토론:센고쿠 시대

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 역사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 역사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

역사 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

	이 문서는 일본사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
최고	이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다.

제목을 '센고쿠 시대'에서 '일본의 전국 시대'로 변경 요청합니다. 일본관련 표제어에서 지명(地名)이나 인명(人名)을 제외하고 굳이 현지발음으로 안해도 되는 것까지 일본어 발음식 표제어가 남발되고 있다고 생각합니다. 왜 차라리 '센코쿠 지다이'(せんごくじだい)라고 하지 그래요? 정말로, 요즘 관리자들이 너무 무성의 하네요. 게다가, 여기가 일본어 위키백과 입니까? 남발된 한자표기도 한국식 정자체와 함께 병기도 아니고, 일본식 한자만 수두룩하게 방치해두고 말이죠. 진짜 기가찹니다. 그냥 아예 일본어 위키백과로 흡수통합하세요. 그럼, 일본어 위키백과에서 한국사 관련 표제어를 보면 한국식 발음이나 한국식 정자체를 우선시 해줄까요? 잘도 그렇게 해주겠네요. 제발 좀 머리가 달렸으면 생각하면서 씁시다. 한자표기 가이드라인이 있기나 한지 의심스럽네요.--121.170.146.166 (토론) 2008년 6월 2일 (월) 23:06 (KST)답변

한국에서 발행된 브리테니커 세계 대 백과사전에서도 '센고쿠 시대'라는 표제어가 사용되고 있습니다. 너무 지나치게 감정적인 말투를 쓰시는 것 같습니다만....--..TTT.. (토론) 2008년 6월 2일 (월) 23:15 (KST)답변