토론:육포
새 주제마지막 의견: 13년 전 (Awesong님) - 주제: 육포 영어 인터위키
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
육포 영어 인터위키[편집]
영문위키를 찾아보니 육포와 비슷한 식품이 상당해서 어디에 연결해야 할 지 모르겠네요. Jerky나 Bakkwa.. 둘 중에 하나 같은데..아님 영문 위키에 문서를 새로 생성해야 할지--Digital man (토론) 2010년 7월 17일 (토) 22:42 (KST)
- Jerky와 Bakkwa를 포함하는 개념이 영어에 있는지 궁금하군요. 만일 그런 단어가 있고, 영어 위키백과에 그런 단어가 있다면 거기에 연결하는 게 적절하겠습니다. --밥먹어쏭(우리 함께해요!) "First in my diary" 2010년 7월 17일 (토) 22:45 (KST)
- 만일 그런 개념이 없다면, 대한민국에서 흔히 말하는 육포와의 연결이 적절하다는 게 저의 의견입니다. Bakkwa는 대한민국에서 흔히 말하는 육포와 가깝군요. --밥먹어쏭(우리 함께해요!) "First in my diary" 2010년 7월 17일 (토) 22:47 (KST)
- 근데 Jerky 또한 현재 대한민국의 마트에서 판매하는 것과 유사합니다. --Digital man (토론) 2010년 7월 17일 (토) 22:54 (KST)
- 아. 그렇군요. 그렇다면 의견을 바꾸겠습니다. 해당 원 문서를 읽어보니 Jerky가 Bakkwa를 포함하는 개념이라는 생각이 듭니다. en:Jerky (food)#Preparation 부분 사진 설명에 Malaysian/Singaporean Bakkwa jerky라는 내용이 그 근거가 됩니다. 따라서 인터위키는 이 Jerky와 연결하는 게 적절합니다. --밥먹어쏭(우리 함께해요!) "First in my diary" 2010년 7월 17일 (토) 23:04 (KST)