본문으로 이동

토론:하디-바인베르크 원리

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 댓글: PuzzletChung님 (14년 전)

하디 바인베르크 평형이 아닐까요... 원어 발음을 존중해야지 영어식 발음을 존중하는 것은 우리나라 외래어 표기법에 어긋납니다. 그리고, 항상 독일어의 berg는 베르크, burg는 부르크로 표기하라고 외래어 표기 조항에 명시되어 있습니다. Snk993 (토론) 2010년 5월 23일 (일) 18:16 (KST)답변

과학 분야는 영어 발음으로 표기하는 게 더 낫지 않을까요?--Gnulinux (토론) 2010년 6월 4일 (금) 21:54 (KST)답변
과학 분야에서 영어 발음으로 표기한다고 하면 김씨는 킴으로, 박씨는 파크로 표기해야 합니까? Snk993 (토론)
다시 생각해보니까 하디-바인베르크 평형으로 표기하는 게 맞는 것 같네요.

en:Wilhelm Weinberg에 따르면 빌헬름 바인베르크는 독일의 뛰어난 유전학자였지만 영어권 학계에서는 수십년간 주목받지 못했나봅니다. --Puzzlet Chung (토론) 2010년 6월 5일 (토) 12:34 (KST)답변