위키백과:사랑방 (기술)/2015년 10월

기술 사랑방
◀ 2015년 10월 ▶
새 글 쓰기
/ 보존 문서

의견 요청 관련

안녕하세요. 다름이 아니라 최근 며칠 동안 의견 요청 관련 봇이 활동하지 않고 멈춘 듯 한데 확인이 필요할 것 같아 글을 올립니다. --BIGRULE (토론) 2015년 10월 1일 (목) 23:01 (KST)

알려주셔서 감사합니다. pywikibot이 update가 되었네요. 정상동작하도록 수정했습니다. --케골 2015년 10월 2일 (금) 16:29 (KST)

모바일 위키백과 치명적 문제 발견

아니 어제까지만 해도 괜찮았었는데 오늘부터 갑자기 모바일버전 위키백과에서 (애플리케이션을 이야기하는게 아닙니다) 문서 검색할때 문서 내용을 직접 검색해서 들어가면 아무런 문제가 없는데, 검색 미리보기를 통해 문서를 들어가니( 예를 들어, 위키백과 모바일 검색에서 "민"을 치면 밑으로 나오는 "민법" 항목을 누르고 민법 문서를 들어갔을때) 편집 버튼이 사라지고, 즐겨찾기 버튼이 사라지고, 위키백과 검색을 누르면 반투명화면이 되는것이 아닌, 완전 투명화면이 되어버리고 검색 미리보기도 더이상 뜨지않습니다. 잔버그인줄 알고 새로고침을 해도 마찬가지이고, 새롭게 위키백과를 열어도 똑같은 상황에 빠져있어서 인터넷 앱을 완전 초기화 한 후에야 정상작동이 되더군요. 지금도 똑같은 상황입니다. 혹시나 제 디바이스가 문제가 있는건가 하고 컴퓨터에서 시도해봤더니 역시 마찬가지더군요. 피씨버전은 정상인데 모바일 버전에서 갑자기 이러네요. 정말 불편하니 조속히 해결해주시기 바랍니다.--Fnvedgnve (토론) 2015년 10월 2일 (금) 17:58 (KST)

해당 문제 저도 확인되네요. 브라우저 내 쿠키, 캐시 모두 제거해야 원상복구됩니다. 조속한 해결이 필요해 보입니다. ─ Tetorin (토론) 2015년 10월 2일 (금) 18:37 (KST)

동감합니다. 저도 위키백과 활동 대부분을 모바일로 하는데 불편해 죽겠네요. 다른 위키백과 모바일 사용자들을 위해서 최대한 빨리 해결되었으면 하는 바램입니다. 다른분이 빨리 파브리케이터에 제보하여 주시면 감사하겠습니다. --Fnvedgnve (토론) 2015년 10월 2일 (금) 21:01 (KST)

새로운 문제 확인했습니다. 아직도 해결 안되었구요, 해당 문제가 발생했을 경우 모든 문서의 목차까지 사라지며, 베타 기능도 아예 작동되지 않음을 확인했습니다. 원상복귀 시키려면 인터넷 브라우저를 아예 초기화시켜야 하는데 왜 이런문제가 발생하는것인지 도무지 모르겠네요. 빨리 해결되지 않으면 모바일 위키백과에서 아예 이용을 못할 정도로 불편합니다.. --Fnvedgnve (토론) 2015년 10월 4일 (일) 19:18 (KST)

저는 일요일 17시 37분부터 갑자기 접속이 안되었습니다. 지금은 어떨지 모르겠네요. -- 학생인 노닉 (토론|기여) 2015년 10월 5일 (월) 22:48 (KST)

현재 파브리케이터에서도 비슷한 문제가 제보되었네요. 파브리케이터: T114599 . --Fnvedgnve (토론) 2015년 10월 4일 (일) 19:22 (KST)

추가 문제 보고합니다. 현재 검색 제안을 통하여 문서를 들어가지 않았는데도 불구하고, 편집 버튼과 문서 즐겨찾기 버튼이 모바일에서 뜨지 않는 문제가 추가 발생했습니다. 그리고, 모바일에서 다른 언어로 읽기 버튼을 누르면 기존과 달리 새로운 페이지에서 열립니다. 저만 그런가요? --Fnvedgnve (토론) 2015년 10월 6일 (화) 16:03 (KST)

현재 문제가 해결된 것 같은데 확인 부탁드립니다. ─ Tetorin (토론) 2015년 10월 8일 (목) 08:13 (KST)

파브리케이터에서도 해당 문제가 해결되었다고 되어 있고, 저 역시 해당 문제 발생하지 않네요. 수고하셨습니다. --Fnvedgnve (토론) 2015년 10월 8일 (목) 18:18 (KST)

지원 요청

wikt:위키낱말사전:자유게시판#봇 플래그 총의 (.....)--Leedors (토론) 2015년 10월 2일 (금) 21:29 (KST)

하이퍼링크

하이퍼링크에서 오류가 나고 있습니다. 표 안에 있는 하이퍼링크에 마우스를 갔다대면 일시적으로 크기가 커집니다. 어떻게 된 일인지는 모르겠지만 해결해 주세요.(베르트랑 트라오리 문서에서 오류 발견) 다른 컴퓨터에서 오류가 안난다면 제 컴퓨터가 낡아서 그런거니 무시해주세요.(현재 윈도 XP Professional SP3이랑 IE8 사용중) -- 학생인 노닉 (토론|기여) 2015년 10월 10일 (토) 17:27 (KST)

윈도우 8.1에서 크롬 45.0.2454.101 m 버전으로 봤을 때는 이상이 없네요.--커뷰 (토론) 2015년 10월 10일 (토) 17:30 (KST)

먼저, [제어판]→[인터넷 옵션]→[고급]→[원래대로]를 클릭한 뒤 다시 시도해 보세요. --ted (토론) 2015년 10월 10일 (토) 17:36 (KST)

정보상자에 들어가는 그림

정보상자를 쓰는 틀들을 보면 보통 그림 파라미터에는 그림이 들어가고 바깥 고리 파라미터에는 외부 사이트 링크가 들어가는 데 이게 어떤 틀은 "[[파일:울트라 사기 너프좀요]]"를 넣어야 하는 틀도 있고 "파일:울트라 사기 너프좀요"로 넣어야 하는 틀도 있고 아니면 "울트라 사기 너프좀요"만 넣어야 하는 틀이 있고 그림 크기와 그림 설명을 넣는 방식도 제각각인데 하나로 통일해봐야 하지 않을까요.--Leedors (토론) 2015년 10월 12일 (월) 01:57 (KST)

문제가 있다면 말씀해주신 대로 각 정보상자별로 변수가 제각각으로 설정되어있기 때문에 어느 방향으로 통일하건 다른 변수를 사용하고 있는 문서들의 대규모 수정이 필수적이라는 것이 되겠군요. --BIGRULE (토론) 2015년 10월 12일 (월) 04:42 (KST)

영어 위키백과에서는 세 가지 모두 허용하는 것 같습니다. --ted (토론) 2015년 10월 13일 (화) 08:13 (KST)

영어 위키백과에서 허용해도 고쳐봐야죠. 정보상자 류 틀을 쓸 때 어떤 틀에서 그림을 넣을 때 방법을 생각하고 다른 틀에서 쓰고 미리보기를 누르거나 저장을 누르면 안되어 있을 때가 많습니다. 편리성을 위해 통일해야 합니다.--Leedors (토론) 2015년 10월 16일 (금) 17:16 (KST)

네, 좋은 의견입니다. 말씀하신대로 영어 위키백과에서 그렇다고 한국어 위키백과에서도 꼭 그래야 한다는 보장은 없습니다. 한국어 위키백과에 맞도록, 어떻게 하면 더 좋은 방향으로 갈 수 있을지 생각해 봅시다. 한국어 위키백과에서 1) 세 가지를 모두 허용하되, 혼동이 없도록 하나로 통일하도록 지침을 정할 수도 있고, 아니면 2) 하나의 형식으로 통일하고 강제하는 방법도 있습니다. --ted (토론) 2015년 10월 16일 (금) 18:19 (KST)

관리의 편의성 측면에서는, 파일명과 크기 등을 별도의 변수로 받는 것이 차후 서식 수정 등에 유리하게 작용합니다. 지금까지 봐 온 정보상자에서 이러한 방식이 문제가 되는 경우는 보지 못했습니다. 틀:정보상자는 다른 정보상자의 제작에 사용되는 메타 틀이기 때문에 전체 문법을 넣도록 하고 있지만, 개별 틀에서는 그림 외의 것을 넣는 등의 경우가 아니라면 파일명과, 필요한 경우 크기만을 별도의 변수로 입력하는 것이 입력하는 쪽에서도 편하다고 봅니다. 이름공간은 실질적으로 "파일" 이외의 이름공간을 입력할 일이 없으므로 생략하는 것이 좋을 것 같습니다. 저는 정보상자를 고칠 일이 있다면 틀:정보상자 그림칸 등을 최대한 활용하고 있고요. --IRTC1015 2015년 10월 28일 (수) 15:53 (KST)

분류 이동 시에 넘겨주기 생성

미디어위키:Category-move-redirect-override을 통해 분류 이동 시에 {{분류 넘겨주기}}가 자동으로 쓰이도록 수정했습니다. 단점은... 이동을 되돌리려면 관리자 권한이 필요합니다. 분류 이동은 언제나 신중하게 해 주세요. -- ChongDae (토론) 2015년 10월 20일 (화) 14:22 (KST)

과거의 이도 흔적도 꽤 되네요. 봇으로 넘겨주기를 틀 넘겨주기로 바꾸고 있습니다. -- ChongDae (토론) 2015년 10월 20일 (화) 15:18 (KST)

참고용으로 얼마 전 사랑방에서 있었던 관련 토론을 링크합니다. --BIGRULE (토론) 2015년 10월 20일 (화) 17:31 (KST)

추가로 토론에 관련해서 모든 분류 넘겨주기 문서를 삭제할 필요가 없다는 의견에는 동의하지만 분류 문서는 일반 문서와는 달리 넘겨주기 문서가 일반 문서의 그것처럼 자동으로 원 문서로 넘겨주는 것이 아니기 때문에 분류를 삭제했을 때와 마찬가지로 분류된 문서에 링크되어 있는 넘겨주기 문서를 원 문서로 수정을 해야 하는 번거로움은 같으며, 오히려 명칭에 별다른 혼동이 없는 분류를 남겨두면 공연히 해당 분류를 원 분류로 착각하고 사용하는 경우가 생길 수 있으므로 필요한 분류 넘겨주기 이외에는 삭제하는 것이 더 낫다고 봅니다. --BIGRULE (토론) 2015년 10월 20일 (화) 18:25 (KST)

그런데 널리 쓰이는 분류의 경우, 삭제 후에 재생성되는 경우도 많거든요. 뷴류 체계를 정리하거나 위키데이터 연결하다가 발견하는 경우도 많습니다. -- ChongDae (토론) 2015년 10월 21일 (수) 11:27 (KST)

BIGRULE 님의 의견도 타당하지만 제가 이전 토론에서 언급했다시피 분류를 추가할 때 HotCat을 이용하면 넘겨주기 분류로 해도 원 분류 문서를 가리키도록 처리가 되며, 그 외의 경우에도 정기적으로 봇을 돌려서 교정할 수 있습니다. 또한, 위키백과에 있는 분류는 문서화가 되어 있지 않아서 검색 등을 통해서 수직업으로 찾아야 하는데 넘겨주기가 남아 있다면 찾기 유용합니다. 마지막으로, 현재 관리자 활동이 부족하여 삭제 문서가 쌓이고 있는데 여기다가 넘겨주기 삭제까지 더하면 일 처리 속도는 더 늦어지게 됩니다.--콩가루 · 토론 2015년 10월 25일 (일) 20:16 (KST)

별개의 예기이지만, 분류 이동 방식이 바뀐 후로 분류를 이동하면 위키데이터 항목을 수동으로 바꿔야 하더군요. 저만 그렇게 느끼는 건가요? --Ysjbserver (토론) 2015년 10월 29일 (목) 16:51 (KST)

그건 아닙니다. 오늘 몇몇 분류를 이동한 뒤 확인해본 결과 위키데이터가 자동으로 변경되어 있었습니다. 다만 일반 문서의 위키데이터 변경과 마찬가지로 시간대에 따라 처리가 좀 늦어지는 경우가 있는 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2015년 10월 29일 (목) 18:21 (KST)

그렇군요. 감사합니다. --Ysjbserver (토론) 2015년 10월 29일 (목) 19:20 (KST)

위키백과 앱

위키백과 공식 앱에서는 지금 사랑방, 질문방 등의 이름공간이 백: 으로 붙어있는 경우에는 네트워크 연결이 잘 되어있음에도 불구하고 네트워크 연결이 없습니다 :( 라는 문구가 뜹니다. 이런 것은 위키백과 앱의 기능이 부족해서인가요 앱이 이상한건가요?(참고로 인터넷 앱은 한개도 없습니다.) -- 학생인 노닉 (토론|기여) 2015년 10월 25일 (일) 02:28 (KST)

PS. 위키백과:기술 사랑방에서는 편집이 안되지만, 위키백과:기술 사랑방/2015년 10월에서는 편집이 됩니다. 참 특이하군요.

"우리 한민족의 근대사 관련 사적지 탐방" 자료 커먼스에 업로드

http://www.dmook.co.kr/albummania/UTF-8/koreamodern.htm 에 "우리 한민족의 근대사 관련 사적지 탐방"이라는 자료가 있습니다. 이 자료의 보유자와 위키백과에 공개하는 것에 대해 논의를 하고 있는데, 방법에 대해서 구상이 필요합니다. 사이트를 보시고 어떻게 하는 것이 위키백과의 기존 문서들과 어울리며 또한 지속적으로 원본과 동기를 맞추어 관리할 수 있는지 고견을 주시면 좋겠습니다. 또한 이 일을 맡아서 해 주실 수 있는 분이 있으면 좋겠습니다. "원본은 엑셀로 관리하고 이것을 html로 saveas해서 계속 업데이트를 하고 있습니다. 물론 각 주소의 링크는 앨범을 가르키고 있고, 그곳에는 큰 사진과 GPS, 비문등이 모두 있습니다. 현재는 각 지역별(시,군)로 2권(독립유공자, 남북이념분쟁)으로 되어있고, 각 권의 뒷부분에 계속 추가를 하고 있습니다. 물론 서울, 대구등 몇 지역은 여러권입니다. 계속 업데이트가 되고 있어서, 어떻게 sync를 맞추면 좋을지 알려주십시오."라는 말씀을 주셨습니다. --케골 2015년 10월 27일 (화) 18:56 (KST)

일단 해당 사이트를 CC-BY나 CC-BY-SA로 해 놓으면 어떨까요? 그리고 사진은 플리커 서비스를 이용하면 쉽게 공용으로 이동시킬 수 있습니다.(Commons:Flickr files#Tools). -- ChongDae (토론) 2015년 10월 28일 (수) 11:17 (KST)

한국교원대학교 도서관 내용이 보이지 않음

한국교원대학교 도서관 문서가 실제론 빈 문서가 아님에도 내용이 없는 것처럼 보입니다. 직전 판과의 차이를 보니 분류:1985년 설립이 하나 추가되었을 뿐인데 이렇게 된 것 같습니다. 그런데 편집으로 들어가서 바로 미리보기를 하면 또 잘 보이고요. --hibm98 (토론) 2015년 10월 27일 (화) 23:13 (KST)

최근 무작위로 몇몇 문서에서 같은 현상이 발생하고 있습니다. 일단 편집 창으로 들어가서 그대로 문서 저장 버튼을 누르면 다시 원래대로 나오기는 합니다. --BIGRULE (토론) 2015년 10월 27일 (화) 23:43 (KST)

VisualEditor News #5—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can use the visual editor on smartphones and tablets.

Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "시각 편집으로 전환".

The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

Educational features: The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the 링크 and ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.

Links: It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558) These "magic links" use a custom link editing tool.

Uploads: Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "넣기 이미지 및 미디어" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.

Mobile: Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. (T85630) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "삭제" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools: You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes

You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "편집" and "원본 편집" tabs into a single "편집" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "편집" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
• Local admins can set up the Citoid automatic reference feature for your wiki. If you need help, then please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 2015년 10월 31일 (토) 03:17 (KST)