토론:우중문

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 9년 전 (일단술먹고합시다님) - 주제: 열전 일부 내용 번역 도움 요청 & 울지형/위지형 여부

열전 일부 내용 번역 도움 요청 & 울지형/위지형 여부[편집]

檀讓以餘眾屯城武,別將高士儒以萬人屯永昌。仲文詐移書州縣曰:「大將軍至,可多 積粟。」讓謂仲文未能卒至,方槌牛享士,仲文知其怠,選精騎襲之,一日便至。遂拔城武

우중문이 성무를 함락할 때의 정황인데, 대충은 알겠는데 오역할지 몰라서 빼두었습니다. 우중문의 기지를 찬미(?)할 수 있는 부분이니 가능한 한 추가 바랍니다.
사실 이것 말고도 열전에서 스킵한 부분이 많다는 게 함정;;; 능력자분이 더 추가하셔도 좋을 듯 합니다.
그리고 울지형이 맞습니까? 위지형이 맞습니까? 음차가 아니니까 둘 중에 하나여야 할 것 같은데... 인지도가 시망ㅜ이라서 그런지;; 여기저기 뒤져보아도 정확히 알 수가 없습니다. 일단술먹고합시다 (토론) 2015년 2월 13일 (금) 20:31 (KST)답변