토론:엔유 천황
새 주제마지막 의견: 16년 전 (Luciditeq님) - 주제: 번역기 의심
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
| 이곳은 위키백과의 엔유 천황 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 엔유 천황에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
번역기 의심[편집]
본문 문장중 황궁이 불에타고 성격이 금속 덩어리로 줄어들었다. 라는 부분이 있는데요, 성격이 금속 덩어리로 줄어들었다는 말이 이해가 안 갑니다.--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 24일 (토) 11:02 (KST)
- 원문은 'and the Sacred Mirror was reduced to a lump of melted metal which was collected and presented to the emperor.'입니다. --Luciditeq (토론) 2008년 5월 24일 (토) 11:06 (KST)