토론:스이텐구마에역
새 주제마지막 의견: 17년 전 (IRTC1015님) - 주제: 제목 변경 제안
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
제목 변경 제안[편집]
'수천궁앞역'으로 이동을 제안합니다. 지요다 선에 있는 메이지 신궁앞역은 '진구 앞역'이 아니어서 그랬습니다. 어떻겠습니까? -- LERK (의논 / 일지 / 편지) 2007년 2월 27일 (수) 17:01 (KST)
- 구글 검색 결과, '수천궁'보다는 '스이텐구'가 많이 쓰이고 있었습니다. 그리고 明治神宮前의 神宮은 한국어에도 일반명사인 '신궁'이 존재했기 때문에 그렇게 옮긴 것입니다만, 水天宮는 고유명사로 보아서 음독했습니다. 글쎄요, 어쩔까요? -- IRTC1015(論·與·情) 2007년 2월 27일 (수) 23:16 (KST)