)
79. en:Elite Model Management (24) → 엘리트 모델 매니지먼트
80. en:Elizabeth Arden (28)
81. en:Elizabeth Hawes (5)
82. en:Elsa Klensch (2)
83. en:Escada (19) → 에스카다
84. en:Essence (40+) → 본질
85. en:Evening gown (23) → 이브닝 가운
86. en:Fake fur (16)
87. en:Fashion capital (17)
88. en:Fashion in the United States (3)
89. en:Fashion museum (5)
90. en:Fashion plate (3)
91. en:Fiorucci (7)
92. en:Folk costume (30+)
93. en:Ford Models (19) → 포드 모델스
94. en:Formal wear (14) → 예복
95. en:FUBU (6)
96. en:Fur clothing (30+)
97. en:Fustanella (26) → 푸스타넬라
98. en:Galoshes (30+)
99. en:Gather (sewing) (4)
100. en:Gianni Versace (50+) → 잔니 베르사체
101. en:Giuliana Farfalla (7)
102. en:Glengarry (12) → 글렌개리
103. en:Goggle jacket (2)
104. en:Goth subculture (40+) → 고스 (하위문화)
105. en:Gucci (60+) → 구찌
106. en:Guerlain (20)
107. en:Guy Laroche (18)
108. en:Hairdresser (40+) → 미용사
109. en:Hair highlighting (8)
110. en:Hair transplantation (25)
111. en:Hakama (30+) → 하카마
112. en:Halston (15)
113. en:Harper's Bazaar (30+) → 하퍼스 바자
114. en:Harvey Nichols (9)
115. en:Hatmaking (5)
116. en:Hazel Bishop (9)
117. en:Helena Rubinstein (30+) → 헬레나 루빈스타인
118. en:Helmut Newton (30+)
119. en:Hip hop fashion (15) → 힙합 패션
120. en:History of bras (9)
121. en:History of cosmetics (4)
122. en:History of perfume (3)
123. en:History of tattooing (4)
124. en:History of Western fashion (7)
125. en:House of Worth (9)
126. en:Hussein Chalayan (13)
127. en:Infant clothing (3)
128. en:Irving Penn (29) → 어빙 펜
129. en:Isaia (3)
130. en:Jewellery design (7)
131. en:Jimmy Choo (29) → 지미 추
132. en:John Stephen (2)
133. en:Joint European standard for size labelling of clothes (5)
134. en:JOOP! (6)
135. en:Juicy Couture (6)
136. en:Kanchipuram silk sari (7)
137. en:Kelaghayi (20)
138. en:Kidskin (4)
139. en:Kinky hair (8)
140. en:Lace (50+) → 레이스 (수예)
141. en:Lady Dior (2)
142. en:Laura Ashley (22)
143. en:Laura Ashley (company) (3)
144. en:Lip plate (10)
145. en:Lisa Fonssagrives (20) → 리사 폰사그리브스
146. en:Little black dress (30+) → 리틀 블랙 드레스
147. en:London Fashion Week (24) → 런던 패션 위크
148. en:Lookbook (2)
149. en:Lucy, Lady Duff-Gordon (23)
150. en:Madeleine Vionnet (19)
151. en:Maison Margiela (9) → 메종 마르지엘라
152. en:Manolo Blahnik (28)
153. en:Manuel Pertegaz (7)
154. en:Marc Ecko (7)
155. en:Marina Di Guardo (6)
156. en:Mario Testino (16)
157. en:Marjorie Schick (3)
158. en:Marks & Spencer (30+) → 마크스 & 스펜서
159. en:Mark Vanderloo (10)
160. en:Mary Kay (13)
161. en:Mary Quant (30+) → 메리 퀀트
162. en:Men's underwear index (6)
163. en:Milan Fashion Week (20) → 밀라노 패션 위크
164. en:Monokini (27) → 모노키니
165. en:Moustache (90+) → 콧수염
166. en:Musée de la mode et du textile (5)
167. en:Nadège Vanhee-Cybulski (2)
168. en:Natalie Massenet (5)
169. en:Necklace (60+) → 목걸이
170. en:Neiman Marcus (12) → 니먼 마커스
171. en:New York Fashion Week (28) → 뉴욕 패션 위크
172. en:Next Management (7)
173. en:Oei Hui-lan (3)
174. en:Oleg Cassini (14)
175. en:Oscar de la Renta (30+) → 오스카르 데라렌타
176. en:Otis College of Art and Design (5)
177. en:Overcoat (40+) → 오버코트
178. en:Oxford shoe (17)
179. en:Pantsuit (8)
180. en:Parfums Christian Dior (5)
181. en:Patagonia, Inc. (19) → 파타고니아 (기업)
182. en:Paula Stafford (2)
183. en:Paul Poiret (17)
184. en:Perry Ellis (10)
185. en:Persian clothing (5)
186. en:Personal stylist (13)
187. en:Philip Treacy (7)
188. en:Pierre Balmain (25)
189. en:Pierre Cardin (40+) → 피에르 가르뎅
190. en:Pleat (12)
191. en:Plume (feather) (6)
192. en:Plus-size clothing (3)
193. en:Pochampally sari (6)
194. en:Project Runway (23) → 프로젝트 런웨이
195. en:Prudence Glynn (2)
196. en:Reebok (40+) → 리복
197. en:René Lacoste (40+) → 르네 라코스트
198. en:Richard Avedon (30+) → 리처드 애버던
199. en:Rosa Graña Garland (3)
200. en:Ruffle (sewing) (19) → 프릴
201. en:Sacai (5)
202. en:Saks Fifth Avenue (16) → 색스 피프스 애비뉴
203. en:Sandal (70+) → 샌들
204. en:Sari (70+) → 사리 (옷)
205. en:Savile Row (21) → 새빌 로
206. en:Shoemaking (30+) → 제화
207. en:Shorts (40+) → 반바지
208. en:Slow fashion (9)
209. en:Sneakers (30+) → 스니커즈
210. en:Sombrero (40+) → 솜브레로
211. en:Sportswear (fashion) (3)
212. en:Stage clothes (16) → 무대의상
213. en:Stanley Marcus (4)
214. en:Stefano Gabbana (19)
215. en:Stefano Pilati (6)
216. en:Storm Management (10)
217. en:Suzy Menkes (7)
218. en:Sweater (50+) → 스웨터
219. en:Tailor (60+) → 재단사
220. en:Talent agent (18) → 탤런트 에이전트
221. en:Tattoo (40+)
222. en:Ted Baker (13)
223. en:Teeth blackening (6)
224. en:Thierry Mugler (22)
225. en:Tiffany & Co. (30+) → 티파니 (기업)
226. en:Tights (20) → 타이츠
227. en:Tommy Hilfiger (40+) → 토미 힐피거
228. en:Tongue piercing (16)
229. en:Topshop (15) → 탑샵
230. en:Traditional Welsh costume (5)
231. en:Transgender history (9)
232. en:Twinset (6)
233. en:U.S. standard clothing size (2)
234. en:Van Cleef & Arpels (13) → 반클리프 아펠
235. en:Versace (50+) → 베르사체
236. en:Victorian decorative arts (6)
237. en:Vogue France (3)
238. en:Vogue Italia (6)
239. en:Waistcoat (50+)
240. en:Waistline (clothing) (5)
241. en:Wardrobe stylist (7)
242. en:Watch (50+) → 휴대용 시계
243. en:Wearable art (5)
244. en:Wedding dress of Grace Kelly (6)
245. en:Wendy Ponca (2)
246. en:Western dress codes (6)
247. en:White dress of Marilyn Monroe (17) → 마릴린 먼로의 하얀 드레스
248. en:Wolfgang Joop (9)
249. en:Women's Wear Daily (10)
250. en:Yannis Tseklenis (6)
251. en:Yo soy Betty, la fea (30+) → 요 소이 베티 라 페아