토론:카발라

	이 문서는 종교 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 종교의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

표기법에 있어서 표준을 따르지 않은 이유는 오히려 그 편이 더 낫다고 보기 때문 입니다. 예를 든다면, Sefirot의 경우 국내에 카발라가 소개된 지 꽤 많은 시간이 지났음에도 불구하고 통일된 표기법이 없어 세피롯, 세피로트 등으로 불려 지는 가운데, 세피롵이라는 표기가 저 둘을 어느 정도 가깝게 묶어줄 수 있을 것으로 생각하기 때문입니다. (아인 솦이나 기타의 경우도 마찮가지)

히브리어 발음을 알고 있는 분이 있다면, 원문과 가장 가깝게 고쳐주는 것도 좋겠습니다. (물론 비표준으로) --윜욀 2006년 8월 13일 (월) 15:06 (KST)답변

아무리 그렇다고 해도 위키백과에서 개인적으로 고안한 표기법을 사용하시면 곤란합니다. 위키백과는 wikiori님의 개인자료실이 아니잖습니까. 예를 들어 세피롵이라는 표기법이 이미 널리 쓰이고있는 표기라는 말씀도 아니시잖아요. 차라리 서로 다른 표기를 함께 써주는 것이 나을것 같습니다..JanAson (토론) 2010년 11월 12일 (금) 14:33 (KST)답변

lv:Kabala