위키백과:질문방/2023년 제40주

질문방
◀ 2023년 제40주 ▶
2023년 10월
주	월	화	수	목	금	토	일
39	25	26	27	28	29	30	1
40	2	3	4	5	6	7	8
41	9	10	11	12	13	14	15
42	16	17	18	19	20	21	22
43	23	24	25	26	27	28	29
44	30	31	1	2	3	4	5
새로 질문하기
/ 보존 문서

엔트리

엔트리라는 코딩 프로그램이 있는데 (엔트리) 무슨 뜻이에요? asdfghjklqwertyuiopzxcvbnm (토론) 2023년 10월 2일 (월) 13:33 (KST)

엔트리 (프로그래밍 언어) 문서를 찾으시나요? --ted (토론) 2023년 10월 3일 (화) 14:15 (KST)

오늘의 그림이 갑자기 나오지 않습니다.

제가 한국어 위키백과 대문에 들어갔는데 오늘의 그림이 갑자기 나오지 않습니다. 이 문제를 해결해 주실 수 있으신가요? -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2023년 10월 2일 (월) 15:29 (KST)

사:Chobotz의 봇 오동작이니 봇 운영자에게 문의하세요. 위키백과:오늘의 그림/2023년 10월/그림 문서를 보면 d24=의 값으로 "{{Expiry" 다음에 아무 글자가 없네요. 개인이 해당 문서를 수정해도 어차피 해당 봇이 엎어칠 테니 해당 문서를 수동으로 수정하는 것은 의미가 없습니다. --ted (토론) 2023년 10월 3일 (화) 14:14 (KST)

번역 질문

안녕하세요 제가 한국의 세계화에 대한 영어기사를 한국어로 번역하는 과제를 맡아서 진행하고 있는데요. 구글 번역으로 1차 번역 후 다듬어서 읽기 쉽게 정리했는데도 기계 번역 유사도가 90%이상으로 나와 게시를 하지 못하고 있습니다. 위키 QnA에 물어보니 여기에 질문하라고 해서 질문 남깁니다. 도움 주시면 감사하겠습니다! 9.i0000 (토론) 2023년 10월 5일 (목) 18:06 (KST)

어디서 나온 영어 기사인가요? LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 10월 6일 (금) 00:38 (KST)

Globalization in South Korea - Wikipedia 라는 기사입니다! 9.i0000 (토론) 2023년 10월 6일 (금) 14:31 (KST)

한국인에게 읽히기에 문제가 없을 만한 품질이라면 기계 번역의 도움을 받았더라도 게시하시는 것은 문제 없습니다. 현재의 위키백과 시스템에서 제공하는 번역 도구 자체가 이미 오랫동안 기계 번역을 활성화하고 장려하고 있습니다. 기계 번역이 금지된 것이 아니기에 기계 번역 유사도가 90% 이상으로 나오는 것에 우려하지 않으셔도 됩니다. 단지 제대로 다듬지 않고 올리시는 분들이 계시고 이 경우 초안으로 옮겨지는 일이 있을뿐입니다. --ted (토론) 2023년 10월 6일 (금) 14:43 (KST)

그렇다면 혹시 제 샌드박스에서 워크 스페이스로 번역을 옮기려면 어떻게 해야할까요? 원래 저 기사 자체에서 번역을 추가하려고 했는데 90% 이상이라 번역 게시가 안됐거든요 ㅠㅠ 9.i0000 (토론) 2023년 10월 9일 (월) 17:00 (KST)

번역 게시가 잘 안 된다면, 간단히 작업 중이신 내용을 그대로 복사해서 새로운 문서 생성 시 붙여넣으시면 됩니다. (기본 편집 모드는 시각 편집 모드이기에 이 방법이 가능합니다) 제가 다음 링크를 드릴테니 클릭하셔서 시각 편집 모드에서 붙여넣으시기 바랍니다: 대한민국의 세계화(클릭) --ted (토론) 2023년 10월 10일 (화) 13:36 (KST)

친절한 답변 너무 감사드립니다! 자꾸 질문 드려 죄송하지만, 보내주신 링크에 붙여넣기를 해보았는데 작동한 편집 필터는 “일반문서에서 사용자 문서로의 링크 검출”이라는 문구가 뜨며 게시가 되지 않았습니다. 제 편집에 어떤 부분이 문제가 있는지 어떻게 파악할 수 있을까요? 위키피디아 편집이 처음이라 어려움이 많네요. 감사합니다!! ㅠㅠ 9.i0000 (토론) 2023년 10월 10일 (화) 20:01 (KST)

확인 결과 'User:GreenC_bot/Job_18'와 같은 글자가 안에 들어있는데 이것이 문제가 됩니다. 이렇게 User:로 시작하는 글자는 모두 지워주세요. 그리고 게시하는 내용을 보니 존댓말이 가득한데 이는 백과사전적인 문체에 맞지 않습니다. 존댓말은 사용하지 말아주세요. --ted (토론) 2023년 10월 10일 (화) 22:45 (KST)

User:로 시작하는 글자를 지우고, 존댓말을 수정해서 게시했습니다! 도움 주셔서 정말 감사합니다!! 9.i0000 (토론) 2023년 10월 12일 (목) 17:47 (KST)

실수로 누른 감사 표현은 어떻게 취소하나요?

'감사 표현'을 '감사 취소'로 순간 잘못 보고 눌러버렸네요

이거 어떻게 취소하죠? ── Kyeon-go (토론) 2023년 10월 6일 (금) 00:34 (KST)

감사표현을 한번 더 눌러보세요 더운사람 (토론)

@Kyeon-go: 제가 알기로는 감사표현은 되돌릴 수 없습니다. 그리고 @더운사람:님, 들여쓰기 해주세요. --Liquer (토론) 2023년 10월 13일 (금) 21:44 (KST)

플라보노이드 정보에서 표 수치에 대한 질문

플라보노이드 문서에서 '공급원이 되는 식품'-'땅콩' 밑에 있는 표와, 그 표 수치 출처 표의 수치 표기법이 다른데요, 어떤 식으로 표현한 것인가요? Toqha (토론) 2023년 10월 6일 (금) 20:12 (KST)