토론:메이저 리그 베이스볼

메이저 리그 베이스볼 vs 메이저 리그 야구

현재 표제어는 SEVEREN님의 2011년 1월 19일 (수) 23:39‎ 편집으로 정해진 상태입니다. 문서 역사를 보니 두 차례 정도 두 표제어 사이 이동이 번복되었던 일이 있었습니다. 이리저리 자기 생각대로 문서 표제어를 옮기는 것이 아니라, 토론을 통해 확실하게 명칭을 정하는 것이 좋다고 생각합니다. 현재 분류:메이저 리그 야구와 분류:메이저 리그 베이스볼은 전혀 정리가 되지 않은 상황이며, 세부 분류 이름 중에서도 '야구'를 사용하는 경우가 있고, '베이스볼'을 사용하는 경우가 있어 뒤죽박죽입니다. 이번에 확실히 정했으면 좋겠습니다. :) Nt 2015년 9월 23일 (수) 13:01 (KST)

다른 토론에서도 계속 말해왔지만 두 가지 모두 맞는 말이라면 전 한국어를 선호합니다. --양념파닭 (토론) 2015년 9월 23일 (수) 14:09 (KST)

강력하게 베이스볼을 추천합니다. 비단 야구의 문제만은 아니라고 생각합니다. 만일 이 표제어가 야구로 번역된다면 다른 스포츠의 경우도 생각해볼수 있습니다. (예: 메이저 리그 사커 → 메이저 리그 축구, 풋볼 리그 컵 → 축구 리그 컵) 어느 축구 기사, 포럼에서도 축구 리그 컵이라고 하지 않습니다. 또 베이스볼만 한국어로 번역한 것인데 제가 느끼기엔 어색합니다. 메이저도 영어이며, 리그도 영어인데 왜 두 말은 영어로 두는것이 당연하나 베이스볼만 따로 해석해야하는지요, '메이저 리그 베이스볼' 까지가 통상적인 대회의 호칭이라고 생각합니다. 구태여 바꿀 이유가 없다고 봅니다. — Tablemaker (토론 · 기여) 2015년 9월 23일 (수) 17:12 (KST)

Tablemaker님의 의견이 설득력 있다고 저도 생각합니다. Nt 2015년 9월 24일 (목) 15:48 (KST)

표제어를 옮기셨던 분 중에 현재 활동하시고 계시는 분이 @SEVEREN:, @ChongDae:님이 계시는데 이 두 분의 의견도 한 번 듣고 싶습니다. :) Nt 2015년 9월 25일 (금) 14:39 (KST)

정식 명칭은 메이저 리그 베이스볼이니 표제어는 메이저 리그 베이스볼로 하고, 추가로 세부 분류에 대해선 영어권은 베이스볼, 그 이외의 지역은 야구라고 하는 게 어떨까요?(지금 세부 분류에 대해서 제가 말하고 있는 게 맞겠죠?) -- 학생인 노닉 (토론) 2015년 9월 26일 (토) 09:54 (KST)

세부 분류가 무슨뜻이죠? — Tablemaker (토론 · 기여) 2015년 9월 26일 (토) 12:32 (KST)

세부 분류에 대해서 잘못 이해하신 듯 합니다. 제가 말하는 세부 분류는 분류:메이저 리그 베이스볼과 그 이하에 속한 분류를 모두 말하는 겁니다. Nt 2015년 9월 27일 (일) 00:55 (KST)

아, 그리고 더불어서 이참에 분류:마이너 리그도 분류:마이너 리그 베이스볼로 옮겼으면 합니다 :) Nt 2015년 9월 27일 (일) 02:27 (KST)

분류:니그로 리그도 추가합니다 Nt 2015년 9월 27일 (일) 22:04 (KST)

아, 세부 분류가 그런 뜻이었군요. 그렇다면 세부 분류는 메이저 리그의 팀 정도가 될 수 있나요? -- 학생인 노닉 (토론) 2015년 10월 1일 (목) 01:22 (KST)

예를들자면 그런 분류들이 있겠죠. Nt 2015년 10월 2일 (금) 14:46 (KST)

저 또한 베이스볼로 이동하는 것에 대해 지지합니다. 마이너 리그나 니그로도 마찬가지고요. -- 잿빛동공 (토론) 2015년 10월 5일 (월) 20:55 (KST)

위의 말씀들에 찬성하는 바입니다. 특별한 일이 없을 경우에, 고유 명사는 그 자체로 다루어지는 것이 가장 바람직하다고 생각합니다. 베이스볼로 용어를 통일하는게 좋겠네요. --SVN (토론) 2015년 10월 17일 (토) 23:08 (KST)

총의가 모였다고 판단해서, 위키백과:봇 편집 요청/2015년 10월#2015-10-19 Nt의 요청에 봇 편집 요청을 하였습니다. 의견 주신 분들 모두 감사드립니다. :) Nt 2015년 10월 19일 (월) 13:46 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

메이저 리그 베이스볼에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• {{깨진 링크}} 틀을 http://www.baseball-reference.com/postseason/20036WS.shtml 링크에 추가
• https://web.archive.org/web/20051004000615/http://www.voanews.com/english/2005-03-03-voa35.cfm 보존 링크를 http://www.voanews.com/english/2005-03-03-voa35.cfm 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 22일 (일) 22:11 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 9월)

안녕하세요 편집자 여러분,

메이저 리그 베이스볼에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20000815082531/http://baseball-almanac.com/asgmenu.shtml 보존 링크를 http://www.baseball-almanac.com/asgmenu.shtml 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 9월 2일 (수) 03:32 (KST)

외부 링크 수정됨 (2021년 12월)

안녕하세요 편집자 여러분,

메이저 리그 베이스볼에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20140326102953/http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20060710&content_id=1550905&vkey=allstar2006&fext=.jsp 보존 링크를 http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20060710&content_id=1550905&vkey=allstar2006&fext=.jsp 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20080407202248/http://pressbox.mlb.com/pressbox/news/pressbox_story.jsp?ymd=20070514&content_id=1964536&vkey=pressbox&fext=.jsp 보존 링크를 http://pressbox.mlb.com/pressbox/news/pressbox_story.jsp?ymd=20070514&content_id=1964536&vkey=pressbox&fext=.jsp 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 12월 23일 (목) 21:46 (KST)