토론:히로시마·나가사키 원자폭탄 투하

이 문서는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

일본 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

최고

이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다.

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 미국 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 미국의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 제2차 세계 대전 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 제2차 세계 대전의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

표제어 변경[편집]

마지막 댓글: 13년 전댓글 3개인원 3명이 토론 중

표제어를 히로시마와 나가사키의 원자 폭탄 투하로 바꾸는 게 어떨까 싶습니다. 제2차 세계 대전 중 자주 있었던 "폭격"을 했다고 초점을 맞추기 보다는, "원자 폭탄을 투하했다"는 부분에 더 초점을 두어야 하지 않을까 싶어서요. --유민 (話す·奇与) 2010년 12월 13일 (월) 22:14 (KST)답변

찬성 안 그래도 기존 문서 제목이 저렇게 돼있어서 유민님 말씀대로 바꾸려고했는데..어떻게 해야할지 모르네요.--Qkrlgy55 (토론) 2010년 12월 13일 (월) 23:41 (KST)답변

옮기어 놨습니다. -- 스젯 (토론 | 기여) 2010년 12월 13일 (월) 23:49 (KST)답변

히로시마와 나가사키의 원자 폭탄 투하 번역 중입니다.[편집]

마지막 댓글: 13년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

미리 써놔야 했는데 안 써놨네요... 유민님의 번역요청으로 현재 영어판에 있는 내용을 번역하고 있는 중입니다. 크게 중요하지 않다고 생각되는 부분은 생략하거나 다른 내용과 합치거나 압축시키고 있지만 되도록이면 모든 문장을 번역하려고 노력 중이에요. 프랑스, 독일, 스페인 위키백과에서도 꽤 상세하게 설명되있는 것 같은데, 혹시나 저 세 언어 중 하나라도 구사하실 수 있는 분이 계시면 영어판에서 가져온 내용 중 없는 내용은 보충해주시기 바랍니다.--Qkrlgy55 (토론) 2010년 12월 15일 (수) 14:13 (KST)답변