토론:나라 이름의 한자 표기 목록

한자 표기?

대부분이 흔히 쓰는(혹은 쓰던) 한자어가 아닌 중국어 아닌가요? 거기다 이런 문서가 필요한 건지도 의심스럽습니다. -- IRTC1015(論·與·情) 2007년 3월 2일 (토) 21:59 (KST)

일부는 분명히 일본어에서 한국어로 번역된 것이다.예들어 바하마의 "馬濱"은 일본어 "バハマ"의 訓이다.--Zhxy 519 (토론) 2008년 8월 9일 (토) 17:27 (KST)

당시 우리나라는 소중화사상에 젓어있기에 세계를 바라보는 것이 좁고, 아직까지는 한자어를 더 많이 쓰기때문에 외국문물을 수용하는 일본이나 청나라의 서적을 이용할수밖에 없었고, 19세기 한국사의 시대극에서 종종쓰일수밖에 없으니 함부로 지우면 안됩니다. 182.215.179.107 (토론) 2023년 2월 15일 (수) 21:16 (KST)

이것이 삭제되어야 할 이유입니다. 한자 표기가 아니라 중국어 표기가 대부분이고 그것이 도배되어 있으며, 역사를 살펴보면 일반 사용자가 수정해도 IP 사용자들에 의해 그것이 다시 탑재되고 있네요. 표에 있는 상당한 것은 전혀 쓰이지 않는 경우가 대부분이고 검색도 되지 않습니다. 삭제 토론을 열어야 합니다.--Arabmi (토론) 2023년 2월 16일 (목) 00:30 (KST)

이것이 삭제되어야 할 이유입니다.→틀렸습니다. 독자연구로 생각하겠습니다. 그렇게 입증하고 싶으면 본인이 직접 사람들에게 물어보거나 증거를 찾아 확인해보세요. 꼭 지워야돼는 것인지 아니면 과거 조선시대에서 서양이나 동남아국가들의 나라 표기가 중국식이나 일본식이 아닌 순수 우리말인 한국식으로 서술이 되어있는지, 뭘 모르시나 본데 애시당초 우리나라와 일본, 중국은 이미 오래전부터 조상대대로 한자를 같이 사용해온 나라입니다. 아무리 서로 다르다고 해도 공통적으로 한자를 사용한 것은 옜문헌에 확인하면 다나오니까 문제될 것은 없습니다. 그러니까 삭제될 이유는 결코 아닌 것입니다. 182.215.179.107 (토론) 2023년 2월 16일 (목) 02:23 (KST)

"실제 한자 표기"인 것은 영국과 같이 개별 문서의 표제어에 나타나 있고, 이 목록 문서 자체를 존치한다면 중국어 표기가 아니라 한자 표기만 남겨야죠.--Arabmi (토론) 2023년 2월 16일 (목) 00:33 (KST)

2023년 2월 15일의 삭제 신청 이의

--182.215.179.107 (토론) 2023년 2월 15일 (수) 21:01 (KST)

이 문서는 결코 독자연구라고 할수없습니다. 그러니 삭제신청을 반대합니다.

2023년 2월 15일의 삭제 신청 이의

독자연구라는 것은 잘못된 삭제신청이니, 이 문서가 삭제될 어떠한 원인도 없습니다. --182.215.179.107 (토론) 2023년 2월 15일 (수) 23:16 (KST)

이게 왜 삭제 신청된 건가요? LR 토론 / 기여 2023년 2월 15일 (수) 23:18 (KST)

틀 제거하였습니다. 양념파닭 (토론) 2023년 2월 15일 (수) 23:20 (KST)

감사합니다. LR 토론 / 기여 2023년 2월 15일 (수) 23:34 (KST)