토론:EA 디지털 일루션스 CE

표제어 변경

현재 표제어는 정식 명칭이라 해도 과도하게 긴 감이 있다 봅니다. 해당 회사의 정식명칭이 아니라면 모르겠지만, 현재 해당 회사에서 출시하는 게임을 실행해봐도 DICE로 표기되는 점과, 영어 위키에서 EA DICE로 표제어가 되어 있는 점을 들어, 해당 문서의 표제어를 EA DICE로 변경할 것을 제안합니다. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 18일 (화) 16:57 (KST)

추가로 여기서도 DICE라 표기합니다. DICE를 비공식 표기라 보기엔 어려운 것 같습니다. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 18일 (화) 16:59 (KST)

이미 이전에 말씀드렸던 토론과 같이, 현재의 위키백과 편집 지침의 경우 기업 표제어는 정식 명칭을 기술하도록 하고 있습니다. 이 정식 명칭이라는 것은 약식 기호가 아니라 전체 명칭을 말합니다. 외국 기업의 경우에는 보다 상세한 토론이 논의되지 않아 이의를 제기할 수도 있으나, 통용 표기 역시 EA DICE와 DICE가 혼재되어 해당 명칭으로 접근하기에는 무리가 있습니다.--Wikitori (토론) 2015년 8월 19일 (수) 02:24 (KST)

단순히 길다고 해서 바꾼다는 것은 어불성설입니다.--Wikitori (토론) 2015년 8월 19일 (수) 02:24 (KST)

뭐 어찌되었든, 총의야 언제든 바뀔 수 있는거니까요. 지난번 엔터테인먼트 건은 몰라도 이번 건은 다른 사용자 분들의 의견을 들어보고 싶으니 {{의견 요청}}은 임의로 제거하지 마시길 바랍니다. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 19일 (수) 02:27 (KST)

길다고 한다면 월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트, 디즈니 인터랙티브 스튜디오 등도 짧은 표제어는 아닌 것 같습니다. 또한 이 문서를 약식으로 표기한다면 메트로 골드윈 메이어와 같이 약칭이 압도적으로 용례가 많음에도 불구하고 표제어는 전체 회사명을 기술하고 있는 대부분의 문서도 수정이 필요합니다. 이 표제어를 수정하시려면 단순히 이 문서만 이야기하기 보다는 사랑방 등지에서 외국 기업명 표제어에 대해 전반적으로 재논의해야합니다.--Wikitori (토론) 2015년 8월 19일 (수) 02:30 (KST)

다만 이를 회사가 아닌 브랜드로 접근하면 논점이 달라질 수 있습니다. 외국 기업에 대해 총의가 명확히 형성되지 않았기 때문인데, 이 회사의 경우 통용으로 DICE란 상표를 사용하고 있기에 DICE로 표제어를 변경하는 것은 고려해 볼 수 있습니다. EA DICE는 임의로 회사명을 줄여쓴 것이므로 고려 대상이 아닙니다. 이 부분에 대해서는 이 회사를 DICE란 브랜드로 접근이 가능할지에 대해 추가 의견이 필요합니다.--Wikitori (토론) 2015년 8월 19일 (수) 02:56 (KST)

DICE도 틀린건 아니죠. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 20일 (목) 00:17 (KST)

상표(브랜드) 자체만 본다면 로고로 사용하는 DICE가 맞습니다. EA DICE는 회사명을 임의로 줄여 쓴 것입니다. 현재 다수의 자료를 참고한 결과 DICE 단독으로 사용하고 있는 경우는 거의 없으며, 국내 자료 및 인터위키 모두 회사명을 축약한 기호인 EA DICE 또는 EA Digital Illusions CE 외에는 사용하지 않습니다. 이 이름들은 화자들이 임의로 축약한 것으로 통일되지 않기에 어느 하나를 선택할 수가 없습니다. 추가적인 유사 사례로 제너럴 모터스는 브랜드 네임으로 GM이 무방하고, GM을 사용하는 용례가 제너럴 모터스 보다 높다고도 보이지만 표제어가 회사명입니다. 국내외의 사용 용례 및 기존 한국어 위키백과 내 타 문서들을 비교 분석했을 때 표제어를 브랜드 명으로 선택하기에는 어려움이 있다고 보여, 회사명을 선택하는 이 표제어로의 유지가 타당하다고 봅니다. --Wikitori (토론) 2015년 8월 20일 (목) 03:10 (KST)

토론 주제와는 벗어납니다만 '일루젼'은 '일루전'이 옳은 표기 아닙니까?--Synparaorthodox (토론) 2015년 8월 28일 (금) 11:53 (KST)

답변 @Synparaorthodox: 표제어 옮겼습니다. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 28일 (금) 11:58 (KST)

외래어표기법을 따라야하는데 제가 잘못 이동했군요. '일루션'으로 옮깁니다.--Wikitori (토론) 2015년 8월 29일 (토) 01:20 (KST)

@Synparaorthodox: 일단 현 표제어에 대해서는 어떻게 생각하시는지요? --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 1월 7일 (목) 01:51 (KST)

총의가 쉽사리 모아지지 않아 {{의견 요청}} 재부착 하였습니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2015년 12월 19일 (토) 02:13 (KST)

이미 이전에 다른 문서들과 통일성 차원에서 현재 표제어를 유지하는 것이 맞다고 설명드린 내용입니다만.--Wikitori (토론) 2015년 12월 19일 (토) 19:12 (KST)

귀하의 의견은 알고 있습니다. 다만, 그것이 총의가 모아진 것은 아니죠. --양념파닭 (토론 · 기여) 2015년 12월 19일 (토) 19:15 (KST)

기업 및 단체 등의 표제어는 정식 상호명 전체 full name으로 작성한다는 총의가 모여진 토론을 "귀하의 사용자 토론"에 링크해까지 제시했던 것으로 기억되는데, 이렇게 나오신다면 그 '총의'를 무시하고 다른 의견을 고집한다는 것으로 밖에 비춰지지 않습니다.--Wikitori (토론) 2015년 12월 21일 (월) 22:19 (KST)

전부터 매우 불쾌한데, 님 맘대로 단정짓고 그런식으로 말하지 마세요. 총의는 언제나 바뀔 수 있는 것이며, 무엇보다 제가 왜 님한테 그런 소리까지 들어야하는지 모르겠네요. 님같은 분께 더 이상 답변 않겠습니다. 수고하십시오. --양념파닭 (토론 · 기여) 2015년 12월 21일 (월) 22:50 (KST)