토론:CA 리버 플레이트
새 주제마지막 의견: 5년 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2018년 11월)
|
이 문서는 축구 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 축구의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 높음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다. | |
리버 플레이트가 아니라 리버 플라테 아닌가요?[편집]
정식 발음은 리버 플라테입니다. 아르헨티나는 스페인어를 쓰기 때문에 리버 플라테라고 부릅니다. ---- 이 의견을 작성한 사용자는 Fornobody (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
- 정식 발음은 영어식인 리버 플레이트입니다. 아르헨티나는 스페인어를 쓰지만, 축구는 영국에서 들어왔습니다. 그래서 영어식인 리버 플레이트라고 이름 붙인 겁니다. 굳이 현지 발음을 존중하고 싶다면 리베르 플레이트라고 해야 합니다. 너무나 착각하는 사람이 많아서인지, 이런 현지인의 발음으로 확인할 수 있는 웹 페이지도 있군요. 참고하세요. --주전자 (토론) 2012년 11월 8일 (목) 02:04 (KST)
리베르 플라테로 변경 제의[편집]
아르헨티나 프리메라 디비시온, 인데펜디엔테, 마르틴 팔레르모 등 다른 모든 축구 관련 문서가 그렇듯 현지 발음을 존중하여 위키백과:외래어 표기법/에스파냐어에 의거하여 현지 발음인 리베르 플라테로 변경하려 합니다. 1주일 간 반대 의견이 없으면 위키백과:문서 이동 요청을 통해 명칭 변경을 건의하겠습니다.--z4617925 (토론) 2014년 2월 13일 (목) 22:35 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
리버 플레이트에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090306073911/http://www.carp.org.ar/ 보존 링크를 http://www.carp.org.ar/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 14일 (수) 16:42 (KST)