토론:칸나이 전투
새 주제마지막 의견: 13년 전 (777sms님) - 주제: 국립국어원
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
정리 필요[편집]
"전체을"처럼 잘못된 표기가 있습니다. 을/를 구분 똑바로 해야 합니다. --ted (토론) 2008년 7월 23일 (수) 06:26 (KST)
문제점[편집]
이 글은 로마인 이야기를 토대로 작성 되은듯 한데, 조금 틀린 부분이 있습니다. 1만명의 트리아리들은 로마의 주진지를 지키고 있었고 폴뤼비오스와 리비우스 두 사가 모두 "기병대는 파울루스가 지휘했다."라 기록하고 있습니다. 로마기병대를 통솔하는 것은 무척 영예로운 임우 였으므로 항상 전투 당일 지휘관 몫으로 지정하는게 로마군의 관례 입니다. --나폴이 (토론) 2009년 7월 1일 (수) 14:50 (KST)
- 일본어 위키를 그대로 번역해서 그런것 같습니다. 참고 문헌에 로마진노모노가타리라고 나오네요. -_- 일본애들도 참 막장이란 생각이 드는데. 여러모로 아쉬운 글입니다. 2009년 7월 1일 (수) 15:11 (KST)
국립국어원[편집]
- 표준국어대사전 : 칸나에 전투[1]
- 외래어표기법 : 칸나에 전투[2]--777sms (토론) 2010년 8월 3일 (화) 11:57 (KST)
- 국어원 '제8장 라틴어의 표기 원칙'을 참조해주세요. 용례집에는 오류가 많고 예전 표기도 많습니다. '칸나에'가 통용 표기라면 또 모르겠지만, 칸나이가 통용 표기이고 원칙에도 맞습니다. 원칙을 놔두고 용례집이 우선적인 원칙이 될 수는 없죠. Brahmsian (토론) 2010년 8월 13일 (금) 02:44 (KST)
- 표준국어대사전에 올라와 있는 표준어가 "칸나에"일 뿐만 아니라 외래어표기법에 따른 표기도 "칸나에"이고, 통용 표기도 "칸나에"입니다.--777sms (토론) 2010년 8월 13일 (금) 11:08 (KST)