토론:카미유 비당

이 문서는 일본의 만화와 애니메이션 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 만화와 애니메이션의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

일본의 만화와 애니메이션 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

높음

이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

현재 카미유 비단으로 많이 쓰고 있으나, 현재 공설 이름 표기는 Kamille Bidan 즉 퍼스트 네임이 프랑스어입니다. 퍼스트 네임이 프랑스어이면 당연히 패밀리 네임 또한 프랑스어가 되는 게 당연하겠죠. 게다가 카미유라는 이름은 너무나도 유명한 프랑스식 이름입니다. 같은 이유로 카미유 아버지의 퍼스트 네임은 프랑클링이 됩니다.장갑냐옹이 2006년 8월 10일 (금) 23:39 (KST)답변

카미유가 프랑스식 이름이긴 하나, 작품 특성 상 해당 캐릭터는 프랑스계라는 설정이 없고, 로마자 표기도 Kamiyu Bidan이라고 적는 경우도 있는데다가, 한국 내 공식 표기가 카미유 비단으로 되어 있기 때문에 표제어를 카미유 비당이라고 적는 것은 부적절합니다. 던칸 (토론) 2017년 10월 10일 (화) 21:31 (KST)2017년 10월 10일 (화) 21:31 (KST)답변