토론:스뫼르고스보르드
새 주제
|
이 문서는 음식과 음료 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음식과 음료의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
.svg){kind=small}
표제어[편집]
일단 생소한 단어에 뜻이라 현지어 그대로 영어 위키에서 가져다 번역하긴 했는데, 단어가 한국말로 옮겼을 때 너무 길고 복잡해서 널리 쓰일 것 같지 않습니다. '스웨덴식 부페' 나 '스웨덴식 정찬'으로 옮기면 어떨까요? 물론 위키백과가 일종의 백과사전이니 꼭 널리 쓰이는 말을 고집할 필요는 없습니다만, 그래도 저 한국어 표기대로 검색해서 들어올 가능성은 매우 희박할 듯 싶네요--케이준 라임 2007년 11월 15일 (목) 02:51 (KST)
- 검색 결과 여러 국어사전에 실렸기 때문에 위의 내용은 자체 철회합니다. --케이준 라임 2007년 11월 16일 (금) 02:46 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
스뫼르고스보르드에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20070517193527/http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&ProgramID=2054&Artikel=525717 보존 링크를 http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&ProgramID=2054&Artikel=525717 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 25일 (수) 17:06 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 4월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
스뫼르고스보르드에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20050119052918/http://www.cnu.ac.kr/~sunly/lesson_12/12_22_04.htm 보존 링크를 http://cnu.ac.kr/~sunly/lesson_12/12_22_04.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 13일 (토) 18:33 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 11월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
스뫼르고스보르드에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20071013204758/http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=592509 보존 링크를 http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=592509 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 11월 26일 (토) 12:26 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 3월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
스뫼르고스보르드에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20200224045928/http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/smorgasb.htm 보존 링크를 http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/smorgasb.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 3월 29일 (수) 16:28 (KST)